Hvad Betyder OPBEVARING OG DISTRIBUTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• almacenamiento y distribución
• conservación y distribución

Eksempler på brug af Opbevaring og distribution på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sikker opbevaring og distribution.
Almacenamiento y distribución seguros.

Optimering af pladsforbrug i forpakning, opbevaring og distribution.
Optimizar el uso del espacio en el empaquetado, el almacenamiento y la distribución.

Opbevaring og distribution af produceret vand.
Almacenamiento y distribución del agua producidaEditar.

Vi tilbyder også one-stop-tjenester som opbevaring og distribution i fremmede lande.
También ofrecemos servicios de ventanilla única como almacenamiento y distribución en países extranjeros.

Oplagring, opbevaring og distribution af laegemidler i engrosleddet.
Almacenamiento, conservación y distribución de medicamentos al por mayor.

Et selskab, børsnoteret i New York, som fokuserer på transport, opbevaring og distribution af råolie-produkter.
Una compañía centrada en el transporte, almacenamiento y distribución de productos petrolíferos, que cotiza en Nueva York.

Behandling, opbevaring og distribution af væv og celler.
Procesamiento, almacenamiento y distribución de células y tejidos;

Sikre at produktet fastholder det overensstemmelse med ydeevne-deklarationen(DoP) efter opbevaring og distribution.
Asegurarse de que el producto sigue siendo conforme con la Declaración de Prestaciones tras su almacenamiento y distribución.

Opbevaring og distribution med sikre måleløsninger| Endress+Hauser.
Almacenamiento y distribución con soluciones de medición seguras| Endress+Hauser Compañía.

Det omfatter tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af blod, når det anvendes til transfusioner.
Abarca la extracción y la verificación de la sangre, así como su tratamiento, almacenamiento y distribución cuando se utilice en transfusiones.

Strukturen i Master i Kommunikation garanterer sine deltagere til at tilpasse sig mange områder, der gør oprettelse, behandling, opbevaring og distribution af information…[-].
La estructura del Máster en Comunicación garantiza a sus participantes la adaptación a numerosas esferas que conforman la creación, tratamiento, almacenamiento y distribución de la información…[-].

Indsamling, opbevaring og distribution foregår derfor med henblik på kreditvurdering og i vores interesse at undgå en betaling svigt og svig forebyggelse baseret på typen.
La recolección, almacenamiento y distribución se lleva a cabo, por tanto, para efectos de evaluación de crédito y en interés para evitar una prevención de fraude y falta de pago en función del tipo.

RESUMÉ AF: Direktiv 2002/98/EF- kvalitets- og sikkerhedsstandarder ved tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blodkomponenter.
Directiva 2002/98/CE: normas de calidad y de seguridad para la extracción, verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución de sangre humana y sus componentes.

Personale, der beskæftiger sig med tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blodkomponenter skal være kvalificeret til at varetage disse opgaver og have en tidssvarende, relevant og regelmæssigt ajourført uddannelse.
El personal que intervenga directamente en la extracción, estudio, tratamiento, conservación y distribución de sangre humana y de sus componentes sanguíneos estará cualificado para la realización de dichas tareas y recibirá una formación adecuada y actualizada periódicamente.

Men kunne man med gennemførelsen af direktiv 2004/23/EF ikke fastsætte standarder for kvaliteten og sikkerheden ved donation, testning, opbevaring og distribution af selvsamme celler?
Sin embargo,¿no podrían definirse en la transposición de la Directiva 2004/23/CE las normas de calidad y seguridad para la donación, ensayo, conservación y distribución de estas mismas células?

Hvis de fleste af denne type af angreb har afsløret svagheder princip for handling, opbevaring og distribution til den valuta, crypto i netværket, ikke alle af sig selv i dette synes at være tilfældet.
Si la mayoría de este tipo de ataques se ha puesto de manifiesto la debilidad del principio de acción, el almacenamiento y la distribución de la moneda cripto en la red, no todos de los mismos en el este parece ser el caso.

