Hvad Betyder OMGIVET AF ANDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rodeado de otros
• rodeado de otras
• rodeada de otras
• rodeadas de otras

Eksempler på brug af Omgivet af andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Omgivet af andre børn.
Rodeada de otros niños.

Står træet omgivet af andre træer?
¿Está el árbol rodeado de otros árboles?

Hvorfor føler jeg mig ensom, når jeg er omgivet af andre?
¿Por qué me siento sola si estoy rodeada de gente?

Vil du ikke gerne være omgivet af andre med samme gaver?
¿No te gustaría estar rodeada de gente con dones similares?

Omgivet af andre addicts, indså vi, at vi ikke længere var alene.
Rodeados de otros adictos nos dimos cuenta de que ya no estábamos solos.

Nogle mennesker lærer bedste, hvis de er omgivet af andre mennesker.
Algunas personas aprenden mejor cuando están rodeadas de otras personas.

Rolig, afslappet, omgivet af andre huse og en stor grøn mark i ansigtet.
Tranquilo, relajado, rodeado de otras casas y un campo verde grande en la cara.

Jessicas Lejligheden ligger i en smuk bygning omgivet af andre smukke bygninger.
El apartamento de Jessica está en un hermoso edificio rodeado de otros edificios hermosos.

Her er du omgivet af andre drevne, kreative mennesker- ligesom dig.
Aquí es dónde te encontrarás rodeado de otras personas creativas y entusiastas- como tú.

Huset er beliggende i den historiske landsby Vassalini, omgivet af andre huse i sten.
La casa está situada en el histórico pueblo de Vassalini, rodeada de otras casas en piedra.

Slovakiet er omgivet af andre lande, som forårsager, at klimaet er kontinentalt.
Eslovaquia está rodeada de otros países, lo que hace que tenga un clima continental.

Etiketter tillade produkter til at skille sig ud, når omgivet af andre elementer, der svarer til dit.
Las etiquetas permiten productos destacan cuando rodeado de otros elementos que son similares a la tuya.

Hotellet ligger omgivet af andre modernistiske bygninger i Barcelonas Eixample-kvarter.
El establecimiento está rodeado de otros edificios modernistas del barrio barcelonés del Eixample.

Det er stille og fredeligt, det har en fantastisk udsigt og er omgivet af andre steder af interesse.
Es tranquilo y pacífico, que tiene unas vistas fantásticas y está rodeado de otros lugares de interés.

Guadeloupe er omgivet af andre smukke øer, hvor den naturlige skønhed er den øverste træk.
Guadalupe está rodeada de otras hermosas islas, donde la belleza natural es el atractivo principal.

Dette betyder desværre, at du ikke længere er omgivet af andre succesfulde forhandlere, når du starter.
Esto, lamentablemente, significa que ya no estás rodeado de otros operadores exitosos cuando comienzas.

Dette kvarter er omgivet af andre velkendte typiske kvarterer som Madragoa, Lapa, Estrela, Principe Real og Bairro Alto.
Este barrio está rodeado de otros barrios típicos conocidos como Madragoa, Lapa, Estrela, Príncipe Real y Barrio Alto.

Jeg synes, det er et godt valg til at komme til Victorias sted, hvis du ikke ønsker at være omgivet af andre turister;
Creo que es una buena opción para llegar a la casa de Victoria, si usted no quiere estar rodeado de otros turistas;

Vandrerhjemmet er omgivet af andre hoteller, restauranter og en jazz bar i en malerisk vognbane.
El albergue está rodeado de otros hoteles, restaurantes y un bar de jazz en un carril pintoresco.

Det var bestemt et udmærket sted for Clausius at sætte skub i hans idéer omgivet af andre fremragende matematikere og fysikere.
Es sin duda un excelente lugar para Clausius para llevar adelante sus ideas, rodeado de otros excelentes matemáticos y físicos.

Det gode er, at du vil være omgivet af andre mennesker med de samme(eller lignende) interesser eller mål.
Lo bueno de ello es que estarás rodeado de otras personas con tus mismos gustos y objetivos(o similares).

Det var et år med store trængsler, endnu en, hvor han fortsatte med at udvikle matematisk omgivet af andre talentfulde matematikere.
Ha sido un año de grandes dificultades, pero uno donde siguió desarrollando matemáticamente rodeado de otros talentos matemáticos.

