Hvad Betyder OMEGACAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• omegacam

Eksempler på brug af Omegacam på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er meget glad for at se de første imponerende billeder fra VST og OmegaCAM.
Estoy muy contento de ver las primeras imágenes impresionantes de la VST y OmegaCAM.

VST anvendte OmegaCAM, og VISTA observerede med VISTA InfraRed CAMera(VIRCAM).
El VST observe usando la cámara OmegaCAM y VISTA observó con VIRCAM(VISTA InfraRed CAMera).

Jeg er meget glad for at se de første imponerende billeder fra VST og OmegaCAM.
Estoy muy satisfecho al ver las impresionantes primeras imágenes del VST y la cámara OmegaCAM.

Over de næste år vil VST og dets kamera OmegaCAM lave adskillige meget detaljerede kortlægninger af den sydlige himmel.
En los próximos años, VST y sus cámaras OmegaCAM harán varios estudios muy detallados del cielo austral.

Det gør tågen til et ideelt mål for VLT Survey Telescope og dets store kamera, OmegaCAM.
Esto la convierte en un blanco ideal para el Telescopio de Rastreo del VLT y su gran cámara, OmegaCAM.

VST er et samarbejdsprojekt mellem ESO og INAF, mens OmegaCAM er leveret af OmegaCAM-konsortiet[1].
El VST es una colaboración entre ESO e INAF, mientras que su cámara OmegaCam fue proporcionada por el consorcio OmegaCAM[1].

VST er et supermoderne 2,6 meter teleskop udstyret med et enormt 268 megapixel-kamera ved navn OmegaCAM.
Telescopio de vanguardia de 2,6 metros, equipado con una cámara gigante de 268 megapixeles, OmegaCAM.

Over de næste år vil VST og dets kamera OmegaCAM lave adskillige meget detaljerede kortlægninger af den sydlige himmel.
A lo largo de los próximos años, el VST y su cámara OmegaCAM realizarán varios rastreos detallados del cielo austral.

Det er et avanceret 2,6 meter teleskop, der er udstyret med et gigantisk kamera, OmegaCAM, på 268 megapixel[2].
Es un telescopio de vanguardia de 2,6 metros, equipado con una cámara gigante de 268 megapixeles, OmegaCAM.

Sharpless 29 er her observeret med ESOs OmegaCAM monteret på VLT Survey Telescope(VST) på Cerro Paranal i Chile.
Sharpless 29 se observó con la OmegaCAM de ESO, instalada en el telescopio de rastreo del VLT(VST) en Cerro Paranal, en Chile.

For forskere: Der er detaljerede oplysninger for observatører med VST på websiden: OmegaCAM at the VST.
Para científicos: Especificaciones para aquellos que utilizan el VST están disponibles en: OmegaCAM en la página del VST.

Over de næste år vil VST og dets kamera OmegaCAM lave adskillige meget detaljerede kortlægninger af den sydlige himmel.
A lo largo de los próximos años, el VST y su cámara OmegaCAM realizarán varios catálogos detallados del cielo austral cuyos resultados serán públicos.

OmegaCAM, VSTs kamera, blev designet og bygget af et konsortium med institutter fra Holland, Tyskland og Italien med betydelige bidrag fra ESO.
OmegaCAM, la cámara del VST, fue diseñada y construida por un consorcio que incluyó a Holanda, Alemania e Italia, con una importante contribución de ESO.

ESOcast 30: First Images from the VLT Survey Telescope-- VST and 268 megapixel OmegaCAM start work tekst kun tilgængelig på engelsk.
ESOcast 30: Primeras imágenes del Telescopio de Rastreo del VLT- el VST y su cámara OmegaCAM de 268 megapixel comenzaron a operar.

VST's kamera OmegaCAM er designet og bygget af et konsortium, der omfatter institutter i Holland, Tyskland og Italien[2] med store bidrag fra ESO.
OmegaCAM, la cámara del VST, fue diseñada y construida por un consorcio que incluyó a Holanda, Alemania e Italia[2], con una importante contribución de ESO.

