Hvad Betyder OMFATTENDE EKSPERTISE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• amplia experiencia
• experiencia integral
• gran experiencia
• amplios conocimientos
• vasta experiencia
• profundo conocimiento

Eksempler på brug af Omfattende ekspertise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har en omfattende ekspertise inden for energibranchen.
Tenemos amplia experiencia en el sector energético.

Gennem dette arbejde har Michael og James opnået omfattende ekspertise inden for software tilgængelighed.
Mediante este trabajo, Michael y James han adquirido un profundo conocimiento en accesibilidad de software.

Optjent gennem et til tre års studier på en akkrediteret institution, disse grader giver en studerende omfattende ekspertise i emnet.
Obtenidos a través de uno a tres años de estudio en una institución acreditada, estos grados dan una experiencia integral de los estudiantes en el tema.

Derudover har han omfattende ekspertise i fødevarer og forbrugerprodukter.
En adición a ello, tiene amplia experiencia en alimentos y productos de consumo.

Braun udbyder, indeholder al vores viden og evner, virksomhedens dybe forståelse for brugernes behov samt omfattende ekspertise siden 1839.
Braun incorporan todo nuestro conocimiento y nuestras habilidades, el profundo conocimiento de la empresa, de las necesidades de los usuarios y la amplia experiencia desde 1839.

I årenes løb har vi købt og udviklet omfattende ekspertise i behandling af kakaobønner.
Con los años, hemos adquirido y desarrollado una gran experiencia en el procesamiento de los granos de cacao.

Med sin omfattende ekspertise inden for ultralyd, har virksomheden udviklet en bred vifte af udstyr, der kan anvendes i biodiesel.
Con su amplia experiencia en el campo de los ultrasonidos, la compañía ha desarrollado una amplia gama de equipos que pueden emplearse en la fabricación de biodiesel.

Gennem dette arbejde har Michael og James opnået omfattende ekspertise inden for software tilgængelighed.
A través de este trabajo, Michael y James han adquirido una amplia experiencia en software de accesibilidad.

Dette fakultet bringer sin omfattende ekspertise til klasseværelset, der omdanner vores undervisning, forskning og tankegang til en meningsfuld og indflydelsesrig uddannelse.
Esta facultad aporta su amplia experiencia al aula que transforma nuestra enseñanza, investigación y mentalidad en una educación significativa e influyente.

Brenntag Water Treatments kunder får også adgang til vores omfattende ekspertise inden for teknikken og markedet.
Los clientes de Brenntag Water Treatment se benefician además del acceso a nuestra amplia experiencia técnica y comercial.

Vores eksperter tilbyder omfattende ekspertise inden for cloud, virtualisering, genoprettelse efter nedbrud og datacentertransformation.
Nuestros expertos ofrecen gran experiencia en servicios en la nube, virtualización, recuperación ante desastres y transformación centros de datos.

Sker hos en udvalgt gruppe af specialiserede avlere, der har en omfattende ekspertise i at producere gode læggekartofler.
Es llevada a cabo por un selecto grupo de productores especializados que tienen una amplia experiencia en la producción de excelentes semillas de patata.

Vores omfattende ekspertise i at håndtere en af verdens ældste og mest naturlige byggematerialer har gjort os til eksperter i sunde, sikre og økologiske huse.
Nuestra amplia experiencia en el manejo del material de construcción más antiguo y más natural del mundo nos ha hecho expertos en viviendas saludables, ecológicas y seguras.

Nordic Bioscience har over 25 års erfaring med udviklingen af biomarkører og kliniske forsøg samt omfattende ekspertise i reumatologi og fibrose.
La compañía tiene más de 25 años de experiencia en el desarrollo y ensayos clínicos de biomarcadores y ha adquirido una amplia experiencia en la reumatología y la fibrosis.

