Hvad Betyder OLDTIDENS HISTORIE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• historia antigua

Eksempler på brug af Oldtidens historie på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor russiske slettet fra oldtidens historie.
¿Por qué los rusos ser retirado de la historia antigua.

Oldtidens historie er en dynamisk disciplin med en lang tradition!
La historia antigua es una disciplina dinámica con una larga tradición!

Det er en Chrysler-motor, ligesom tilbage i oldtidens historie.
Tienen un motor Chrysler de la historia antigua.

Kendt som Kievan Rus i oldtidens historie, var det et centralt handelscenter mellem Middelhavet ad Baltic Sea.
Conocida como Rus de Kiev en la historia antigua, era un centro de comercio focal entre los mares mediterráneos y bálticos.

Et 21. århundredes universitet rotet i oldtidens historie.
Una universidad del siglo XXI arraigada en la historia antigua.

Fordyb dig i oldtidens historie med din ekspert lokale guide og afslut turen med dine nysgerrighed til lokale håndværk øl.
Sumérjase en la historia antigua con su experto guía local y finalice el recorrido para satisfacer su curiosidad por las cervezas artesanales locales.

Og fra den nærmeste fremtid får vi vej tilbage til oldtidens historie.
Y desde el futuro cercano, regresemos a la historia antigua.

Det kompleks af bygninger, der spænder over oldtidens historie Egypten indgik i UNESCO World Heritage List.
El complejo de edificios que abarcan la historia antigua Egipto se incluyó en el UNESCO Lista del Patrimonio Mundial.

Samlet set giver det et fascinerende indblik i oldtidens historie.
Poniéndolo todo junto ofrece una perspectiva fascinante… de la historia antigua.

I oldtidens historie mente man at Aquamarin var skatte fra havfruer, og blev brugt af sejlere som en talisman til held og lykke, frygtløshed og beskyttelse.
Antiguamente se creía que el aguamarina era un tesoro de las sirenas, y por ello los marineros lo utilizaban de talismán, para la buena suerte, la protección y la valentía.

I er nødt til at gå tilbage til oldtidens historie for at lære, hvem I er.
Tienes que volver a leer la historia antigua para saber quién eres.

Spillet giver spillerne mulighed for at genskabe nogle af de mest episke kampe i oldtidens historie.
El juego permite al jugador recrear algunas de las batallas más épicas de la historia antigua.

Undersøg oldtidens historie på et avanceret niveau og udvikle din interesse i den antikke verden, samtidig med at du får fremragende forberedelse til yderligere kandidatforskning.
Estudie la historia antigua a un nivel avanzado y desarrolle su interés en el mundo antiguo, mientras recibe una excelente preparación para futuras investigaciones de posgrado.

Gladiatorerne Bellum bare en reel gave for elskere af oldtidens historie.
Gladius Bellum sólo un verdadero regalo para los amantes de la historia antigua.

I oldtidens historie mente man at Aquamarin var skatte fra havfruer, og blev brugt af sejlere som en talisman til held og lykke, frygtløshed og beskyttelse.
En la antigüedad, se creía que la aguamarina era el tesoro de las sirenas, y era utilizada por los marineros como un talismán de buena suerte, intrepidez y protección.

Gør dig klar over mere end nogensinde, at i Italien går du altid på oldtidens historie, selvom det er usynligt.
Hace que te des cuenta más que nunca de que en Italia SIEMPRE estás caminando en la historia antigua, aunque sea invisible.

Ved ethvert kursus om oldtidens historie, til enhver forelæsning om dette spørgsmål kommer I til at høre om kampen, som blev ført mellem monarkistiske og republikanske stater.
En todos los cursos de historia de la antigüedad, al escuchar una conferencia sobre este tema, les hablarán de la lucha librada entre los Estados monárquicos y los republicanos.

For studerende, der forstår, at de friheder og rettigheder kvinder har kæmpet så hårdt for, virker som oldtidens historie;
Para los estudiantes, entender que las libertades y los derechos por los cuales las mujeres han luchado tan duro parece historia antigua;

Dette tværfaglige program bygger på en række studieretninger, herunder oldtidens historie, mellemøstlige studier og islamiske studier.
Este programa interdisciplinario se basa en una serie de campos de estudio, incluyendo historia antigua, estudios del Medio Oriente y estudios islámicos.

Resterne af den gamle bymur kan findes i nærheden af Odeon og denne del af øen er et fantastisk sted for dem der er interesseret i oldtidens historie.
Cerca el Odeón se encuentran los restos de las antiguas murallas y esta parte de la isla es un lugar ideal para aquellos que estén interesados en la historia antigua.

Programmet byder på en kritisk og mangfoldig undersøgelse af Sortehavsområdet, fra oldtidens historie og arkæologi til samtidskunst og moderne økonomi.
El programa ofrece un estudio crítico y heterogénea de la región del Mar Negro, desde la historia antigua y arqueología al arte contemporáneo y la economía moderna.

