Eksempler på brug af Også bemærkelsesværdigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men der var også bemærkelsesværdigt.
Había también notable.Også bemærkelsesværdigt var masser af snavs på gaderne.“.
Alt andet er også bemærkelsesværdigt.
El resto también es notable.Også bemærkelsesværdigt er den anmelderroste soundtrack af komponist Tan Dun.
Cabe destacar también la aclamada banda sonora realizada por el compositor Tan Dun.Andre produkter af baren også bemærkelsesværdigt.
Det er også bemærkelsesværdigt, at den indeholder arabertal, ikke græsk dem.
También es notable, ya que contiene los números arábigos, no los griegos.Bygningen, der huser museet, er også bemærkelsesværdigt.
Også bemærkelsesværdigt urban promenade og en af de største attraktioner- Det Hvide Tårn.
Det gamle Marinellis'støberi er også bemærkelsesværdigt.
La antigua fundición Marinellis también es digna de mención.Det er også bemærkelsesværdigt, at der ikke er nogen fingeraftrykslæser på bagsiden.
También es muy notable que no parece haber un sensor de huellas dactilares en la parte trasera.Bygningen, der huser museet, er også bemærkelsesværdigt.
Også bemærkelsesværdigt i udarbejdelsen remix DJ Dave Kurtis 2007 sangen"I Come Undone".
También cabe destacar en el recopilatorio la remezcla de DJ Dave Kurtis de 2007 del tema“I Come Undone”.Bygningen, der huser museet, er også bemærkelsesværdigt.
Landbruget er også bemærkelsesværdigt, især for olivenolie og andre middelhavsprodukter.
La agricultura también es notable, especialmente para el aceite de oliva y otros productos mediterráneos.Selvom jeg bestemt var ophidset, var jeg også bemærkelsesværdigt nervøs.
Også bemærkelsesværdigt som ny race spørgsmål, hvor foreningen af Metalheads med elektronisk musik elementer mesterligt værdsat.
También cabe destacar temas como New Breed, donde se aprecia magistralmente la uninón de elmentos metaleros con música electrónica.Arcos de la Frontera er også bemærkelsesværdigt for dets regionale køkken.
Arcos de la Frontera también es notable por su cocina regional.Også bemærkelsesværdigt er den høje mængde folat, der giver afbalanceret indhold og andre B-vitaminer, bortset fra B12.
También cabe destacar la elevada cantidad de folatos que aporta y el contenido equilibrado en demás vitaminas del grupo B exceptuando la B12.Stor spørgsmål til at starte med. Det er hovedsageligt det stof, der giver hindbær deres aroma og også bemærkelsesværdigt er ikke en frisk placeret produkt enten.
Básicamente se trata de la sustancia que proporciona las frambuesas su aroma y también notablemente no es un producto recién ubicada tampoco.Også bemærkelsesværdigt, gruppe 1+1 på Astra 3B satellit er allerede tester kodningen af deres kanaler på en af transponderne.
También cabe destacar, grupo 1+1 en el satélite Astra 3B ya está probando la codificación de sus canales en uno de los transpondedores.Resultaterne af Thermo Lite skabe individer i Århus Danmark føler meget mindre sulten og også bemærkelsesværdigt energi, at tilbyde dem den katalysator, der er nødvendig for at blive ekstra energisk og kaste kalorier til at slanke.
Los resultados de Thermo Lite crean individuos en Barcelona, España se sienten mucho menos hambre y también notablemente con energía, ofreciéndoles el catalizador que se necesita para hacerse aún más enérgico y arrojar calorías para bajar de peso.Også bemærkelsesværdigt små kommercielle virksomheder, der leverer de mest basale ydelser til regionen, fremhæver et bageri.
También cabe destacar pequeños establecimientos comerciales que surten de los más básicos servicios a la comarca,Resultaterne af Thermo Lite udløse enkeltpersoner i Danmark virkelig føler sig mindre sulten og også bemærkelsesværdigt energi, give dem den katalysator, der er nødvendig for at ende med at blive mere aktiv og smelte kalorier til at slanke.
Los resultados de Thermo Lite individuos hipersensibles en España realmente se siente menos hambre y también notablemente con energía, proporcionándoles el catalizador que se requiere para llegar a ser más activo y derretir calorías para bajar de peso.Også bemærkelsesværdigt samling Turmas(hvid trøffel) og gurumelos(Amanita ponderosa) i Andevalo og portugisisk Raya, som giver et væld af gastronomi.
Cabe destacar también la recolección de Turmas(trufa blanca) y Gurumelos(amanita ponderosa) en el Andevalo y La Raya portuguesa que aportan una gran riqueza a la gastronomía.To af tre institutioner- og det er også bemærkelsesværdigt- bedømmer ganske vist det nu foreliggende udkast som svagt- men kan ikke komme igennem over for Rådet.
Ahora bien, dos de las tres instituciones- y esto es también notable- enjuician el presente proyecto como demasiado débil, pero no pueden imponerse al Consejo.Bjerget er også bemærkelsesværdigt som det sted, hvor Albert Einstein, Otto Neurath og andre matematikere og fysikere omkring 1920 lagde de første planer for, hvad der senere skulle blive den internationale encyclopædi for den forenede videnskab[2].
La montaña es también notable como el lugar donde Albert Einstein, Otto Neurath, y otros matemáticos y físicos hicieron los primeros planes, alrededor de 1920, para lo que más tarde se convertiría en la Enciclopedia Internacional de la Ciencia Unificada.Indsamlingen af japansk kunst fra Edo-perioden(1614- 1868) er også bemærkelsesværdig.
La colección de arte japonés del período Edo(1614- 1868) es también notable.VW Touareg også bemærkelsesværdig, med 85 cm for benene på bagsædepassagerer.
Destacable también el VW Touareg, con 85 cm para las piernas de los ocupantes traseros.Med hensyn til afstraffelsen er lovene også bemærkelsesværdige.
En cuanto al contenido, las incongruencias jurídicas son también notables.Også bemærkelsesværdige er de udsøgte Miracle Windows, der stammer fra det 12. århundrede og skildrer scener fra livet af den myrdede ærkebiskop Thomas Becket.
También cabe destacar las exquisitas Ventanas Milagrosas, que datan del siglo XII y que representan escenas de la vida del arzobispo asesinado Thomas Becket.
