Hvad Betyder OGSÅ NU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ahora también
• incluso ahora
• además ahora
• también está
• aún ahora

Eksempler på brug af Også nu på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Også nu.
Aún ahora.

Før og også nu.
Y ahora también.

Også nu?
¿Incluso ahora?

Vi kører også nu.
Nos iremos ahora también.

Også nu. Men kun lidt.
Incluso ahora, aunque solo un poco.

Således også nu i Thy.
Y ahora también tuya.

Både før, men også nu.
Antes, pero también ahora.

Således også nu i Thy.
Y ahora, también en la tuya.

Og dem har de måske også nu.
Quizás las tiene ahora también.

Og det er også nu, der ansættes lærere.
Resulta que ahora también nominan los profesores.

Han ser os også nu.
Él nos ve, incluso ahora.

Det er også nu ulovligt i de fleste lande.
Además, ahora es ilegal en la mayoría de los países.

Ja, afgjort, og også nu.
Claro que si, y aún ahora.

Også nu, seks år efter trafikulykken.
Pero también ahora, pasados diez años después de la tragedia.

Ja, sir. Før og også nu.
Sí, señor. Y ahora también.

Og også nu, skal du være lige her igen og igen.
Y también ahora, usted tiene que estar aquí una y otra vez.

Det gjorde vi også nu.
Eso lo hicimos también ahora.

Og også nu, skal du være lige her igen og igen.
Y también ahora, usted debe estar aquí otra vez y otra vez.

Noget andet fungerer også nu.
Algo más también está trabajando.

Også nu, før du åbner vejen for et nyt forhold.
Además, ahora antes de abrir el camino para una nueva relación.

Noget andet fungerer også nu.
Algo más también está funcionando.

Du kan også nu dele din skærm med andre brugere.
Ahora también puedes compartir tu pantalla con otros usuarios.

Og det gør mine forældre også nu.
Y ahora también lo hacen los padres.

Det sker såmænd også nu ved mindet.
Y por lo visto, ahora también en la memoria.

De var uanvendelige dengang- og det er de også nu.
Fueron aplicables entonces, y lo son ahora también.

Derfor bliver den også nu mere kaldt for kønskransen.
Por este motivo también está más asociada al sexo femenino.

Dengang var hun begejstret og det er hun også nu.
Estuvo contento por entonces y ahora también lo estaría.

Vi beviste den gang og også nu vores konsensusevne.
Ya entonces y también ahora hemos mostrado capacidad de consenso.

Jeg havde gode kollegaer, men det har jeg også nu.
Nosotros teníamos muy buen equipo y ahora también lo hay.

Og også nu ved du hvordan man planlægger en dreng og en pige.
Y ahora también sabes cómo planificar un niño y una niña.

Hvordan man bruger "også nu" i en Dansk sætning

Det er nok også nu du skal overveje om der skal være grønne alger eller andre planter i/ved vandet.

Vi skulle selvfølgedig også nu på hængebroen men puha da hvor den gyngede.

Det er også nu, du skal klargøre bordpladen til en vask eller kogeplade.

Som lille lignede han Lilit en hel del, og det gør han også nu.

Læs også: Nu kan man blive mester i sin ’Matador’-viden Han fik rollen som 10-årig og spillede med i fire afsnit.

Men stod man et andet sted dengang og også nu, kan bogen synes lidt eksotisk og måske også en smule selvcentreret.

Læs også: Nu låner boligejerne igen flere penge Set på enkelte boligtyper, er den gennemsnitlige friværdi lavest for parcelhuse.

Læs også Nu kommer endnu en kæmpe trold til Østjylland - Så ved man, hvad der venter.

Og måske endda at I med tiden vil kunne mærke en ny side af mig også, nu hvor jeg langt om længe faktisk er gået igang med at arbejde igen.

Selv om der nu er langt lysere udsigter for den økonomiske fremtid end tidligere, stilles der omvendt også nu betydelige krav til tilpasninger og omstilling.

Hvordan man bruger "ahora también, incluso ahora, además , ahora" i en Spansk sætning

Ahora también podremos escalar ciertas paredes.

Incluso ahora hablo de ello con interés.

Pero ahora también ofrece muchas oportunidades.

Además ahora sólo cuesta 11,80 euros.

Incluso ahora creo que también estaré equivocado.

Además ahora vienen personalizadas con nombres.?

Incluso ahora su corazón seguía siendo inestable.

Bueno, incluso ahora hablamos bastante a menudo.

Incluso ahora me pasa con los chocolates.

Ahora también los tiene como enemigos.