Hvad Betyder JOPA NYT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• selv nu
• også nu
• endda nu
• selv i dag
• op til nu

Eksempler på brug af Jopa nyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jopa nyt?
Også nu?

Silloin ja jopa nyt.
Dengang og selv nu.

Jopa nyt.
Selv nu.

Hän näkee meidät jopa nyt.
Han ser os også nu.

Jopa nyt tässä huoneessa.
Selv nu i dette værelse.

Uskon siihen. Jopa nyt.
Det tror jeg på. Endda nu.

Jopa nyt suojelet Rachelia.
Selv nu beskytter du hende.

Hän näkee demoneja jopa nyt.
Han ser dæmonerne, selv nu.

Jopa nyt se on ylitsevuotavainen.
Det oversvømmes selv nu.

Katso ympärillesi. Jopa nyt.
Selv nu, bare se dig omkring.

Että jopa nyt on toivoa jäljellä.
Hun sagde: Selv nu er der håb.

Polku uuteen maahan, jopa nyt.
Vej til en ny jord, selv nu.

Jopa nyt olen jotenkin häpäisty.
Selv nu er jeg temmelig vanæret.

Se ei ole kukaan jota en tunne. Jopa nyt?
Det er ikke en fremmed. Også nu?

Jopa nyt yrität järkeillä.
Selv nu, forsøger du, at rationalisere.

En! Tarkoitan vain, että joskus, ehkä jopa nyt.
Jeg siger bare, at nogle gange, måske endda nu…- Nej.

Jopa nyt yrität järkeillä.
Selv nu prøver De at efterrationalisere.

Minulla ei ollut sanoja kuvaamaan mitä tapahtuu, ja jopa nyt, jos yritän kuvata sitä, horjun.
Jeg havde ikke ord til at beskrive, hvad der skete, og endda nu, hvis jeg prøver at beskrive det, vakler jeg.

Jopa nyt, tässä kyseisessä huoneessa.
Selv nu i dette selvsamme rum.

Jo 12 vuotta olemme verkossa, näinä vuosina, meidän kehittäjät ovat luoneet modernin ohjelma MoorHunt, joka on jopa nyt paras ohjelmisto laatuaan!
Allerede 12 år, vi er på nettet, i disse år, at vores udviklere har skabt et moderne program, MoorHunt, som er op til nu den bedste af sin slags!

Jopa nyt heidän voimansa etsii minua.
Endda nu udsøger deres kraft mig.

Hei, viime aikoina, ja peli on instagramy, jopa nyt, yritän itse, ja joka kuten täällä, ja minulla on kysymys enemmän oblatanych teema.
Hej, sidst, og spillet er instagramy, op til nu, forsøger jeg at sig selv, og der som her, og jeg har et spørgsmål til de mere oblatanych i temaet.

Jopa nyt sitä on vaikea kuvailla.
Selv nu er det svært at sætte ord på.

Maailmankaupan romahtaminen on yksi talous- ja rahoituskriisin syistä, ja toivoisin maailman kauppaan kiinnitettävän enemmän huomiota, jopa nyt transatlanttisessa talousneuvostossa(TTN).
Faldet i verdenshandelen er en af årsagerne til den økonomiske og finansielle krise, og jeg mener, at der bør være større fokus på verdenshandelen, selv i dag i Det Transatlantiske Økonomiske Råd(TEC).

Jopa nyt se vetää minua kohti väkivaltaa.
Selv nu driver det mig til vold.

Ja teen niin jopa nyt. Paheksuin häntä vaikeuksissa.
Og det gør jeg også nu. Jeg hadede ham som pesten.

Jopa nyt voitan sinut kaksintaistelussa.
Selv nu, kan jeg slå dig i en duel.

Ja jopa nyt hän pelasti sinut Faaraon ruoskalta.
Og selv nu redder han dig fra Faraos vrede.

Jopa nyt, jossakin planeetallanne, olette sodassa.
Selv nu, et sted på jeres planet, er der krig.

Jopa nyt Russel on myöntänyt olevan avoin sovinnolle.
Selv nu har Russel indrømmet at være åben for forsoning.

Hvordan man bruger "jopa nyt" i en Finsk sætning

Vielä enemmän jopa nyt sosiaalisen media kulta-aikana.

Olikohan kappalevalintani jopa nyt hieman sellainen scorewhore?

Jopa nyt on vielä joitakin varauksia käsiteltäväksi.

Mars-planeetta näyttäytyy jopa nyt suurempana joka yö.

Nämä kaikki ovat meneillään jopa nyt Euroopassa.

Ei varmasti jopa nyt menetelmän aikana että.

rahaa crunch on hyvin jopa nyt Yhdysvallat.

Jopa nyt Puhuessani teille, olemme maailmanlaajuisessa radiossa.

Jopa nyt ihmiset siirtävät digirahaa talteen säästökassoihin.

Olen käytettävissäsi kellon ympäri, jopa nyt kesälläkin!

Hvordan man bruger "selv nu, også nu" i en Dansk sætning

Charlotte - det må være en før eksamensgave til mig selv...nu er første step i alle tilfælde snart klar.

Spørgsmålet som du skal stille dig selv nu, er hvad du vil gøre for at øge din indkomst i det kommende år.

Selv nu har jeg kun redegjort for en flig af Ainshas verden.

Muhammed Sternberg bogen skriver nærmest sig selv nu Jan H.

Jeg er selv nu i en proces, hvor jeg skal have lavet disse "rigtige" ørepropper, og har foreløbig fået en henvisning fra øre-næse-halslægen.

De træer, der plantes eller sår sig selv nu, skal måske først fældes – høstes – når de bliver 70-140 år.

Men stod man et andet sted dengang og også nu, kan bogen synes lidt eksotisk og måske også en smule selvcentreret.

Jeg har større tro på mig selv nu.” Se omtale på DR´s hjemmeside, med bl.a.

Læs også Nu kommer endnu en kæmpe trold til Østjylland - Så ved man, hvad der venter.

Jeg ved også nu, at der eksisterer sygdomme og farer, som nordeuropæere tilsyneladende er immune overfor.