Hvad Betyder OPBEVARINGSSTEDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lugar de almacenamiento
• depósito
• repositorio
• ubicación

Eksempler på brug af Opbevaringsstedet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opbevaringsstedet er uindtageIigt.
El depósito es impenetrable.

Det eneste spørgsmål er… Hvordan fik han liget hen til opbevaringsstedet?
La pregunta es--¿Cómo llevó el cuerpo al depósito?

Opbevaringsstedet for hans største bedrift.
La ubicación de su más grande logro.

Det her var engang opbevaringsstedet for al deres viden.
Este sitio solía ser el repositorio de todo el conocimiento Hoffano.

Opbevaringsstedet for guld i Fort Knox, gentIemen.
El depósito de oro de Fort Knox, caballeros.

Cookie kan klassificeres efter deres levetid, hvilket domæne de tilhører og opbevaringsstedet.
Las cookies se pueden clasificar por su vida útil, el dominio al que pertenecen y el lugar de almacenamiento.

Opbevaringsstedet for tulipaner bør være mørkt.
El lugar de almacenamiento para las semillas debe ser oscuro.

Pulver af en flydende kastanje opbevares under normale forhold, og børnene må ikke opbevares på opbevaringsstedet.
El polvo de una castaña líquida se mantiene en condiciones normales, no permitiendo que los niños lleguen al lugar de almacenamiento.

Vælg opbevaringsstedet på Mac til dine iPad-filer ved at klikke på outputmappen nederst på interface.
Elija el lugar de almacenamiento en Mac para sus archivos de iPad haciendo clic en la carpeta de salida en la parte inferior de la interfaz.

Opbevaring af dine seeds i brandsikre pengeskabe kan hjælpe med at beskytte i tilfælde af, at opbevaringsstedet nedbrændes.
Mantener tus semillas en cajas fuerte a prueba de incendio puede ayudar a protegerla en el caso en que la ubicación de la semilla se queme.

Når du har valgt iPad-filerne og opbevaringsstedet på Mac, skal du klikke på knappen Overfør i nederste højre hjørne af grænsefladen.
Una vez que elija los archivos del iPad y el lugar de almacenamiento en Mac, haga clic en el botón Transferir en la esquina inferior derecha de la interfaz.

Men hvis du sletter filer ved hjælp af skift Delete kombination filerne stadig er bosat på samme opbevaringsstedet.
Sin embargo, si elimina los archivos mediante cambio delete combinación de teclas, los archivos todavía residen en el mismo lugar de almacenamiento.

Når opbevaringsstedet, hvor Word filen er gemt, bliver beskadiget på grund af logisk fejl, ukorrekt opsigelse af Word fil osv.
Cuando el lugar de almacenamiento donde se guarda el archivo de Word, queda dañado debido a un error lógico, la terminación indebida de Word Archivoetc.

Vi har store afsendere, der vil levere din ordre inden for et par minutter og derefter vende tilbage til opbevaringsstedet.
Tenemos grandes transportadores que entregan su pedido en cuestión de minutos y luego regresan de nievo a su lugar de almacenamiento.

Ligesom opbevaringsstedet for tilføjelsesprogrammer til desktopversionen er der også et opbevaringssted til Android-versionen, og vi kæmper det for nogle nyttige, som hver Firefox-bruger skal installere.
Al igual que el repositorio de complementos para la versión de escritorio, también hay un repositorio para la versión de Android y lo hemos peinado por algunos útiles que cada usuario de Firefox debería instalar.

Opbevar salven på et sted, der er beskyttet mod lys, og luftens temperatur på opbevaringsstedet må ikke overstige 20 grader.
Guarde la pomada en un lugar protegido de la luz y la temperatura del aire en el lugar de almacenamiento no debe exceder los 20 grados.

Når din computer eller opbevaringsstedet, hvor din PowerPoint-fil er gemt, er inficeret af virus, er der chancer for, at din PowerPoint-fil også kan blive inficeret og resultere i korruption, så når filen er inficeret, kan den blive utilgængelig.
Cuando su computadora o el lugar de almacenamiento donde se almacena su archivo de PowerPoint está infectado por virus, entonces hay posibilidades de que su archivo de PowerPoint también puede infectarse y resultar en corrupción, por lo tanto, cuando el archivo está infectado, entonces puede llegar a ser inaccesible.

Omskens gader er fulde af skulpturelle monumenter så usædvanlige, forbavsende, at denne by med rette kan kaldes opbevaringsstedet for moderne byskulptur i Rusland.
Las calles de Omsk están llenas de monumentos escultóricos tan inusuales, asombrosos que esta ciudad se puede llamar con razón el depósito de la escultura urbana moderna en Rusia.

