Hvad Betyder OGSÅ TRÆFFE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también tomar
• asimismo adoptar
• tomar asimismo

Eksempler på brug af Også træffe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Må jeg også træffe denne Præsident?
¿Podría yo también conocer a ese presidente?

Medlemsstaterne kan og bør naturligvis også træffe andre foranstaltninger.
Es evidente que el Estado miembro puede y debe tomar asimismo otras medidas.

Rådet må også træffe en beslutning på det punkt.
El Consejo también tendrá que tomar una decisión al respecto.

Bare husk, du stadig nødt til at gøre en pålidelig artikel Cycle Behandling(PCT) og også træffe de nødvendige kosttilskud for at garantere sikkerheden undervejs.
Basta con tener en cuenta, aún debe hacer un tratamiento eficaz Post Ciclo(PCT) y también tomar los suplementos adecuados para garantizar la seguridad en el camino.

Vi skal også træffe Pak Yong Qi, en unik morder.
También hemos establecido una reunión con Pak Yong Qi, que es un tipo único de asesino.

Og snart må du også træffe et, Dex.
Y muy pronto, tú también deberás tomar una, Dex.

Også træffe yderligere B3 nikotinsyre til behandling af bronkitis.
También tomar además ácido nicotínico B3 para el tratamiento de la bronquitis.

Fra tid til anden skal vi også træffe mere afgørende valg.
De vez en cuando debemos hacer una elección importante.

Vi må også træffe de fornødne forholdsregler, hvad angår indvandring.
Asimismo debemos adoptar las precauciones necesarias en materia de inmigración.

Kommissionen og medlemsstaterne kan også træffe andre passende foranstaltninger.
La Comisión y los Estados miembros también podrán tomar otras medidas adecuadas.

Du kan også træffe øjeblikkelige foranstaltninger til dine kunders bekymringer.
También puede tomar una acción inmediata a sus preocupaciones clientesQuiero.

Bare husk, du stadig bør gøre en effektiv post Cycle Therapy(PCT) og også træffe de nødvendige kosttilskud for at sikre sikkerheden langs vejen.
Basta con tener en cuenta, que todavía tiene que hacer un ciclo de efectivo Blog post terapia(PCT) y también tomar los suplementos adecuados para garantizar la seguridad en el proceso.

Staterne skal også træffe effektive foranstaltninger til sikring af, at der efter behov 21.
Los Estados también adoptarán medidas eficaces para asegurar, según sea necesario, que se.

Bare husk, du stadig bør gøre en effektiv post Cycle Therapy(PCT) og også træffe de nødvendige kosttilskud for at sikre sikkerheden langs vejen.
Meramente tener en cuenta, que todavía tiene que hacer un artículo confiable Tratamiento Ciclo(PCT) y también tomar los suplementos adecuados para garantizar la seguridad en el proceso.

Bestyrelsen kan også træffe foranstaltninger fra tid til anden med enstemmig skriftligt samtykke.
De vez en cuando, el Consejo también puede tomar medidas a través del consentimiento unánime por escrito.

Bare husk, du stadig nødt til at gøre en pålidelig artikel Cycle Behandling(PCT) og også træffe de nødvendige kosttilskud for at garantere sikkerheden undervejs.
Basta con tener en cuenta, aún debe hacer una efectiva terapia post ciclo(PCT) y también tomar los suplementos correctos para garantizar la seguridad y la seguridad en la carretera.

De skal også træffe foranstaltninger til at undgå farlige håndteringsoperationer fra ikke-professionelle brugeres side.
También se les pide que tomen medidas para evitar operaciones peligrosas de manipulación por usuarios no profesionales.

Medlemsstaterne skal også træffe foranstaltninger såsom.
Los Estados miembros adoptarán también otras medidas como.

Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion vil, hvor det er relevant, gå sammen med Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik for at sikre, at der også træffes passende foranstaltninger vedrørende Den Europæiske Socialfond?
Cuando procede, la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión aúna fuerzas con la Dirección General de Política Regional y Urbana para garantizar que también se tomen las medidas oportunas en el ámbito del Fondo Social Europeo.¿Se trata de señalar y denunciar?

Medlemsstaterne kan og bør derfor også træffe foranstaltninger til at reducere emissionerne i disse sektorer.
Así pues, los Estados miembros pueden y deben tomar asimismo medidas para reducir las emisiones procedentes de esos sectores.

Undtagelsesvis og kun under særlige omstændigheder: hensigtsmæssig behandling, hvis det forventes af det ansvarlige officielle organ i medlemsstaten, at betingelserne vil blive opfyldt som følge af behandlingen, og risikoen for spredning af skadegørere undgås; foranstaltningen vedrørende hensigtsmæssig behandling kan også træffes over for skadegørere, der ikke er opført i bilag I eller II.
Excepcionalmente y sólo en circunstancias específicas, tratamiento apropiado cuando el organismo oficial responsable del Estado miembro considere que, como resultado de dicho tratamiento, pueden cumplirse las condiciones y que se ha evitado el riesgo de dispersión de organismos nocivos; la decisión del tratamiento apropiado puede adoptarse asimismo respecto de organismos nocivos que no figuren en la lista del anexo I o del anexo II.