Som bekendt er formålet med dette direktiv at fastsætte standarder for kvaliteten og sikkerheden ved donation, udtagning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humane væv og celler.
Como todos sabemos, esta directiva pretende fijar normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la verificación, el procesamiento, el almacenamiento y la distribución de tejidos y células humanos.

Ni medlemsstater bekræftede, at det personale, der er direkte beskæftiget med tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blodkomponenter, er kvalificeret til at varetage disse opgaver og har fået en tidssvarende, relevant og regelmæssigt ajourført uddannelse.
Nueve Estados miembros confirmaron que el personal que interviene directamente en la extracción, la verificación, el tratamiento, el almacenamiento y la distribución de sangre humana y de componentes sanguíneos está cualificado para la realización de dichas tareas y recibe una formación oportuna, adecuada y actualizada periódicamente.

Fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved donation, udtagning, testning, behandling, præservering, opbevaring og distribution af humane væv og celler.
Expídese el Reglamento para el establecimiento de normas de calidad y de seguridad para la donación, obtención, evaluación, procesamiento, preservación, almacenamiento y distribución de células y tejidos humanos.

Om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blodkomponenter og om ændring af direktiv 2001/83/EF.
Por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la extracción, verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución de sangre humana y sus componentes y por la que se modifica la Directiva 2001/83/CE.

En problemfri produktion er et centralt element, der skal afspejles i hele fremstillingsprocessen og bør være gældende fra køb og behandling af rå materialer, op til de sidste faser af produktets opbevaring og distribution.
La uniformidad es una característica esencial que debe reflejarse en todo el proceso de fabricación y que debe aplicarse desde la adquisición y el tratamiento de las materias primas, hasta la fase final del almacenamiento y la distribución del producto.

ZTM koordinerer al virksomhed vedrørende udvælgelsen af bloddonorer, tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af blod og blodprodukter og klinisk brug af blod.«.
La[Oficina] coordinará todas las actividades relativas a la selección de donantes, extracción, verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución de sangre y de sus derivados y al uso clínico de la sangre.[…]».

Kommissionens direktiv 2006/86/EF om krav til sporbarhed, indberetning af alvorlige bivirkninger og uønskede hændelser og visse tekniske krav til kodning, behandling, præservering, opbevaring og distribution af humane væv og celler.
Directiva 2006/86/CE de la Comisión sobre los requisitos de trazabilidad, la notificación de las reacciones y los efectos adversos graves y determinados requisitos técnicos para la codificación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos.

Jobbeskrivelsen omhandler behovene hos virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, transport, distribution, opbevaring og distribution af energi(el, termisk,…), hvis leverandører er energiintensive virksomheder.
La descripción del trabajo aborda las necesidades de las empresas involucradas en la producción, transporte, distribución, almacenamiento y distribución de energía(eléctrica, térmica,…) cuyos proveedores son empresas que consumen mucha energía.

Om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/23/EF for så vidt angår krav til sporbarhed, indberetning af alvorlige bivirkninger og uønskede hændelser og visse tekniske krav til kodning, behandling, præservering, opbevaring og distribution af humane væv og celler.
Directiva 2006/86/CE de la Comisión sobre los requisitos de trazabilidad, la notificación de las reacciones y los efectos adversos graves y determinados requisitos técnicos para la codificación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos.

Det europæiske direktiv om fastsættelse af standarder for kvalitet og sikkerhed ved tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod bør ændres for at øge beskyttelsen af både donorerne og modtagerne.
La directiva europea sobre las normas de calidad y de seguridad para la recogida, el control, la transformación, el almacenamiento y la distribución de sangre debía ser modificada con el fin de incrementar la protección de los donantes y de los receptores.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rå dets direktiv om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved donation, udtagning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humane væv og celler.
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al establecimiento de normas de calidad y de seguridad para la donación, obtención, verificación, procesamiento, almacenamiento y distribución de células y tejidos humanos.

