Hvad Betyder OFFRED på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Desfred
• Offred

Eksempler på brug af Offred på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ikke Offred.
Nicht Offred.

Offred, min skat?
Offred, Liebes?

Tak, Offred.
Danke, Desfred.

Offred, er det dig?
Offred, bist du das?

Godnat, Offred.
Gute Nacht, Desfred.

Offred, er det dig?
Desfred, bist du das?

Mit navn er Offred.
Mein Name ist Offred.

Offred blev bortført.
Offred wurde entführt.

Du må være Offred.
Du musst Desfred sein.

Offred, velsignet dag.
Desfred, gesegneten Tag.

Velkommen hjem, Offred.
Willkommen zu Hause, Offred.

Offred, klarer du dig?
Offred, geht es dir gut?

Velkommen hjem, Offred.
Willkommen zu Hause, Desfred.

Men Offred har muligheder.
Offred hat eine Chance.

Vi gjorde det, Offred.
Wir haben es vollbracht, Desfred.

Offred, vil du lige komme her?
Desfred, kommst du mal her,?

Der var en Offred før mig.
Vor mir gab es eine Offred.

Offred, hvad er dit navn?
Desfred, wie lautet dein Vorname?

Og jeg lod Offred se sin datter.
Und Desfred durfte ihre Tochter sehen.

Offred, hvad foregår der deroppe?
Desfred, was geht da oben vor?

Hun er en smuk pige, Offred.
Sie ist ein wundervolles Mädchen, Desfred.

Offred, hvad er dit navn?
Offred, wie ist dein eigentlicher Name?

Jeg kan se, at du har spist godt, Offred.
Ich sehe, du hast gut gegessen, Offred.

Offred, jeg har tænkt over det.
Desfred, ich habe darüber nachgedacht.

Jeg gav bare Offred en afskedsgave.
Ich habe Offred nur ein Abschiedsgeschenk gegeben.

Offred, kom og se liljerne.
Offred, du solltest dir die Lilien ansehen.

Jeg kan se, at du har spist godt, Offred.
Wie ich sehe, hast du gut gegessen, Desfred.

Hvad? Offred har holdt på en hemmelighed?
Desfred hat ein Geheimnis! Was?

Hun udvikler en ordning for Offred at sove med Nick.
Sie entwickelt ein Schema für Offred, um mit Nick zu schlafen.

Har Offred bedt dig tale med mig?
Wollte Desfred, dass du mit mir sprichst?

Hvordan man bruger "offred" i en Dansk sætning

Offred starter sin beretning med at undskylde for hendes fortællings usikre og fragmenterede form.

Offred kan ikke finde ud af, hvad hun skal gøre.

Beroliget og vuggende frem og tilbage synger Offred sin fjerde arie, I Would Like To Steal Something.

Offred Suite indledes med operaens åbningstakter og den første arie, I’m Sorry, My Story Is In Fragments.

I den tredje arie, Ev’ry Moon I Watch For Blood, klager Offred over, at hun efter et besøg hos lægen ikke er blevet konstateret gravid.

Nick kommer op for at fortælle hende, at de virkelig er Mayday operatives og at stole på ham, så Offred gør.

Det her var ikke punchlinen«, bemærker Offred, da hun en dag passerer tre hængte mænd på gaden.

I operaen synger Offred om sin vrede, hendes lidelser i fangenskab, adskilt fra ægtemanden Luke og deres fem år gamle datter.

Selv om Offred ikke må opholde sig her alene, så bliver hun og beslutter sig for at stjæle noget og tage det med sig op på sit værelse.

Snart bagefter kommer et øje til at tage offred væk.

Hvordan man bruger "offred" i en Tysk sætning

Da die Geschichte völlig auf Offred fokussiert ist, hat sie die meisten Szenen zu bestreiten.

Als Offred in «The Handmaid's Tale» nach dem Roman von Margaret Atwood.

The story is told by the handmaid Offred who - as all handmaids - is still believed to be fertile.

Offred Offred, one of the few fertile women in the oppressive Republic of Gilead, struggles to survive as a reproductive surrogate.

Die tragische Geschichte um Offred wird in insgesamt 10 Episoden erzählt.

Wie ich schon schrieb, habe ich im Roman Serena Joys „Animositäten“ gegenüber Offred vielschichtiger empfunden.

Offred wird nicht plötzlich zu Katniss Everdeen oder Rambo.

Ausgabe) | Miss Booleana Als der Leser Offred kennenlernt, die Protagonistin von Margaret Atwoods The Handmaid’s Tale, weiß man nichts.

Sie erfahren irgendwann, was Offred Ehemann Luke und der Freundin Moira widerfährt.

Offred gehört aber zu der ersten Generation dieser Gesellschaft.