Hvad Betyder OMFATTER I ALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comprende un total de
• incluye un total de
• consiste en un total
• consta de un total
• cuenta con un total de

Eksempler på brug af Omfatter i alt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aktionen omfatter i alt 150 biler.
En total, contará con 150 vehículos.

Bygningen består af 2 etager, omfatter i alt 300 m2.
El reciento está compuesto por 2 plantas, que comprenden un total de 300 m2.

Det omfatter i alt 1.100 af de største virksomheder.
Conjunto de las 1.100 empresas de mayor facturación.

Dette elegante hotel omfatter i alt 32 værelser.
Este elegante hotel cuenta con un total de 32 estancias.

Komplekset omfatter i alt 83 bungalows med 2 etager samt en haven og en terrasse.
El complejo cuenta con un total de 83 bungalós de 2 pisos y, además, tiene jardín y terraza.

I øjeblikket har det vist sig 23 sæson, som omfatter i alt, en imponerende 495 serien.
Por el momento, se ha demostrado temporada 23, que comprende, en total, una impresionante serie 495.

Tallet omfatter i alt 179 gentagne procedurer.
Estas cifras incluyen un total de 179 procedimientos múltiples.

Uddannelsen består af forskellige kurser omfatter i alt 60 ECTS og et speciale(60 ECTS).
El programa de estudios consta de varios cursos que comprenden un total de 60 ECTS y una tesis de máster(60 ECTS).

Registret omfatter i alt 26 forskellige former for juridiske enheder.
En el Registro figura un total de 26 diferentes tipos de personas jurídicas.

Det består af et 2. cyklusformationstilbud, der omfatter i alt 4 semestre og 120 ECTS.
Consiste en una oferta de formación de segundo ciclo, que abarca un total de 4 semestres y 120 créditos ECTS.

Music Maker Premium omfatter i alt 12 soundpools med lyde, melodier og rytmer.
Music Maker Premium incluye un total de 12 soundpools con sonidos, melodías y ritmos.

De 38 projekter, der blev godkendt i første og anden runde, omfatter i alt 403 partnere.
Los 38 proyectos aprobados de la primera y la segunda rondas contaron con un total de 403 participantes en los proyectos.

Netværkene omfatter i alt 44 kommuner.
En total, comprende 44 municipios.

Omfatter i alt syv sportsarenaer, er Underwater Dubai Tennis Center et massivt ambitiøst arbejde.
Consta de un total de siete estadios deportivos, el Centro de Tenis Submarino Dubai es una obra enormemente ambiciosa.

Undersøgelsen omfatter i alt 174 personer.
El estudio incluyó a un total de 174 pacientes.

Det omfatter i alt 11 produktsegmenter, som Liebherr selv har udviklet.
Abarca un total de once áreas de negocio que Liebherr ha desarrollado con su propio esfuerzo.

Curriculum for Master i Planlægning omfatter i alt 48 kreditter, der er opdelt som følger;
El currículo de la Maestría en Planificación comprende un total de 48 créditos que se desglosan de la siguiente manera;

Villaen omfatter i alt 480m 2 af det bebyggede område, spredt over 3-gulve og beliggende på en smuk sydvestvendt grund af 1010m 2.
La villa consta de un total de 480m 2 del área urbanizada, distribuida en pisos 3 y ubicada en una hermosa parcela de 1010m orientada al suroeste 2.

Den består af en 2. formation cyklus tilbud, der omfatter i alt 4 semestre og 120 ECTS-point.
Consiste en una segunda oferta de formación de ciclo, que abarca un total de 4 semestres y 120 créditos ECTS.

VDL Gruppen omfatter i alt 81 selskaber spredt over 18 lande og beskæftiger mere end 9.100 personer.
El grupo incluye un total de 81 empresas operativas repartidas en 18 países, queda empleo a 9.100 personas.

Dette lejlighedshotel blev renoveret i 2009 og byder gæsterne velkommen i en moderne og elegant atmosfære og omfatter i alt 109 komfortable og lydisolerede lejligheder med aircondition.
Este apartotel, renovado en 2009, recibe a sus huéspedes en un entorno moderno y elegante, y cuenta con un total de 109 apartamentos confortables e insonorizados, con aire acondicionado.