Medlemsstaterne og blodcentrene bør have mulighed for at anvende incitamenter for at sikre tapning, testning, opbevaring og distribution af sjældne blodtyper og komponenter heraf, når og såfremt det er nødvendigt.
Se les debe dar a los Estados miembros y a los centros de donantes de sangre la posibilidad de cubrir la recogida, la verificación, el almacenamiento y la distribución de grupos sanguíneos escasos, así como de sus componentes con incentivos cuando sea necesario.

I direktiv 2004/23/EF er der fastsat standarder for kvaliteten og sikkerheden ved donation, udtagning, testning, behandling, præservering, opbevaring og distribution af humane væv og celler.
En la Directiva 2004/23/CE se establecen normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la verificación, el procesamiento, la conservación, el almacenamiento y la distribución de tejidos y células humanos.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/98/EF om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blodkomponenter og om ændring af Rå dets direktiv 2001/83/EØF.
Directiva 2002/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la extracción, verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución de sangre humana y sus componentes y por la que se modifica la Directiva 2001/83/CE.

Hvordan man bruger "opbevaring og distribution" i en Dansk sætning

Produkterne kan fremstilles i gasform til forsyning via rørledninger eller som kryogen væske til opbevaring og distribution via lastbiler.

ANVENDELSESOMRÅDE OG GENNEMFØRELSE Direktivet finder anvendelse på donation, udtagning, testning, præservering, opbevaring * og distribution * af humane væv og celler, beregnet til anvendelse på mennesker.

Dette understeger nødvendigheden for at implementere et effektivt og simplificeret QMS for at sikre nødvendig designkontrol, produktion, opbevaring og distribution af medicinsk udstyr samt håndtering af underleverandører.

Vævscentret sikrer, at det anvendte udstyr, arbejdsmiljø og kontrolforanstaltninger opfylder kravene til behandling, opbevaring og distribution af væv og celler.

Grunddataprogrammet handler om at forbedre kvaliteten af grunddata og at effektivisere brug, opbevaring og distribution af grunddata, herunder at nedlægge kopiregistre og sikre opdatering af autoritative grunddata et sted.

Teamet håndterer opgaver i forbindelse med koordinering, pakning, opbevaring og distribution af medicin til kliniske studier i ind- og udland.

V-Nova leverer løsninger, der spænder over hele mediernes leveringskæde, herunder indholdsproduktion, bidrag, opbevaring og distribution til slutbrugere.

Dette direktiv angår kodning, behandling, præservering, opbevaring og distribution af humane væv og celler, samt produkter fremstillet af humane væv og celler.

Forsendelse og overholdelse Opbevaring og distribution Kølekædeløsninger Styring af forsyningskæder Synlighed og leveringskontrol Monitorering og styring Produktgenindvinding og -tilbagekaldelse Klar til at gå globalt, eller har du brug for at forbedre din proces?

Alle væv og celler mærkes med oplysninger om procedurer for udtagning og modtagelse og om behandling, opbevaring og distribution.

Hvordan man bruger "almacenamiento y distribución, conservación y distribución" i en Spansk sætning

Copec participa en la importación, transporte, almacenamiento y distribución de combustibles.

Un análisis geográfico del estado de conservación y distribución de los jaguares a través de su área de distribución.

La misma será concedida si se comprueba que el solicitante garantiza la correcta conservación y distribución de los medicamentos.

En particular, sus cacerolas destacan por su excelente recubrimiento antiadherente y su tecnología de capas que permite una eficiente conservación y distribución del calor.

La necesidad de instalaciones de almacenamiento y distribución del agua reciclada.

Fueron acompañados de personal sanitario que revisó también la producción, los procesos de conservación y distribución del producto en sus diferentes líneas comerciales.

almacenamiento y distribución de vacunas en las condiciones térmicas recomendadas.

El ciclo del ECM tiene 5 fases: Captura, Gestión, Almacenamiento, Conservación y Distribución (Capture, Manage, Store, Preserve, Deliver).?

Promoviendo el desarrollo de la Tecnología de la transformación, manufactura, conservación y distribución de los alimentos.

Empresas de fabricación, conservación y distribución de alimentos; agroalimentarias, y de sectores relacionados con la química, la biología, la sanidad (toxicología, nutrición, etc.