Vi tilbyder et stort udvalg af produkter, omfattende ekspertise og eksklusive service, så vi kan opfylde dine specifikke behov.
Lhoist ofrece una extensa gama de productos, una amplia experiencia y servicios exclusivos que se adapten a sus necesidades específicas.

Braun udbyder, indeholder al vores viden og evner, virksomhedens dybe forståelse for brugernes behov samt omfattende ekspertise siden 1839.
Braun proporciona incorporan la totalidad de nuestros conocimientos y habilidades, la profunda comprensión de la compañía de las necesidades de los usuarios y su amplia experiencia desde 1839.

Praktikforening er et velkendt agentur, der har omfattende ekspertise inden for arrangeringen af praktikophold i store e-handel kinesiske virksomheder.
Internship Union es una agencia bien conocida que posee una amplia experiencia en la organización de pasantías en grandes empresas chinas de comercio electrónico.

Denne grad vil hjælpe dig med at udvikle den viden og de færdigheder, du har brug for at være en sekundær uddannelse lærer med omfattende ekspertise inden for biovidenskab.
Este grado le ayudará a desarrollar los conocimientos y habilidades que necesita para ser un master de educación secundaria con amplios conocimientos en ciencias de la vida.

Fremstillet med omfattende ekspertise og under de strengeste betingelser, den Besson suveræne BE950 tenor horn garanterer overlegen kvalitet, performance frihed og konsistens.
Fabricado con amplia experiencia y bajo las más estrictas condiciones, el cuerno del tenor Besson soberano BE950 garantiza la calidad superior, rendimiento libertad y consistencia.

(29)Den Europæiske Rumorganisation er en international organisation med omfattende ekspertise på rumområdet, som indgik en rammeaftale med Det Europæiske Fællesskab i 2004.
(29) La Agencia Espacial Europea es una organización internacional que cuenta con amplia experiencia en el ámbito espacial y que celebró un acuerdo marco con la Comunidad Europea en 2004.

Baseret på vores omfattende ekspertise med PMG kan vi bringe en tredjegenerations direkte drevet PMG med førsteklasses tekniske funktioner og produktionsmuligheder på markedet.
A partir de nuestra gran experiencia con PMG, lanzaremos al mercado un PMG de tracción directa de tercera generación con funciones técnicas de primera clase e instalaciones de fabricación.

DIBT's fakultet har en meget god forbindelse i det akademiske samfund og trækker på omfattende ekspertise til at yde uddannelse til ph.d. -studerende og overvåge deres forskning./>
Facultad de DIBT está muy bien conectado en la comunidad académica y se basa en la amplia experiencia para capacitar a estudiantes de doctorado y supervisar su investigación.

Med vores omfattende ekspertise indenfor materialer og processer, er vi i stand til at udvikle afgørende teknologier- samtidig med at vi er ansvarlige med hensyn til brug af ressourcer.
Con una amplia experiencia en materiales y procesos, podemos desarrollar tecnologías de punta, al tiempo que nos aseguramos de hacer un uso responsable de los recursos.

Det er særpræg i sin bredde og mangfoldighed, idet den trækker på universitetets omfattende ekspertise inden for iransk historisk og kulturel studier fra det islamiske Iran til nutiden.
Es distintivo en su amplitud y diversidad, basándose en la amplia experiencia de la Universidad en estudios históricos y culturales iraníes desde el Irán preislámico hasta nuestros días.

Omfattende ekspertise og avanceret evne til at foreslå, designe, præsentere og formidle original og relevant forskning i det tværfaglige område af kulturel, social og politisk tænkning.
Experiencia integral y capacidad avanzada para proponer, diseñar, presentar y difundir investigaciones originales y relevantes en el área interdisciplinaria del pensamiento cultural, social y político.

Designet med både funktionalitet og alsidighed i tankerne AKGS ingeniører gearede deres omfattende ekspertise for at optimere hver enkelt komponent- levere en stor sæt hovedtelefoner uden kompromis.
Diseñado con la funcionalidad y versatilidad en mente ingenieros de AKG aprovechar su amplia experiencia para optimizar cada componente- entrega de un gran conjunto de auriculares sin compromiso.

