Hvad Betyder OGSÅ BEKYMRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también preocupado
• también se ocupa
• también preocupados
• también se refiere

Eksempler på brug af Også bekymret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Litauen også bekymret.
España también preocupa.

Det er også bekymret over spørgsmål om overvågning og vedligeholdelse af lov og orden, herunder online såvel som offline offentlig orden.
También se ocupa de las cuestiones de vigilancia y mantenimiento del orden público, incluido el orden público tanto en línea como fuera de línea.

Glad, men også bekymret.
Feliz pero también preocupado.

De får også bekymret over tabet af næringsstoffer på grund af den fastende.
Obtienen también preocupados por la pérdida de nutrientes debido al ayuno.

Er Elena også bekymret?
¿Elena también está preocupada?

Det er også bekymret over de forskellige tilgange til viden og læseplaner inden for institutioner, og med at vurdere arten af og resultaterne skyldes, pædagogiske processer.
También se ocupa de los enfoques diferentes a los conocimientos y los planes de estudio en las instituciones, y con la evaluación de la naturaleza de, y los resultados derivados de los procesos educativos.

FOA er også bekymret.
Affonso también preocupa.

Jeg er også bekymret for, om det sekulære, demokratiske Bangladesh, som også tit rammes af oversvømmelser, vil lide under den urimelige konkurrence, og dette land er også stærkt afhængigt af tekstiler.
También me preocupa que el país democrático y laico de Bangladesh, un país que también es propenso a sufrir inundaciones, sufra como consecuencia de la competencia desleal; además, también depende en gran medida de la industria textil.

Jeg er også bekymret.
Yo también estoy preocupado.

Da vores officielle økologer har opnået en vis tilfredsstillelse regeringen, fortsætter de, i hvert fald, at holde tilbage på biodiversitet og andre dekorative nipsgenstande, men bedøvet ved deres funktioner(tilsyneladende) fremragende ignorere den dyre lufthavn projekt i den første Minister(der er også bekymret over biodiversiteten i sin fritid).
Desde nuestros oficiales ecologistas han logrado algún gobierno satisfacciones, continúan, sin duda, a perorar sobre la biodiversidad y otros detalles decorativos, pero, anestesiada por sus funciones(parece) magníficamente ignorar el proyecto del aeropuerto caro de la primera Ministro(que también se ocupa de la biodiversidad, en su tiempo libre).

Han er også bekymret.
ÉI también está preocupado.

Regeringen blev også bekymret.
El gobierno también ha mostrado inquietud.

Jeg er også bekymret for børnene.
Me preocupan también los niños.

Alt dette er vigtigt for ham, hvor meget mere eller mindre vanskeligt at skaffe de er blevet sammenlignet med andre ting, som han er også bekymret, eller hvor meget mere eller mindre hurtigt ville er alternativet ting, han producerer eller anvender.
Todo que es significativo para él es cuánto más o menos difícil de procurarlo se han comparado con otras cosas a las cuales él también se refiere, o a cuánto más o deseadas menos urgente son las cosas alternativas él produce o utiliza.

Fru Lucas antydede det på en lidt anden måde, men jeg er også bekymret for, hvordan man vil tage hensyn til ikkehandelsrelaterede spørgsmål i GPA og ved anvendelsen af GPA, hvordan man vil tage hensyn til spørgsmål som miljø, menneskerettigheder og arbejdsmarkedsrettigheder.
A mí también me preocupa, como ha dicho la señora Lucas de una forma algo diferente, cómo se tendrán en cuenta los aspectos no comerciales en el ACP y en la aplicación del mismo; cómo se tendrán en cuenta aspectos como el medio ambiente, los derechos humanos y los derechos de los trabajadores.

LO-formand også bekymret.
El presidente también quedó preocupado.

Hvis du stadig er i tvivl, om det er for dig, og også bekymret med hensyn til spilde dine penge, kan du være sikker på at anerkende, at hvert køb har en fuld 45 dage pengene tilbage garanti.
Si usted todavía no está muy seguro de si es para usted y también preocupados respecto perder su dinero en efectivo, usted puede estar seguro de que la comprensión cada compra tiene un total de 45 días garantía de reembolso.

Atreju var også bekymret.
Atreyu también estaba preocupado.