Administratorer og brugere kan også træffe alternative foranstaltninger til at imødegå sådanne DDE-baseret malwareangreb.
Administradores y los usuarios también pueden tomar medidas para contrarrestar los ataques de malware basado en DDE.

Bare husk, du stadig nødt til at gøre en pålidelig artikel Cycle Behandling(PCT) og også træffe de nødvendige kosttilskud for at garantere sikkerheden undervejs.
Hemos de tener en cuenta, que todavía tiene que hacer un artículo efectiva Tratamiento Ciclo(PCT) y también tomar los suplementos adecuados para garantizar la seguridad en la carretera.

Centret skal også træffe mere effektive foranstaltninger med henblik på at standse den konstante vækst af udgifterne i sit budget.
El Centro debería asimismo adoptar medidas más eficaces respecto al constante crecimiento del gasto en su presupuesto.

Bare husk, du stadig nødt til at gøre en pålidelig artikel Cycle Behandling(PCT) og også træffe de nødvendige kosttilskud for at garantere sikkerheden undervejs.
Basta con tener en cuenta, que todavía tiene que hacer un ciclo de secado eficiente Blog post tratamiento(PCT) y también tomar los suplementos correctos para garantizar la seguridad en la carretera.

Beslutninger kan også træffes ved skriftlig procedure, medmindre mindst tre medlemmer af Det Generelle Råd gør indsigelse.
Las decisiones podrán tomarse asimismo por procedimiento escrito, salvo que al menos tres miembros del Consejo General se opongan.

Bare husk, du stadig nødt til at gøre en pålidelig artikel Cycle Behandling(PCT) og også træffe de nødvendige kosttilskud for at garantere sikkerheden undervejs.
El mero hecho de recordar, que todavía tiene que hacer un ciclo de efectivo Blog post tratamiento(PCT) y también tomar los suplementos adecuados para garantizar la seguridad a lo largo de la carretera.

Beslutninger kan også træffes ved skriftlig procedure, medmindre mindst tre medlemmer af Styrelsesrådet gør indsigelse.
Las decisiones podrán tomarse asimismo por procedimiento escrito, salvo que al menos tres miembros del Consejo de Gobierno se opongan.

Det ser man på dette eksempel, for vi skal sørge for, at der på dette område også træffes de politiske afgørelser og drages de institutionelle konsekvenser, der svarer til den samfundsmæssige udvikling.
Esto puede verse en este ejemplo, porque debemos preocuparnos de que en ese ámbito, acorde con el desarrollo social, también se tomen decisiones políticas y se saquen consecuencias institucionales.

Kommissionen burde også træffe langt mere omfattende humanitære nødforholdsregler for befolkningen og gøre, hvad der står i dens magt, for at ngo'erne kan yde hjælp til de afghanske kvinder og inddrage dem i deres aktiviteter.
La Comisión debería tomar también medidas humanitarias de urgencia mucho más importantes para la población, hacer todo lo necesario para que las ONG puedan prestar una ayuda a las mujeres afganas y alentar la participación de éstas en sus actividades.

Hvordan man bruger "også træffe" i en Dansk sætning

Du kan også træffe os på telefon +45 43565656 (Åbningstid 9-16, fredag 9-15.30).

Du kan så også træffe at ansætte en professionelt flytteforretning.

Du kan også træffe hende på telefon 23 82 11 28.

I skal også træffe et valg omkring temperaturer – skal de angives i Fahrenheit eller Celsius?

Den enkelte grundejer skal også træffe foranstaltninger mod glat føre.

Du kan også træffe ad ansætte ét professionelt flytteforretning.

Hvorfor er det vigtigt at kunne træffe kloge beslutninger? 2 Vi må også træffe forskellige beslutninger og valg.

Man kan også træffe at hyre et professionelt flyttetransport.

Retten kan også træffe en midlertidig afgørelse om barnets bopæl under behandlingen af sagen.

Men så burde man også træffe nogle beslutninger, der tager højde for det, siger Jørn Blom Hansen.

Hvordan man bruger "también tomar, asimismo adoptar" i en Spansk sætning

Y también tomar medidas para incrementar la seguridad.

Para el dolor necesitaría también tomar analgésicos o antiinflamatorios.

Se pueden también tomar solos o acompañando un café.

5%, como también tomar la temperatura corporal.

, también tomar unos tragos con los amigos.?

Hacer política es asimismo adoptar decisiones y, del mismo modo que un gobernante debe tomar decisiones difíciles, a veces un secretario general también debe hacerlo.

Sin embargo, habría debido sospechar que el que se transforma en mosca punzante o en murciélago, puede asimismo adoptar la forma de un viejo sochantre.

También tomar infusiones especiadas durante el día.

Podrías también tomar alguna clase de baile.

Proceso: Editorializar es también tomar partido, presidente.