Hvad Betyder OMKOSTNINGER TIL VEDLIGEHOLDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• costes de mantenimiento
• costos de mantenimiento
• gastos de mantenimiento
• coste de mantenimiento

Eksempler på brug af Omkostninger til vedligeholdelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lave omkostninger til vedligeholdelse.
Costes de mantenimiento bajos.

Nemt at rengøre med lave omkostninger til vedligeholdelse.
Fácil de limpiar con bajo costo de mantenimiento.

Ingen omkostninger til vedligeholdelse eller hardware.
Sin costes de mantenimiento y hardware.

Reducere nedetid og sænke omkostninger til vedligeholdelse.
Reducción de periodos de inactividad y bajos costos de mantenimiento.

Sæt gang i dine medarbejderes kreativitet ved at give dem mulighed for at kommunikere og visualisere deres idéer- og reducer samtidig nedetid og omkostninger til vedligeholdelse.
Fomente la creatividad de sus empleados permitiéndoles comunicar y visualizar sus ideas, a la vez que reduce el tiempo de inactividad y los costes de mantenimiento.

Ved at kontrollere omkostninger til vedligeholdelse kan du….
Al controlar los costes de mantenimiento, podrá garantizar el máximo….

Det sparer dig udviklings tid, samt reducerer løbende omkostninger til vedligeholdelse.
Esto le ahorra tiempo de desarrollo y reduce los costes de mantenimiento continuos.

Herved nedbringes omkostninger til vedligeholdelse af vindmølleparken.
Bajan los costes de mantenimiento de los parques eólicos.

Kvaliteten af snit er altid perfekt og konstant over tid med lave omkostninger til vedligeholdelse.
La calidad de corte siempre es perfecta y constante en el tiempo con un bajo coste de mantenimiento.

Reducerede omkostninger til vedligeholdelse og softwarelicenser.
Reducción de los costes de mantenimiento y licencias de software.

Kvaliteten af snit er altid perfekt og konstant over tid med lave omkostninger til vedligeholdelse. høj præcision.
La calidad de corte siempre es perfecta y constante en el tiempo con un bajo coste de mantenimiento.

Andelen af omkostninger til vedligeholdelse og fornyelse var 54% af de samlede omkostninger, men andelen varierede landene imellem: De centraleuropæiske og østeuropæiske lande brugte en betydelig andel af deres omkostninger på vedligeholdelse og fornyelse af strækningerne.
La proporción de los gastos de mantenimiento y renovación fue el 54% del total, pero varió entre países, siendo los de Europa oriental y central los que gastaron una proporción sustancial del gasto en mantenimiento y renovación de líneas.

En manglende effektivitet, svært ved at finde personale og høje omkostninger til vedligeholdelse af maskiner.
La falta de eficiencia, la dificultad para encontrar personal y el alto coste de mantenimiento de la maquinaria.

I 2016 lå de indberettede samlede omkostninger til vedligeholdelse og fornyelse på 26 milliarder EUR 16.
En 2016, el total de los gastos de mantenimiento y renovación informado ascendió a 26 000 millones EUR 16.

Forseglet Co2 RF laserkilde, kvaliteten af snittet er altid perfekt og konstant over tid med lave omkostninger til vedligeholdelse.
Fuente de láser CO2 sellado RF, la calidad de corte siempre es perfecta y constante en el tiempo con un bajo coste de mantenimiento.

Vores system reducerer varme, som følge heraf omkostninger til vedligeholdelse af kølere til at styre temperaturen af vandet.
Nuestro sistema reduce el calor, consecuentemente costos de mantenimiento de los enfriadores para controlar la temperatura del agua.

Koewacht den 16. november 2011- En manglende effektivitet, svært ved at finde personale og høje omkostninger til vedligeholdelse af maskiner.
Koewacht, 16 de noviembre de 2011- La falta de eficiencia, la dificultad para encontrar personal y el alto coste de mantenimiento de la maquinaria.