Hvis du stadig er i tvivl, om det er for dig, og også bekymret med hensyn til spilde dine penge, kan du være sikker på forståelse for, at enhver erhvervelse har en komplet 45 dage cash back garanti.
Si usted todavía no está seguro si es para usted y también preocupado respecto despilfarrar su dinero en efectivo, usted puede estar seguro de entender que cada compra tiene un total de 45 días de garantía de devolución.

Men hun var også bekymret.
Pero ella también estaba preocupada.

Hvis du stadig er i tvivl, om det er for dig, og også bekymret for at miste dine penge, kan du være sikker på forståelse for, at hvert køb har en komplet 45 dage tilbagebetaling garanti.
Si usted todavía no está muy seguro de si es para usted y también preocupado en relación despilfarrar su dinero, usted puede estar seguro de saber que cada adquisición tiene una garantía completa de reembolso de 45 días.

Han var nok kortfattet, men også bekymret og lidt bange.
Ha estado cortante, pero también preocupado y asustado.

Jeg er også bekymret, Tib.
Yo también estoy preocupado, Tib.

Ja, jeg er også bekymret.
Sí, yo también estoy preocupado.

Hvis du stadig ikke er helt sikker på, om det er for dig, og også bekymret over at spilde dine penge, kan du være sikker på forståelse for, at hvert køb har en fuld 45 dage refusion garanti.
Si usted todavía no está seguro si es para usted y también preocupados respecto perder su dinero en efectivo, usted puede estar seguro de saber que cada compra tiene un total de 45 días de garantía de devolución.

Den samme befolkning er imidlertid også bekymret over klimaforandringerne.
Pero esos mismos ciudadanos están también preocupados por el cambio climático.

Filippo var meget hjælpsomme, og det er også bekymret for at finde os hjemme alt hvad du behøver til morgenmad.
Filippo era muy útil y también se refiere a encontrarnos en la casa todo lo que necesita para el desayuno.

Jeg var også bekymret.
Yo también estaba preocupado.

Hun var også bekymret.
Ella también estaba preocupada.

Hvis du stadig ikke er sikker på, om det er for dig, og også bekymret over spilde dine penge, kan du være sikker på at vide, at hvert køb har en fuld 45 dage pengene tilbage garanti.
Si usted todavía no está seguro si es para usted y también preocupado respecto de perder su dinero, usted puede estar seguro de la comprensión que cada adquisición tiene un dinero de 45 días completos de vuelta aseguramiento.

Hvordan man bruger "også bekymret" i en Dansk sætning

Næstformanden i Beskæftigelsesudvalget, Bent Bøgsted (DF), er også bekymret. "Jeg vil give Ole Hasselbalch ret i, at vi som samfund har et problem.

Jeg var også bekymret for, hvor nervøse mine forældre ville være.

Jeg var også bekymret omkring at jeg imellem Bond og X-Men ikke ville have tid til at lave forskellige ting.

Se også: De 8 første symptomer på diabetes Måske er du også bekymret for, om du er i risikogruppen for at udvikle diabetes 1 eller 2.

Jeg var også bekymret for lægevagtsystemet.

Gudrun Laub fra Venstre var også bekymret for, at en vedtagelse af B 20 kan resultere i en offentlig, dansk blåstempling af tvivlsomme udenlandske behandlingsmetoder.

Liberal Alliance er også bekymret over udviklingen.

Jeg var også bekymret over PG rating og hvorfor det var You are not allowed to view links.

Jeg er selvfølgelig også bekymret for, at folk synes, vi er idioter, fordi der er så mange uhensigtsmæssigheder.

NNs advokat er da også bekymret, da hun ringer og fortæller ham om beslutningen.

Hvordan man bruger "también se ocupa" i en Spansk sætning

STMK, quien también se ocupa de los scratches.

También se ocupa toalla fría y tónico after shave.

El Marketing interno también se ocupa de estas conversaciones.

También se ocupa de los asuntos referentes a Córcega.

Además, esta solución también se ocupa de los visitantes regulares.

Cuando tienes un resfriado, también se ocupa de ello.

También se ocupa para los exámenes predoctorales y de grado.

También se ocupa del estudio nosológico de las.

También se ocupa de todas nuestras necesidades de envío.

Además del Ventilador también se ocupa del grill.