Hvad Betyder OMKULD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• derriba
• suelo
• derribaré
• derribó
• tiró
• caer

Eksempler på brug af Omkuld på Dansk og deres oversættelser til Spansk

VæItede du ham omkuld?
¿Chocó con éI?

Hun blev blæst omkuld og blødte. Alles hatte røg af.
La derribó el viento. Sangró y todo lo demás.

Væltede mig omkuld.
Él me tiró al suelo.

Han skubbede mig omkuld, og så lagde han hænderne over mine øjne.
Me tiró al piso. Y luego puso sus manos sobre mis ojos.

Andrew blæste den omkuld.
Andrew lo destrozó.

Om han skubbede andre omkuld rev tøjet af dem, og holdt dem nede?
Pregúntele si sometió a alguna otra chica.¿Si la aprisionó contra el suelo, le arrancó la ropa y la obligó?

Det slog mig næsten omkuld.
Casi me hizo caer.

Soldaterne kastes først billedlig talt omkuld- viser Kristus, at han ikke kontrolleres af dem.
Primero derriba a los soldados con la palabra- muestra Cristo que él no esta sometido a su poder.

Og du blæste mig omkuld.
Y me moviste el piso.

Dæmonen kastede manden omkuld midt i blandt dem og fór ud af ham uden at have gjort nogen skade.".
Entonces el demonio derribó al hombre en medio de la gente y salió de él sin hacerle ningún daño.''.

Alle mure væltede omkuld.
Todos los muros cayeron.

Sommetider slår det med hundrede tusind arme alt omkuld, sommetider kryber det med hundrede tusind fødder som insekter.".
Unas veces con sus cien mil brazos lo derriba todo; otras veces con sus cien mil pies anda como los insectos.

Det vil vælte dig omkuld.
Voy a dejarte alucinada.

Måne symboler vil få ulven til at puste murstenshuset omkuld og giver 2 ekstra spins samt en multiplier på x2 på følgende gevinstgivende kombinationer.
Con 6 símbolos de la luna, el lobo derribará la casa de ladrillo y, como premio, conseguirás dos giros más y un multiplicador(x2) en tus siguientes ganancias.

Jeg må være væltet omkuld.
Debo haberme despistado.

Hun blev blæst omkuld og blødte.
Esto será bárbaro. El viento la tiró. Sangró y todo.

Bøger, der væltede mig omkuld.
Libros que me impactaron.

John og Robin Randle væltede den pensionerede oberst Johnson omkuld uden for Fortnum Mason og råbte"nazi-krigsmager!".
Los niños Randle, John y Robin."Lucharon con el coronel retirado Johnson en el suelo fuera de Fortnum y Mason…"mientras gritaban.

Jeg kan jo ikke vælte dig omkuld.
No podía tumbarte al suelo.

Hvis du kommer for tæt på, slår han dig omkuld og sprætter maven op på dig.
Si se acerca demasiado, lo derribará y lo destripará con esas garras de 8 cm.

Hans højrehånd slår Iceman omkuld!
Y un golpe derecho derriba a Iceman!

Med vold har han holdt sig ved magten, magten kaster ham omkuld, alt går sin rette, naturlige gang”.
El poder le sostuvo, el poder le derriba, y todo discurre según su recto curso natural".

Så skal jeg puste og pruste og blæse dit hus omkuld.
Entonces voy a soplar y a soplar y derribaré tu casa.

Bolden gives til Rutherford på scrimmagelinjen, og han væltes omkuld af Big Gus Schiller fra Penrose gymnasium.
Alejan a Rutherford del balón llevándolo a la línea de golpe, y es derribado al piso por el Gran Gus Schiller, de la Penrose High School.

Jeg vil puste og pruste og blæse huset omkuld!
¡Soplaré y soplaré y la casa derribaré!

Og det var Lawrence Taylor, som væltede Theismann omkuld ved 42-yard-stregen.
Y fue Lawrence Taylor el que tiró a Theismann al suelo en la línea de la yarda 42.

Det er en iskold vinteraften i Budapest, og John Taylor er på vej hjem fra arbejde, da en mand løber ind i ham og vælter ham omkuld.
Una noche muy fría de invierno en Budapest, John Taylor vuelve a casa de la oficina, cuando se tropieza un hombre que lo hace caer.

I det kaos, der opstod, blev mange væltet omkuld og trådt ned.
En el caos surgido, varias personas cayeron al suelo y fueron.

Eller jeg puster og puster, og blæser hele baren omkuld.
¡O lanzaré resoplidos y jadearé y derribaré este bar entero!

Han havde drukket sig omkuld.
Él se desmayó borracho.

Hvordan man bruger "omkuld" i en Dansk sætning

Ifølge artiklen var der sket det, at han var gået omkuld til en fest og så senere vågnet op med en pige i fuld gang.

Når bølgerne er rigtig gode, skal du virkelig kæmpe for ikke at blive væltet omkuld.

Jeg har væltet omkuld en stjerne på grund af dårligt udvalg af digestifs og et meget lille budding menu.

Sent i første halvleg væltede sidste sæsons topscorer i Premier League teatralsk omkuld i feltet efter nærkontakt med Crystal Palaces Mamadou Sakho.

Nu tyder meget på, at det er et spørgsmål om kort tid, før Tiemoue Bakayoko skal blæse Premier League omkuld.

Manisk anfald af kritisk tænkning Jeg stod op lettere ør på sidstedagen kun for siden at blive væltet helt omkuld.

Eller akrobatikøvelserne, hvor vi stablede os oven på hinanden og nederste mand formåede at bære både to og tre mennesker i tårnet, inden vi alle væltede omkuld.

Hot mature porn eskorte nordland På den måde får du en helt unik oplevelse, når du kommer op på toppen, hvor landskabet blæser dig omkuld.

Søvnmanglen, de helt nye omstændigheder og livet som forældre kan slå selv det mest sexglade par omkuld.

Husk at tage højde for, at den kan risikere at blæse omkuld ved hård storm.

Hvordan man bruger "suelo, derriba" i en Spansk sætning

Está catalogado como 4D, suelo fangoso.

Siempre suelo tener trigo sarraceno en.

Asi que cuando alguien derriba ese muro emocional.

Derriba tabiques innecesarios, que compartimenten demasiado.

Nunca suelo escribir nada muy sentimental.

Enesemomento entramos alvestuarioymededicoadarmuchainformaciónymalestructurada,queaunqueenmicabezalatengoclaradeboexpresarlamuchomejoralosjugadores,no suelo ser tanmalcomunicador.

insulta, pega, derriba y maldice, ¿Qué mas da?

Oh Dios, derriba con ira a los pueblos.?

Suelo escribir sobre las universidades públicas.

Suelo hacer con cierta frecuencia tortilla.