Efteriværksættelsen af dette partnerskab melder agenturet om en markant nedbringelse af dets omkostninger til vedligeholdelse og et fald i udskiftningen blandt det personale, som har modtaget undervisning.
Desde el inicio de la colaboración, el organismo ha observado una importante reducción de sus gastos de mantenimiento y también de la rotación entre los empleados que han realizado los cursos.

Denne forstøver, fremstillet i Rumænien, har et unikt design, fordi den er belagt med 24K guld og kan bruges igen og igen, hvilket kræver meget lave omkostninger til vedligeholdelse.
Este atomizador, fabricado en Rumania, tiene un diseño único, ya que está chapada en oro de 24 quilates y se puede utilizar una y otra vez, lo que requiere de muy bajo costo de mantenimiento.

Andre funktioner, der skal overvejes, omfatter dele eller ydelser omfattet af garantien, skønnet tidsplan og omkostninger til vedligeholdelse og reparation, muligheder og opgraderingsmuligheder samt høreapparatfirmaets omdømme for kvalitet og kundeservice.
Otras características a considerar incluyen partes o servicios cubiertos por la garantía, cronograma estimado y costos de mantenimiento y reparación, opciones y oportunidades de actualización, y la reputación de calidad y servicio al cliente de la empresa de audífonos.

Selv om brandvæsenet fundet midler til at købe brandsluknings-køretøjer, hovedstaden stadig ville have til at foretage et skøn over omkostninger til vedligeholdelse af heste.
Incluso si los bomberos encontraron los medios para la adquisición de vehículos de bomberos, la capital de todos modos tendría que realizar en el presupuesto de los gastos de mantenimiento de los caballos.

Der er ingen tvivl om, at vi i forslaget til ny finansiering af infrastrukturer bl.a. vil anbefale, at infrastrukturerne ikke bare skal dække omkostninger til vedligeholdelse eller bygning af disse, men også de såkaldte eksterne omkostninger i overensstemmelse med Costa-betænkningen, som i sin tid blev vedtaget af Parlamentet.
Indudablemente, en esa propuesta de nueva financiación de infraestructuras lo que plantearemos, entre otras cuestiones, es que las infraestructuras asuman no sólo los costes de mantenimiento o de construcción de las mismas, sino también los llamados costes externos, conforme al informe Costa, aprobado en su día por este Parlamento.

De konventionelle stempelpumper, der målte væsken, kunne ikke stå mod den viskøse harpiks- og silikoneblanding og var konstant tilstoppede, hvilket betød nedetid og høje omkostninger til vedligeholdelse.
Las bombas de pistón convencionales, empleadas para medir el fluido, no eran potentes para la mezcla viscosa de resina y silicona, y se atascaban constantemente, lo cual resultaba en periodos de inactividad y costos de mantenimiento elevados.

De er stort set vedligeholdelsesfrie, hvilket drastisk reducerer nedetid og omkostninger til vedligeholdelse sammenlignet med andre pumper.
Prácticamente no requieren de mantenimiento, lo cual reduce en gran medida el tiempo de inactividad y los costos de mantenimiento en comparación con otras tecnologías.

Juiceproduktionsindustri Vort udvalg af lavt-forskydende, kavitetsfri pumper kan levere høje overførselshastigheder, og vore positive forskydningspumper bibeholder produktets integritet og sikrer lave omkostninger til vedligeholdelse.
Nuestra gama de bombas sin cavitación y de bajo cizallamiento son capaces de brindar altos niveles de transferencia, y nuestras bombas de desplazamiento positivo mantienen la integridad del producto y aseguran bajos costos de mantenimiento.

På et absolut minimum, er du nødt til at anslå afdrag på realkreditlån, skatter, forsikring, upfront reparationsomkostninger, løbende omkostninger til vedligeholdelse og andre udgifter og sammenligne dem med den estimerede markedsleje eller salgspris du vil modtage for ejendommen.
En el mínimo, hay que estimar los pagos de hipoteca, impuestos, seguros, gastos de reparación por adelantado, los costos de mantenimiento, y otros gastos y compararlos con el estimado mercado de alquiler o venta precio que recibirá por la propiedad.

