Hvad Betyder OM ALTID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• siempre
• de siempre

Eksempler på brug af Om altid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det handler om altid at være der.
La cuestión es estar siempre ahí.

Resten af besætningen er den samme om altid.
El resto del equipo es el mismo de siempre.

Det gælder om altid at leve med Gud.
Es querer vivir siempre para Dios.

Om altid at give sig tid til at snakke med sine fans.
Siempre dispuesto a pasar tiempo con sus fans.

Det handler om altid at handle bevidst.
Hay que obrar siempre con conciencia.

Om altid at skabe et produkt, der er relevant for brugerne”.
Crear siempre un producto que tenga relevancia para el usuario".

Drømmer du om altid at have penge nok?
¿Siempre has soñado con tener mucho dinero?

Hvis man vil være konkurrencedygtig, gælder det om altid at præstere sit bedste.
Para ser competitivos, es necesario dar siempre lo mejor.

Løftet om altid at være der.
La promesa de que estaría siempre aquí.

For at opretholde kontrol over dine spillevaner vil vi minde dig om altid at overveje følgende punkter.
A fin de mantener el control de sus hábitos de juego se le recuerda considerar siempre los siguientes puntos.

Og om altid at sætte mennesket i centrum.
Y siempre poniendo al ser humano en el centro.

Nemlig løftet om altid at være med dig.
La promesa de estar siempre con él.

Bed hende om altid at lytte til tante Claire.- Og at jeg savner hende.
Dile que siempre escuche a su tía Claire, y dile que la extraño.

Fordi han bad hende om altid at passe på mig.
Porque le pedía que me cuidara siempre.

Jeg beder jer om altid at fokusere på Mig og at arbejde sammen med Mig hen imod frelsens endelige sejr.
Les pido que se enfoquen en Mí siempre y que trabajen Conmigo hacia la victoria de salvación final.

Du har en umulig forventning om altid at være perfekt.
Tienes la expectativa imposible de ser perfecto siempre.

Jeg beder jer om altid at fokusere på Mig og at arbejde sammen med Mig hen imod frelsens endelige sejr.
Os pido que os enfoquéis en Mí siempre, y que trabajéis Conmigo hacia la victoria de la salvación final.

Mercurial-mentaliteten handler om altid at sigte efter toppen.
La mentalidad Mercurial implica apuntar siempre al objetivo más alto.

Presset på mænd om altid at være stærke, specielt i forhold til en så menneskelig og brugbar følelse som sorg.
Esta presión de que el hombre debe mostrarse siempre fuerte, especialmente ante una emoción tan humana y útil como la tristeza.

Hun sagde, det skulle minde mig om altid at vælge den rette vej.
Ella me dijo que era un recordatorio para elegir siempre el camino correcto.

De bad mig om altid at sige, kvad jeg mener.
Usted me pidió que le dijera lo que pensaba siempre.

For at bevare kontrollen over dine spillevaner minder vi dig om altid at være opmærksom på følgende punker.
A fin de mantener el control de sus hábitos de juego se le recuerda considerar siempre los siguientes puntos.

Ja, og ønsket om altid at gøre planer for nytårs….
Sí, y el deseo de hacer siempre los p.

For at opretholde kontrol over dine spillevaner vil vi minde dig om altid at overveje følgende punkter.
Para mantener el control sobre su afición al juego, le recordamos que siempre debe tener en cuenta los siguientes puntos.

Og på ambitionen om altid at gøre fællesskaberne større.
Siempre con el objetivo de aumentar tu comunidad.

For at bevare kontrollen over dine spillevaner minder vi dig om altid at være opmærksom på følgende punker.
Para mantener el control sobre su afición al juego, le recordamos que siempre debe tener en cuenta los siguientes puntos.

Vi behandler emnet om altid at bruge et framework ovenpå PHP.
La forma incorrecta: Siempre usa un framework por encima de PHP.

De taknemmelige flygtninge bad holdet om altid at forblive ved deres side.
Los agradecidos refugiados pidieron al equipo que permanezca siempre junto a ellos.

Jeg er afvæbnet fra ønsket om altid at have ret, at retfærdiggøre mig selv og samtidig afvise andre.
Estoy desarmado de querer siempre tener la razón y de justificarme, descalificando a los demás.

Du har en umulig forventning om altid at være perfekt. -Hvad?
Tienes expectativas imposibles de ser siempre perfecto,-¿De qué hablas?

Hvordan man bruger "om altid" i en Dansk sætning

Et sort kapitel i DSB's historie og en lektie om altid frem over at købe vel afprøvede tog, hyldevarer, som vi ved vil fungere.

VBC har en målsætning om altid at være på forkant på IT området og i øvrigt på undervisningsmaterialer generelt.

Cyklisten skal sørge for et par gode cykellygter, så man overholder lovkravet om altid at have lys på cyklen fra solnedgang til solopgang.

Det kan være, at I bliver enige om altid at give konstruktiv kritik eller at.

Om Droog Endeavour er for Kirk+Maarbjerg en påmindelse om altid at bestræbe sig på at finde nye afkroge af det globale køkken, også hvad angår køkkenredskaber.

Med en Mercedes-AMG giver vi dig faktisk et løfte om altid at gå et skridt videre og føre det, der er teknisk realiserbart, ud i livet på en måde, der er helt vores egen.

Det kan være, at I bliver enige om altid at give konstruktiv kritik eller at bruge et .

Hvilke Affekter det end drejer sig om, altid maa Foredraget gribe, det skal virke »rührend«.

Det nyeste skud på stammen er her deres bonus tilbud om altid at tilbyde det højeste odds på 1×2 markedet ved Superligaen ved kampstart.

Derudover har Aller Media en strategi om altid at arbejde agendabaseret.

Hvordan man bruger "siempre" i en Spansk sætning

Como siempre unas fotos muy bonicas!

Siempre existe una razón para todo.

Por eso siempre aconsejo, informarse bien.

Nuestros padres siempre trabajaban hasta tarde.

Tienes que siempre prever varios planes.

Como siempre amigos, intención con acción.

Organizar guerras, siempre contra los otros.

pero siempre debe salir ese mensaje.

Tus aportes siempre son muy interesantes.

"Uno sigue trabajando siempre para ayudar.