Eksempler på brug af Oneguide på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vælg TV og OneGuide.
OneGuide i 11 nye lande.
OneGuide en 11 países o regiones nuevos.Opdateringer af tv og OneGuide.
Actualizaciones de TV y OneGuide.OneGuide og eksterne enheder reagerer ikke på kommandoer.
OneGuide y los dispositivos periféricos no responden a los comandos.Navnet på stationen(f. eks. PBS) OneGuide.
Nombre del canal(por ejemplo, PBS) OneGuide.OneGuide på din Xbox One-konsol er ikke designet til at styre din DVR.
OneGuide en su consola Xbox One no está diseñado para controlar su DVR.Følg instruktionerne for OneGuide for at fuldføre tv-opsætningen.
Sigue las instrucciones de OneGuide para completar la configuración de la tele.Se afsnittet Fejlfinding i sektionen med support til OneGuide og Live TV.
Consulta la sección Solución de problemas del soporte técnico de OneGuide y TV en vivo.OneGuide kan ikke bruges til at betjene dit TV, din AV-modtager eller din set-top-boks.
OneGuide no puede controlar la TV, el receptor de audio/vídeo o el descodificador.Eller brug HDMI-pass-through og OneGuide til at styre dit kabel-TV.3.
O usa la transferencia HDMI y OneGuide para controlar aún más tu televisión por cable.3.Du kan se TV, mendu skal være online for at få programoversigter i OneGuide.
Ver la tele, aunque tendrás queestar conectado para ver la programación de OneGuide.Vælg dine personlige favoritter i OneGuide, så du nemt kan vælge, hvad du vil se.
Crear tus propios canales favoritos en OneGuide para elegir fácilmente lo que quieres ver.Apps med live tv-kanaler kan nu inkludere deres tv-programmer i OneGuide.
Las aplicaciones con canales de TV en vivo incluyen ahora su lista de programación en OneGuide.OneGuide understøtter kun et begrænset antal funktioner eller menuer på set-top-bokse.
Nota OneGuide solo admite un conjunto limitado de características o menús en los descodificadores.Opret forbindelse til Xbox Live for at se dine kanaloplysninger i OneGuide.
Una conexión a Xbox Live para descargar la información de la selección de canales de OneGuide.Hvis du vil åbne OneGuide, mens du ser TV, skal du trykke på X-knappen på din controller.
Para abrir OneGuide mientras estás viendo un programa de televisión, presiona el botón X del mando.En forbindelse til Xbox Live, så du kan downloade oplysninger om kanaludvalget til OneGuide.
Una conexión a Xbox Live para descargar la información de canales para OneGuide.OneGuide: Se, hvad der trender på live TV og i Xbox Live-communityet, i OneGuide.
OneGuide: consulta las tendencias de TV en directo de la comunidad de Xbox Live en OneGuide.Vi har gjort det nemmere at få adgang til dine gennemførelser ved at medtage dem i Xbox OneGuide.
El acceso a tus logros es ahora más sencillo al haberlos incluido en Xbox OneGuide.Game DVR-appen inkluderes i Xbox OneGuide som en appkanal. Opdatering af startstatusindikatorer til systemopdatering.
La aplicación Game DVR se incluirá en Xbox OneGuide como un canal de aplicaciones.Gå til den første app på din appliste,tryk derefter på højre pil, indtil du når til OneGuide.
Ve a la primera aplicación de la lista de aplicaciones ypresiona la flecha derecha hasta que llegues a OneGuide.Alle brugere i Australien kan nu bruge OneGuide til at få vist gratis tv-programmer.
La compatibilidad con OneGuide ahora está disponible para todos los usuarios de Australia para los canales de TV en abierto.Xbox One skal bruge præcise oplysninger om din TV-udbyder ogkanaludvalget for at udfylde OneGuide.
Xbox One necesita información precisa sobre el proveedor de TV yla selección de canales para rellenar OneGuide.Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du bruger OneGuide, i Se TV med OneGuide på din Xbox One.
Para obtener más información sobre cómo usar OneGuide, consulta Ver la televisión con OneGuide en Xbox One.OneGuide giver dig mulighed for at betjene dit TV, din kabel- eller satellitboks og din AV-modtager med din Xbox One.
OneGuide permite controlar el decodificador de TV, por cable o satélite, así como el receptor de audio/vídeo con tu Xbox One.Få at vide, hvad du skal gøre, hvis kanal- ellerprogramoplysningerne i din Xbox OneGuide er forkerte eller ikke vises.
Averigua qué hacer si la información del canal o del programa es incorrecta ono aparece en Xbox OneGuide.Åbn OneGuide, som beskrevet ovenfor, og følg vejledningen på skærmen for at vælge din tidszone, kabeludbyder osv.
Abre OneGuide como se describe arriba y sigue las instrucciones para elegir la zona horaria, el proveedor de televisión por cable,etc.Indstillinger på din hjemmekonsol- herunder TV og OneGuide- gemmes nu automatisk i clouden, når du logger på.
La configuración de tu consola principal, incluidas la tele y OneGuide, ahora se guarda automáticamente en la nube al iniciar sesión.Fanen Trending i OneGuide opdateres med direkte tv på Twitter først og dernæst med direkte tv på Xbox.
La pestaña Tendencias de OneGuide se actualiza para mostrar en primer lugar la TV en vivo en Twitter y después las tendencias de TV en vivo en Xbox.Du kan stadig oprette forbindelse til din digitalt kabel-tv-boks for at gennemse Xbox-programguiden,som stadigvæk kaldes OneGuide.
Puedes seguir conectando el descodificador digital por cable para navegar por la guía de programas de Xbox,que se mantiene como OneGuide.