Brugen af vintergræs foregår på princippet fra fjerne grunde til naboer, der ligger tæt på opbevaringsstedet for reservelagre af foder.
El uso de los pastos de invierno se produce en el principio de parcelas distantes a vecinos, que se encuentran cerca del lugar de almacenamiento de las reservas de alimentos.

Bagageforholdene er let tilgængelige, og en kabinebagage er inkluderet, samt en kontrolleret bagage, der går i opbevaringsstedet under bussen. Meget praktisk.
Las condiciones de equipaje son de fácil acceso, y se incluye un equipaje de cabina, así como un equipaje facturado que se colocará en el lugar de almacenamiento debajo del autobús. Muy conveniente.

For eksempel er tagstativet meget bekvemt for transport af materialer og værktøjer på det tidspunkt i haven, hvor du har tænkt dig at komme i gang med at lave nogle DIY-konstruktioner eller at transportere træet til pejsen eller grillen fra opbevaringsstedet til huset uden at skulle løfte vægten manuelt og uden at skulle gøre mange rejse frem og tilbage.
Por ejemplo, la barra de techo es muy conveniente para transporte de materiales y herramientas en el punto en el jardín donde tiene la intención de trabajar para hacer alguna construcción de bricolaje, o para transportar la madera para la chimenea o la barbacoa desde el lugar de almacenamiento hasta la casa, sin tener que levantar pesas a mano y sin tener que hacer muchas tareas. viajar de ida y vuelta.

Seng, opbevaringssted, TV, bord og håndklæder er inkluderet.
Cama, lugar de almacenamiento, TV, mesa y las toallas están incluidas.

Det fungerer som opbevaringssted for alle tjenester, der tilbydes af de forskellige netværksfunktioner.
Actúa como repositorio de todos los servicios ofrecidos por las diferentes funciones de la red.

Klart identificere de outputmaterialer, der ikke opfylder kravene, samt deres opbevaringssted.
Identificar claramente los materiales de salida no conformes y su lugar de almacenamiento;

Centralt opbevaringssted med vigtige opskrifter og visuelle aktiver.
Repositorio centralizado de recetas clave y recursos visuales.

Højeste opbevaringssted for guddommelige klenodier.
El Supremo Depósito de las Joyas Divinas.

Vestens vigtigste opbevaringssted for at lære J.
Más importante repositorio de Occidente de aprender J.

Vi skal undgå, at Europa bliver et opbevaringssted for migrerende tredjelandsstatsborgere.
Debemos evitar que Europa sea el depósito de los emigrantes tercermundistas.

Afdelingen fungerer endvidere som opbevaringssted for hemmelige testamenter.
Actúa también como depositario de testamentos secretos.

Området er opbevaringssted for radioaktivt affald.
Esta es una instalación de eliminación de residuos nucleares.

Hvordan man bruger "opbevaringsstedet" i en Dansk sætning

Opbevaringsstedet skal være aflåst uden for ekspeditionstiden.

En afgiftspligtig person kan opbevare udstedte eller modtagne elektroniske fakturaer i udlandet på vilkår af, at den afgiftspligtige person meddeler told- og skatteforvaltningen opbevaringsstedet.

Hvis du er ved en ladestander med et fastmonteret kabel, skal du sørge for at sætte kabelenden tilbage i opbevaringsstedet.

Følgende ting bør registreres: På opbevaringsstedet: Handelsnavn Firmanavn Emballage størrelse Kodenummer De orange faresymboler Videre på kontoret: Anvendelsesområde Findes der et sikkerhedsdatablad fra leverandøren?

Vinteropstaldning – DanskeMotorCyklister Opbevaringsstedet: Omkring køretøjets opstaldning gennem lavsæson’en, er det ikke kun et spørgsmål om hvad og hvordan, men også i høj grad: HVOR!

Når du har sat kablet på plads i opbevaringsstedet fortæller en tone, at det sidder korrekt på plads.

Det kræver dog, at din militære chef har godkendt opbevaringsstedet.

Være i stand til at få cyklen ud/ind af opbevaringsstedet. 4.

Være i stand til at få cyklen ind og ud af opbevaringsstedet. 4.

Den eneste advarsel er, at du skal vide, at pakkerne findes i opbevaringsstedet for din distribution før tiden.

Hvordan man bruger "depósito, repositorio" i en Spansk sætning

Sin bolsa, capacidad depósito 3,5 litros.

Salvo que sea del repositorio oficial.

Hispana: Repositorio del patrimonio digital nacional

Pincel reutilizable con depósito para agua.

Lead tiempo: 25-35 días depósito recibo.

Cuando pagas depósito para casa estudiantil.

Depósito Campeón del Grupo Banca Cívica.

Capacidad depósito 700 sólido/280 líquido ml.

RiuNet repositorio UPV: Docencia: Material docente.

¿Buscas bonos sin depósito para apuestas?