Hvad Betyder SELV NU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• incluso ahora
• aun ahora
• ahora mismo
• aún ahora
• incluso en la actualidad
• aún hoy
• incluso hoy
• lncluso ahora
• incluso entonces
• mismo momento
• aun entonces

Eksempler på brug af Selv nu på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, selv nu.
Sí… incluso ahora.

Distancer dig selv nu!
Distanciate ahora mismo.

Selv nu er der håb!
Aún ahora todavía hay esperanza!

Intet. lntet… Selv nu.
Nada. Nada. lncluso ahora.

Selv nu er jeg rædselsslagen.
Incluso ahora estoy aterrado.

Hele tiden… Selv nu.
Todo el tiempo. Incluso ahora.

Selv nu beskytter du hende.
Aún ahora la estás protegiendo.

Så skyder jeg mig selv nu.
Me volaré los sesos ahora mismo.

Selv nu ville jeg gøre det om.
Incluso ahora lo viviría de nuevo.

Jeg tjekker selv nu, okay?
Bien. Lo comprobaré ahora mismo,¿vale?

Selv nu ville jeg gøre det om.
Aún ahora volvería a vivirlo todo.

Hun sagde: Selv nu er der håb!
Me dijo… Aún ahora queda esperanza!

Selv nu manipulerer du med mig.
Incluso ahora me estás manipulando.

Jesus så, at de selv nu ikke forstår ham.
Jesús vio que incluso entonces no le comprendían.

Selv nu prøver De at efterrationalisere.
Aun ahora intentas razonar.

Himlens hære er selv nu tæt ved hånden;
Los ejércitos del cielo están cerca en este mismo momento;

Selv nu er en af jer fraværende.
Aun ahora uno de vosotros está ausente.

I er bevidstløse selv nu på planetens overflade.
Ahora mismo están inconcientes, en la superficie del planeta.

Selv nu tænker du endnu på din mave.
Lncluso ahora no piensas más que en comer.

I er bevidstløse selv nu på planetens overflade.
Ahora mismo estáis inconscientes, en la superficie del planeta.

Selv nu prøver De at efterrationalisere.
Incluso ahora tratas de racionalizarlo.

Jesus tørster selv nu, i dit hjerte og den fattige.
Que Jesús tiene sed aún ahora, en nuestro corazón y en los pobres.

Selv nu gennemborer Sophies smil min sjæl.
Aun ahora, la sonrisa de Sophie penetra mi alma.

Du står ved afgrundens yderste rand men selv nu er det ikke for sent.
Estás al borde del abismo. Pero aún ahora, no es demasiado tarde.

Men selv nu, navngiver vi farvefulde-.
Pero, incluso ahora, a las plantas.

Fortryder vi det resten af livet. Hvis vi ikke hævder os selv nu.
Si no nos defendemos ahora mismo… lo lamentaremos el resto de nuestras vidas.

Og selv nu redder han dig fra Faraos vrede.
E incluso ahora te salva de la ira del faraón.

Forestil dig, at du dengang forestiller dig selv nu 20 år ude i fremtiden.
Imagínese entonces, imaginándose ahora mismo veinte años en el futuro.

Selv nu er det svært for mig at dividere brøker.
Incluso ahora me cuesta dividir fracciones.

Hver gang jeg mindes dette øjeblik, selv nu efter alle disse år, græder jeg.
Lloro cada vez que recuerdo ese momento, aún ahora, después de todos estos años.

Hvordan man bruger "selv nu" i en Dansk sætning

Og når man så har to piger, ja så giver det lidt sig selv :-) Nu er det den 3.

Selv nu villig til dating sites vil være klog og situationen synes slags ældste speed dating.

Selv nu, efter 21 år og et dusin albums, er det stadig, som om de kommer femten år for sent.

I 30 år har showet været det mest populære humoristiske show i verden, og selv nu køber mange tv-kanaler rettigheder til det.

Jeg prøver det selv nu med da, og jeg kan skrivebord en tydelig forskel på, hvor imødekommende, min samtalepartner er.

Så lidt, "arj mor, du disser jo dig selv?!" Nu kan hun ikke lade være med at grine.

Selv nu imponerer katedralen med sin størrelse - 32 m i højden 26x24 i længden og bredden.

Han er lige hjemme ved ham selv nu.

Muhammed Sternberg bogen skriver nærmest sig selv nu Jan H.

Selv nu, en masse oceangående dykkere bruge denne olie på deres krop før dykning i dybet af havet. 9.

Hvordan man bruger "ahora mismo, aun ahora, incluso ahora" i en Spansk sætning

-Aunque apareciese ahora mismo por hay.

Pero aun ahora su Sombra era irrompible.

Aun ahora cuando usted est aqu delante de m.

SpaceX generá ahora mismo mucho negocio.

¡Contáctenos ahora mismo ahora mismo sin compromiso alguno!

Hola, ahora mismo estamos desarollando http://www.

Preferiría pagar ahora mismo por Inditex.

mas aun ahora que hay 2" más!

tengo ahora mismo tantos sentimientos encontrados.

Incluso ahora tenemos una más de suplente.