VST's skarpe kig på disse svage objekter viser, hvor kraftigt dette teleskop og OmegaCAM er, når det handler om kortlægning af det fjerne Univers.
La aguda visión del VST de estos objetos tenues muestra el poder del telescopio y la OmegaCAM para trazar un mapa del universo lejano.

OmegaCAM, VSTs kamera, blev designet og bygget af et konsortium med institutter fra Holland, Tyskland og Italien med betydelige bidrag fra ESO.
OmegaCAM, la cámara VST, fue diseñada y construida por un consorcio que incluye a los institutos de los Países Bajos, Alemania e Italia, con importantes contribuciones de ESO.

De storslåede billeder, der nu kommer fra VST og OmegaCAM, er en hyldest til det hårde arbejde, som mange grupper rundt omkring i Europa har udført i mange år.
Las imágenes procedentes del VST y su cámara Omega son un tributo al duro trabajo de muchos grupos en toda Europa durante muchos años.

Det enorme farvebillede er skabt som en mosaik af dusinvis af enkeltbilleder- hver bestående af 256 megapixels- fra teleskopets storformat kamera OmegaCAM.
A todo color, fue creada haciendo un mosaico con decenas de fotos- de 256 megapíxeles cada una- tomadas con la cámara OmegaCAM de gran formato, instalada en el telescopio.

VST er et kortlægningsteleskop udstyret med OmegaCAM, et 268 megapixel kamera, der giver billeder, som dækker meget store områder på himlen.
El VST es un telescopio de rastreo equipado con el instrumento OmegaCAM, una cámara de 268 megapíxeles que proporciona imágenes que cubren amplias zonas del cielo.

OmegaCAM kan fange dette lys, og det gør det muligt for astronomerne at kortlægge enorme molekylskyer, hvor der dannes nye stjerner og planeter.
La capacidad de OmegaCAM para detectar esta línea permite a los astrónomos caracterizar la física de nubes moleculares gigantes donde se forman nuevas estrellas y planetas.

De storslåede billeder, der nu kommer fra VST og OmegaCAM, er en hyldest til det hårde arbejde, som mange grupper rundt omkring i Europa har udført i mange år.
Las magníficas imágenes obtenidas por el VST y la cámara OmegaCAM son un tributo al intenso trabajo de varios grupos a lo largo de Europa, durante muchos años.

OmegaCAM er designet og bygget af et konsortium, hvor blandt andre institutioner i Nederlandene, Tyskland og Italien har bidraget, og hvor ESO også har været en væsentlig bidragyder.
OmegaCAM fue diseñada y construida por un consorcio que incluye institutos de Holanda, Alemania e Italia, con una importante contribución de ESO.

Juli 2011: Et enormt billede fra det nye VLT Survey Telescope(VST) og dets kamera OmegaCAM på ESO's Paranal-observatorium viser en trio af lysstærke galakser i stjernebilledet Leo(på dansk Løven).
De Julio de 2011: Una gran imagen del nuevo telescopio VST(VLT Survey Telescope) y su cámara OmegaCAM muestra un triplete de galaxias brillantes en la constelación de Leo(el León).

OmegaCAM er designet og bygget af et konsortium, hvor blandt andre institutioner i Nederlandene, Tyskland og Italien har bidraget, og hvor ESO også har været en væsentlig bidragyder.
OmegaCAM fue diseñado y construido por un consorcio que incluye a institutos en los Países Bajos, Alemania e Italia, con importantes contribuciones de ESO.

Et enormt billede fra det nye VLT Survey Telescope(VST) og dets kamera OmegaCAM på ESO's Paranal-observatorium viser en trio af lysstærke galakser i stjernebilledet Leo(på dansk Løven).
Una imagen enorme del nuevo Telescopio de Rastreo del VLT(VST) y su cámara OmegaCAM en el Observatorio Paranal de ESO, muestra un triplete de galaxias brillantes en la constelación de Leo(El León).