Ved hjælp af overvågning og kontrol af klorider og sulfater kan du reducere grubedannelse, spændingsrevner og andre korrosionsmekanismer, der kan beskadige dyre elkomponenter, og du kan reducere uplanlagte nedlukninger og omkostninger til vedligeholdelse.
Con la supervisión y control de los cloruros y sulfatos, podrá reducir la descamación, las grietas de corrosión por estrés y otros mecanismos de corrosión que pueden dañar componentes eléctricos caros, reduciendo así las paradas no planificadas y los costes de mantenimiento.

((Præjudiciel forelæggelse- Århuskonventionen- direktiv 2003/4/EF- artikel 5 og 6- offentlig adgang til miljøoplysninger- gebyr for udlevering af miljøoplysninger- begrebet»et rimeligt beløb«- omkostninger til vedligeholdelse af en database og faste omkostninger- adgang til klage og domstolsprøvelse- administrativ prøvelse og domstolsprøvelse af en afgørelse om opkrævning af et gebyr)).
Procedimiento prejudicial- Convenio de Aarhus- Directiva 2003/4/CE- Artículos 5 y 6- Acceso del público a la información en materia de medio ambiente- Contraprestación económica por el suministro de información medioambiental- Concepto de"importe razonable"- Costes del mantenimiento de una base de datos y gastos generales- Acceso a la justicia- Control administrativo y judicial de la decisión que impone una contraprestación económica.

Gennem tæt kontrol med og overvågning af opvarmning, ventilation, aircondition og andre bygningsserviceydelser er Trends systemer i stand til at minimere energiforbruget og opretholde et konstant behageligt indeklima. Derudover giver de en række andre vigtige fordele, såsom lavere omkostninger til vedligeholdelse af anlægget.
A través de una supervisión y control meticuloso de los servicios de calefacción, ventilación, aire acondicionado y otros servicios del edificio, los sistemas de Trend son capaces de reducir el consumo energético y mantener condiciones de comodidad de forma constante, además de ofrecer otros beneficios clave, como por ejemplo, reducir los costes del mantenimiento de la instalación.

Desuden bruger energieffektive bygninger mindre vand, ligesom de har lavere omkostninger til vedligeholdelse og forbrugsudgifter.
Además los edificios energéticamente eficientes usan menos agua y unos costes de mantenimiento y una factura energética menores.

Hvordan man bruger "omkostninger til vedligeholdelse" i en Dansk sætning

UDREGNING Omkostninger til vedligeholdelse af bygninger, haveanlæg og stier.

Hvad er de årlige omkostninger til vedligeholdelse og serviceeftersyn?

Dermed er der budgetteret med færre omkostninger til vedligeholdelse.

MEN: Teglbakken er altså en privat vej - det er ikke rimeligt, at vi grundejere skal have forøgede omkostninger til vedligeholdelse af vejen pga.

Dermed kan man minimere omkostninger til vedligeholdelse, så du fremover kan bruge pengene på sjovere ting.

Omkostninger til vedligeholdelse af naturgaskedlerne afholdes af moderselskabet.

Desuden er elbilen simpelt konstrueret og dermed mere pålidelig og med lavere omkostninger til vedligeholdelse og service.

Derudover fjernes alle omkostninger til vedligeholdelse af et traditionelt mekanisk låsesystem.

Dette kan være en fordel i forbindelse med at nedbringe ens omkostninger til vedligeholdelse af maskiner.

Hvordan man bruger "costes de mantenimiento, costos de mantenimiento, gastos de mantenimiento" i en Spansk sætning

Los costes de mantenimiento del Hyundai Trajet 2.

Los costes de mantenimiento del Nissan Murano 2.

Los costes de mantenimiento del Mini Cooper 1.

vida útil, y los costos de mantenimiento reducidos.

Los gastos de mantenimiento son bajos o nulos.

Ahorro en los costes de mantenimiento del vehículo.

Los costes de mantenimiento también son menores.

000 con costos de mantenimiento anual de $25.

Los costes de mantenimiento son muy reducidos.

Los costes de mantenimiento son más bajos.