Hvad Betyder OFFRED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• defred
• offred

Eksempler på brug af Offred på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Offred, er det dig?
Defred,¿eres tú?

Mit navn er Offred.
Mi nombre es Offred.

Offred, klarer du dig?
Offred,¿estás bien?

Mit navn er Offred.
Mi nombre es Defred.

Offred, klarer du dig?
Defred,¿estás bien?

Undskyld, Offred.
Mis disculpas, Defred.

Offred, velsignet dag.
Defred, bendito día.

Vi bør gå. Offred.
Debemos irnos. Defred.

Offred, tag din kappe.
Defred, coge tu capa.

Du må være Offred.
Tú debes de ser Defred.

Offred, tag din kappe.
Defred, toma la capa.

Det glæder mig meget, Offred.
Me alegra mucho, Defred.

Der var en Offred før mig.
Hubo una Defred antes que yo.

Offred, kom og se liljerne.
Defred, ven a ver los lirios.

Hun er en smuk pige, Offred.
Es una hermosa niña, Defred.

Offred, kom og se liljerne.
Defred, ven a ver las azucenas.

Hun er en smuk pige, Offred.
Es una niña muy bonita, Defred.

Offred, hvad foregår der deroppe?
Defred,¿qué pasa ahí arriba?

Jeg er fra Xipica, frøken Offred.
Soy de Xípica, Srta. Defred.

Serena Joy konfronterer Offred og kommandøren.
Serena Joy se enfrenta a Defred y al Comandante.

Jeg er fra Xipica, frøken Offred.
Yo soy de Xipica, señorita Defred.

Offred ved, hvor taknemmelige vi er for hendes valg.
Defred sabe cuantísimo le agradecemos… su elección.

Hun udvikler en ordning for Offred at sove med Nick.
Ella desarrolla un plan para que Offred se acueste con Nick.

Offred ved, hvor taknemmelige vi er for hendes valg.
Defred sabe cuán agradecidos estamos por su decisión.

Kommandøren overrasker Offred med et hemmelig eventyr i Gilead.
El Comandante sorprende a Defred teniendo una aventura secreta en Gilead.

Offred(Elisabeth Moss) er en af de få tilbageværende fertile kvinder.
La protagonista es Offred(Elisabeth Moss), que es una de las pocas mujeres fértiles.

Margaret Atwood tager nu tråden op, femten år efter, Offred trådte ud i det ukendte, med vidnesbyrd fra tre kvinder inde fra Gilead.
Margaret Atwood recupera la historia quince años después de que Offred se adentrara en lo desconocido, con los testimonios asombrosos de tres narradoras del mundo de Gilead.

Offred holder håb om, at hendes mand, Luke, stadig er i live, og at de sammen vil kunne redde deres datter en dag.
Offred tiene la esperanza de que su esposo, Luke, todavía esté vivo y que juntos puedan salvar a su hija algún día.

Atwoods roman følger fortvivlelsen af hovedpersonen, Offred, en kvinde, som er en Tjenestemand i det monoteistiske regime kaldet Republikken Gilead.
La novela de Atwood sigue la desesperación del personaje principal, Offred, una mujer que es una sierva en el régimen monoteísta llamada La República de Galaad.

Offred og de andre Tjenerinder hjælper med til at bringe Janines baby til verden, hvilket får Offred til at mindes sin egen datters fødsel.
Offred y sus compañeras ayudan con el parto del bebé de Janine, lo que indujo a Offred a recordar el nacimiento de su propia hija.

Hvordan man bruger "offred" i en Dansk sætning

Det er alle de små ting, Offred og de andre tjenerinder ikke længere har til rådighed, der sætter historien i perspektiv.

I The Handmaid's Tale er det netop kvindernes arbejde at kue Offred.

Fortælling om tjenerinden Offred og hendes vej ind og eksistens i et dystopisk og radikalt, kristent samfund, hvor fertile kvinders eneste arbejde er reproduktion.

Med andre ord – en gigantisk global bestseller. ’Tjenerindes fortælling’ ender – som første sæson af tv-serien – med, at Offred bliver kørt væk i en bil.

Elisabeth Moss er tilbage i rollen som June Osborne/Offred, og den nye sæson fortsætter, hvor den sidste slap.

Offred sidder bag i en fangetransport uden at vide, hvor hun skal hen.

Læs mere Offred er en Trælkvinde, og hun har kun én funktion; at føde børn.

Livets og Ungdommens Roser saa røde Offred du gjerne den Spæde til Lyst.

Figuren optræder ikke i den første roman, vi ved ikke engang, om Offred venter sig, da bogen slutter.

Læs mere The Republic of Gilead offers Offred only one function: to breed.

Hvordan man bruger "offred, defred" i en Spansk sætning

During this era of repression and coercion, Offred needs spiritual uplift.

los motivos profundos estén en una declaración deFred Hoyle, astrónomo y novelista.

En él se cuenta la historia de Defred quien vive en la República de Gilead.

Y por último, Defred comunicará a sus amos la noticia que llevan esperando tanto tiempo: por fin está embarazada.

El comandante Waterford y Defred regresarán al Jezebel y Nick recibirá una dura advertencia.

¿Quieres conocer a nuestra protagonista Defred y conocer el significado de cada tema que suena durante la serie?

Una complicación en la Ceremonia amenaza la supervivencia de Defred con el comandante y Serena Joy.

Elisabeth Moss, Offred en la serie, dice que sí.

The trap has snapped closed and Offred is now powerless.

El personaje de Defred es brutal, la escena de la primera vez que Fred la viola es estremecedora.