Den vil have vænnet sig til at være omgivet af andre, og dette gør det muligt for hunden at blive en social og venlig hund.
Se habrá acostumbrado a estar rodeado de otros y esto le permitirá ser un perro sociable y simpático.

Fattige mennesker har større risiko for at have dårlig kredit, at bo i områder med høj kriminalitet og være omgivet af andre fattige folk.
Las personas más pobres tienen más probabilidades de tener un mal crédito, de vivir en áreas de alta criminalidad y de estar rodeadas de otras personas pobres con problemas similares.

Vædderen er usandsynligt, at du vil se dig omgivet af andre mænd, hvis de virkelig er interesserede i dig.
Es poco probable que los Aries quieran verte rodeado de otros hombres, si están realmente interesados en ti.

Hvis hvalpen voksede op omgivet af andre kæledyr fra barndommen, vil han efter at være stor og stærk, ikke bare være venner med dem, men endog forkæle dem.
Si el cachorro creció rodeado de otras mascotas desde la infancia, entonces, después de convertirse en grande y fuerte, no solo ser amigos con ellos, sino incluso patrocinarlos.

Her bor man i et storslået slot på et bjerg- kun omgivet af andre bjerge, skove og fantastisk, uberørt natur.
Aquí, te quedarás en un magnífico castillo en una montaña, solo rodeado de otras montañas, bosques y naturaleza impresionante e intacta.

Denne kugle ser utrolig omgivet af andre Pandora perler og er fantastisk til at trække hele din samling sammen.
Esta cuenta se ve increíble rodeado de otros granos de Pandora y es ideal para tirar toda tu colección.

Stillingen er en lidt ud af byen, i et roligt område omgivet af andre huse- du har brug for din egen transport.
La posición es un poco fuera de la ciudad, en una zona tranquila rodeada de otras casas- usted no necesita su propio medio de transporte.

Han vil være blevet vant til at være omgivet af andre, og dette vil give ham mulighed for at være en omgiven og venlig hund.
Se habrá acostumbrado a estar rodeado de otros y esto le permitirá ser un perro sociable y simpático.

Hvordan man bruger "omgivet af andre" i en Dansk sætning

På YouTube, Facebook eller Twitter er man omgivet af andre mennesker og af deres aktiviteter, så snart man logger på.

Hvor hun i skabelses- og innovationsprocesser arbejder bedst omgivet af andre mennesker og forskellige indtryk, så er det noget helt andet, når hun skal lagre ny viden.

Det er charmerende og perfekt sæt blandt træer og planter, mens omgivet af andre langt større private haver og villaer.

Villaen ligger i et stort område op ad bakke omgivet af andre villaer.

Her bliver du omgivet af andre medhjælpere, som ser deres arbejdsopgaver som vigtige og nødvendige, som tager ansvar og som er søde, sjove og imødekommende.

Og ikke mindst at jeg er omgivet af andre, som har det på fuldstændig samme måde!

Huset ligger på en stor grund, omgivet af andre huse, har kontakt med naboer ikke eksistere.

Selvom I kan se frem til jeres egen hyggelige oase, er I omgivet af andre flotte fritidshuse.

Også selvom jeg det meste af livet har været omgivet af andre.

Det betyder, at du udelukkende vil være omgivet af andre unge, der også er interesserede i at vokse og udvikle sig i campens helt unikke forandringsmiljø.

Hvordan man bruger "rodeado de otros, rodeada de otras" i en Spansk sætning

No valía estar rodeado de otros amantes ocasionales.

En este momento estoy rodeado de otros casos que nos acompañan.

No estás en un lugar rodeado de otros turistas como tú.

Cada uno de esos seres está rodeado de otros seres.

Estar rodeado de otros profesionales motiva y estimula tu creatividad.

Se sitúa rodeado de otros edificios y naves de similares características.

Estaba semirescostada bajo un gran árbol, rodeada de otras chicas.

Se encontró rodeado de otros que huían como él.

Él está rodeado de otros que están en la misma situación.

Puede estar un hombre solo aun rodeado de otros iguales (solitarios).