Yana Yelina er en website design og udvikling ekspert på EffectiveSoft, en brugerdefineret software udviklingshus med 250+ dygtige specialister med omfattende ekspertise i forskellige domæner.
Yelina Yana es un sitio web diseño y desarrollo experto en EffectiveSoft, una empresa de desarrollo de software a la medida con 250+ expertos especialistas con amplia experiencia en dominios diferentes.

Gennem årtiers erfaring har vi udviklet en omfattende ekspertise i forarbejdning af kakaobønner, så vi kan udvikle de helt specielle aromaer og smage til vores opskrifter.
Tras décadas de experiencia, hemos desarrollado un profundo conocimiento del procesamiento de los granos de cacao, que nos permite crear los aromas y sabores que caracterizan a nuestras recetas.

At fastlægge fælles referenceniveauer for nuklear sikkerhed, der skal anvendes i EU, baseret på medlemsstaternes nukleare sikkerhedsmyndigheders omfattende ekspertise.
Reconocer unos niveles de referencia sobre seguridad nuclear comunes para su implantación en la UE, basándose en los amplios conocimientos de las autoridades nacionales de los Estados miembros responsables de la seguridad nuclear;

Vores nye kollegaer fra Rethink har en omfattende ekspertise, viden og knowhow om ikke bare teknologi, men også om markedsvilkår og om, hvad kundernes udfordringer er.
Nuestros nuevos colegas de Rethink tienen una amplia experiencia, conocimiento y conocimientos no solo sobre la tecnología, sino también sobre las condiciones del mercado y cuáles son los puntos débiles de los clientes.

Hvordan man bruger "omfattende ekspertise" i en Dansk sætning

Virksomheden bruger sin omfattende ekspertise til at kombinere udsøgt håndværk med de nyeste CNC-styrede produktionsfaciliteter.

Plant en natursten mur For at kunne plante en natursten væg har du brug for omfattende ekspertise.

Samtidig bakkes de nye godsejere op af Landboforeningernes juridiske konsulenter, der hurtigt har opnået en omfattende ekspertise i at håndtere de kommunale embedsmænd og politikere.

Omfattende ekspertise og streng kvalitetskontrol sikrer, at hvert.

Inden han startede sin egen virksomhed, opnåede han omfattende ekspertise ved andre malermestre.

DAHL tilbyder omfattende ekspertise indenfor offentligretlige forhold - både offentlig ret i bred forstand og dens specifikke fagområder.

Vi vil blandt andet udnytte vores omfattende ekspertise inden for energistyring til at udvikle ladeløsninger, som er brugervenlige, sikre, let tilgængelige og energieffektive.

Telefon WEB Derudover er der en række patentagenter, som stiller deres omfattende ekspertise til rådighed på et forretningsmæssigt grundlag.

Mammashop er eksperter i Ammebh'er - uanset om du er på udkig efter en fra Carriwell, Boob, Abecita eller Cache Couer vil du finde et størt udvalg hos os og en omfattende ekspertise.

Jeg udviklede også en ret omfattende ekspertise i både luftguitar og diverse “gangarter til lyd” – også kaldet musikalsk free-style.

Hvordan man bruger "gran experiencia" i en Spansk sætning

Fue una gran experiencia con ellos.

Gran experiencia que repetiremos sin dudar.

Haber vivido una gran experiencia vital.

Tienen una gran experiencia ocmo jugador, gran experiencia como entrenador.?

Gran experiencia garantizando resultados muy positivos.

"Ha sido una gran experiencia leerlo".

Kilberg tiene una gran experiencia profesional.

Soprano con gran experiencia soprano con gran experiencia lurivill@hotmail.

Fue una gran experiencia para nosotros.

Una gran experiencia que jamás olvidarás.