OmegaCAM er et vidvinkelkamera på ESOs VLT Survey Telescope(VST), som arbejder i synligt lys. Kameraet har indfanget den kendte Oriontåge og den tilhørende samling af unge stjerner i stor detalje i et smukt nyt billede.
OmegaCAM,- la cámara óptica de amplio campo del VST(VLT Survey Telescope)- ha captado con gran detalle la espectacular nebulosa de Orión y su cúmulo asociado de estrellas jóvenes, dado lugar a esta nueva y hermosa imagen.

VST er et'state-of-the-art' 2,6 meter-teleskop udstyret med OmegaCAM, der er et enormt 268-megapixel CCD-kamera med et synsfelt, som dækker et areal fire gange så stort som fuldmånens.
El VST es un telescopio de última tecnología de 6,2 metros equipado con el instrumento OmegaCAM, un monstruo con una cámara CCD de 268 megapíxeles y un campo de visión equivalente a cuatro veces el área de la Luna llena.

Skarpheden af det nye billede og de hundredvis af galakser fanget i stor detalje med mindre end tre timers observationer viser, hvor effektivt VST og dets enorme kamera, OmegaCAM, er til at udforske det nærtliggende univers.
La nitidez de la nueva imagen, y los cientos de galaxias capturados con detalle en menos de tres horas de observación, atestiguan la gran capacidad del VST y de su enorme cámara, OmegaCAM, para explorar el Universo cercano.

Motivet for dette nye billede, som er optaget med OmegaCAM kameraet på ESOs VLT Survey Telescope i Chile, er dog noget ud over det sædvanlige- det er en lille galakse med navnet IC 1613, som har haft rengøringsvanvid!
Sin embargo, el objeto de esta nueva imagen, captada con la cámara OmegaCAM(instalada en el Telescopio de rastreo del VLT de ESO, en Chile) es poco común: la pequeña galaxia IC 1613,¡es una maniática de la limpieza!

Hvordan man bruger "omegacam" i en Dansk sætning

Det har kun været muligt at skabe dette billede takket være VSTs specialdesignede 256-megapixel kamera, som har navnet OmegaCAM.

Billedet er optaget med vidvinkelinstrumentet OmegaCAM, som er et stort kamera monteret på ESOs VLT Survey Teleskop (VST) i Chile.

OmegaCAM har 32 CCD-detektorer, som tilsammen danner et billede på 256 megapixels, og som dermed både kan tage meget detaljerede og meget vidvinklede billeder af himlen.

Teleskopet har et meget stort korrigeret synsfelt og et 256-megapixelkamera, OmegaCAM.

Området kaldes Sharpless 29, og det er afbildet med ESOs kamera OmegaCAM, som er monteret på VLT Survey Teleskopet.

Hvordan man bruger "omegacam" i en Spansk sætning

For the u, r and i exposures the outermost placements (black, blue) of the OmegaCam footprint will be used.

On-chip Image Quality distribution of OmegaCAM images from August-December 2011 in g,r,i.

OmegaCAM OBs are prepared with p2.

The VST observed using the OmegaCAM and VISTA observed with the VISTA InfraRed CAMera (VIRCAM).

While waiting for OmegaCAM and VST completion, AWE has been expanded to include data from many different sources.

The OmegaCAM will be the only instrument on the VST, at least in the first years.

The huge final colour image was created by mosaicking dozens of pictures (256 MP each) from the telescope’s large-format OmegaCAM camera.

Data used to compose this image was taken with the wide-field camera OmegaCam of the ESO's VLT Survey Telescope (VST).

Jan. 2013 VST OmegaCAM difference image analysis: Astro-WISE implementation Getman, F.I., Leccia, S., Grado, A., Silvotti, R.

The survey will use the OmegaCAM instrument mounted on the VST (VLT Survey Telescope).