Kontrollerede forsøg omfatter i alt 2.542 patienter, der fik sertralin og 2.145 patienter, der.
Que incluyeron un total de 2.542 pacientes tratados con sertralina y 2.145 que recibieron.

Akademiske liv på University of Stavanger er organiseret i tre fakulteter, som omfatter i alt 14 afdelinger/ skoler og to nationale forskningscentre, samt Museum of Archaeology.
La vida académica de la Universidad de Stavanger está organizado en tres facultades, que comprende un total de 14 departamentos/ escuelas y dos centros nacionales de investigación, así como el Museo de Arqueología.

Programmet omfatter i alt 220 point, 180 for seks Research Seminar og 40 svarende til fire temaseminarer Anden.
El Programa comprende un total de 220 créditos, 180 correspondientes a seis Seminarios de Investigación y 40 correspondientes a cuatro Seminarios Temáticos de Especialidad.

Organisationen omfatter i alt 11 fagforbund.
El sindicato tiene en total 11 filiales departamentales.

Fabriksudvidelsen omfatter i alt 10.000 kvadratmeter, der fordeler sig på 2.000 kvadratmeter kontor- og 8.000 kvadratmeter produktionslokaler.
La ampliación fabril abarca un total de 10.000 metros cuadrados, distribuidos en 2.000 metros cuadrados de oficinas y 8.000 metros cuadrados de espacio de producción.

Den 180 m2 store medarbejder-indkvartering omfatter i alt 6 lyse enkeltværelser og 2 rummelige familieværelser.
Este alojamiento para trabajadores de 180 m2 consta de 6 habitaciones individuales luminosas y 2 amplias habitaciones familiares.

Projektet omfatter i alt seks énfamiliehuse, der hver især undersøger og belyser forskellige metoder til at reducere forbruget af CO2 ved opførelse, brug og vedligeholdelse af huset.
El proyecto consiste en un total de seis viviendas unifamiliares, cada una de las cuales ilustra diversos aspectos de la reducción de las emisiones de CO2 en la construcción, uso y mantenimiento de una casa.

Det anslås dog, at det berørte område omfatter i alt 50 000 km2 på tværs af mange provinser i Ukraine.
Sin embargo, se calcula que la zona afectada, de hecho, puede incluir unos 50 000 km2 en total, afectando a muchas provincias de Ucrania.

Projektet omfatter i alt seks parcelhuse, som hver især illustrerer forskellige aspekter af reduktion af CO2-udledning i hhv. opførelse, drift og vedligeholdelse af et hus.
El proyecto consiste en un total de seis viviendas unifamiliares, cada una de las cuales ilustra diversos aspectos de la reducción de las emisiones de CO2 en la construcción, uso y mantenimiento de una casa.

Sådan bruges "omfatter i alt" i en sætning

Forløbet omfatter i alt seks sproglærere (en fransk-, en tysk- og en engelsklærer fra hvert af de to gymnasier).

Tandsundhedsplanen indeholder tre temaer: Den faglige kvalitet, Oplevet kvalitet og Ressourcer, og omfatter i alt 17 initiativer.

ABC-kæden omfatter i alt 14 butikker i Jylland og på Fyn.

Kommune: Mølleå 1, st Aalborg 498 l Aalborg Bygrunde Aalborg BESKRIVELSE AF LEJEMÅLET: Lejemålet omfatter i alt 650 m² fordelt med 450 m² i stueplan og 200 m² arkiv/depot i kælderen.

Bygningen er bevaringsværdig og renoveringen omfatter i alt ca. 597 m2.

Lejligheden omfatter i alt 6... 80 m2 villa til leje i 2900 Hellerup Enestående villalejlighed tæt på havet - Hellerup: På 1.

The Digital Cities Initiative omfatter i alt tre byer i henholdsvis Europa, USA og Asian, hvoraf Salzburg er valgt som pilotby i Europa.

Undersøgelsen omfatter i alt 13 sager, hvor rehabiliteringsplanens indsatsdel ikke er udfyldt i overensstemmelse med kravene i bekendtgørelsens 5.