Spaniens seværdigheder, der byder på Costa Blanca, spænder turisternes fantasi, og giver interesse for et land, der ikke kun varierer i solskinsperioden, men også i oldtidens historie.
Las vistas de España, que abundan en la Costa Blanca, estimulan la imaginación de los turistas, alimentando el interés en un país que se distingue no solo por la estación soleada, sino también por la historia antigua.

Edinburgh er et af de førende centre i Storbritannien til undersøgelse af oldtidens historie, hvad angår det kronologiske, geografiske og metodiske omfang af vores medarbejders forskningsinteresser.
Edimburgo es uno de los centros líderes en el Reino Unido para el estudio de la historia antigua, en términos de alcance cronológico, geográfico y metodológico de los intereses de investigación de nuestro personal.

Karakteristisk for den neoklassiske kunst er: den valgte alvorlige temaer(store begivenheder i oldtidens historie og virkelighed);
Las características del arte neoclásico son: escogió temas severos(acontecimientos importantes en la historia antigua y la realidad);

Afhængig af din baggrund, vil du specialisere yderligere i oldtidens historie og arkæologi, latinsk sprog og kultur, græsk sprog og kultur eller mesopotamiske sprog og kultur af den første årtusinde f. Kr.
Dependiendo de sus intereses, puede especializarse en Historia Antigua, Arqueología, el pensamiento antiguo y religión, latín o griego Lengua y Cultura, así como Mesopotamia Lengua y Cultura desde el primer milenio antes de Cristo.

Republiq' tilføjer en rettidig note der repræsenterer ambitionen om at se fremad, og holde et fordomsfrit sind og skabe synergi mellem oldtidens historie og nutidens modetendenser.
RepubliQ", agrega una nota contemporánea que refleja nuestra ambición de mirar hacia adelante, mantener la mente abierta y crear un equilibrio entre la historia antigua y las tendencias modernas.

I et format af historisk krønike, fortæller passager i oldtidens historie og Hispania og repræsenterer en af de få overlevende kilder Undersøgelse hispanovisigoda sidste periode af monarkiet, invasion og afvikling af Umayyad magt på halvøen, og tilblivelsen af kongeriget Asturias.
En un formato de crónica histórica, relata pasajes de la historia antigua y de Hispania y supone una de las escasas fuentes conservadas de estudio del periodo final de la monarquía hispanovisigoda, la invasión y asentamiento del poder Omeya.

Måske den bedste beskrivelse af dig er at du er en historiker, men ikke i den traditionelle forstand, fordi det er historien om alting, i modsætning til bare klassisk historie eller oldtidens historie eller noget i den retning.
Probablemente, la mejor descripción de ti es que eres una historiadora, pero no en el sentido tradicional, porque es la historia de todo, en oposición a la historia clásica o historia ancestral.

På ethvert kursus i oldtidens historie vil I under forelæsningerne komme til at høre om den kamp, der stod mellem den monarkiske og den republikanske stat, men det grundlæggende var, at slaverne ikke ansås for mennesker;
En todo curso de Historia de la Antigüedad, al escuchar cualquier conferencia sobre esta materia, oiréis hablar de la lucha que se desarrolló entre el Estado monárquico y el Estado republicano, pero el hecho esencial consistía en que los esclavos no eran considerados seres humanos;

Dominant Species(4. printing) er et spil, som abstrakt prøver at genskabe en lille del af oldtidens historie: en isalders langsomme indtræden, og hvad det betyder for de levende væsener som prøver at tilpasse sig den omskiftelige klode.
Dominant Species: The Card Game es un juego rápido que recrea de forma abstracta una pequeña porción de la historia más antigua: la lenta salida de una glaciación, y lo que ello conlleva para las criaturas vivientes que intentan adaptarse a los lentos cambios del planeta.

Sådan bruges "oldtidens historie" i en sætning

Gratis på internettet fissure maskiner lettet af på nettet kasinoer uden spare perk oldtidens historie omfanget af USA disponible, cleopatra slots i kompensation afvigelse gratis.

Sammen med Latin er det den akademiske adgang til oldtidens historie og tænkning.

Savudrija har været beboet siden oldtidens historie og har et naturligt fænomen: sten overflader på kysten, som ind i havet ved en mild vinkel.

Inden for Vestasien forskes i oldtidens historie, kultur og samfundsforhold, samt de assyriske og babylonske sprog i kileskrift.

Doctoren og Donna rejse tilbage i oldtidens historie.

Få indsigt i oldtidens historie fra din Egyptologguide Inkluderer en kameltur ved pyramiderne

I oldtidens historie kan man ofte støde på et lidt fremmedartet emne, alkymi.

Simpelthen fordi jeg er fascineret af oldtidens historie på lige netop vores kanter.