Hvad Betyder OPDATEREDE STABILITETSPROGRAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programa de estabilidad actualizado

Eksempler på brug af Opdaterede stabilitetsprogram på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Centrale fremskrivninger fra Østrigs opdaterede stabilitetsprogram.
Principales previsiones contenidas en el programa de estabilidad actualizado de Austria.

Rådets udtalelse om Tysklands opdaterede stabilitetsprogram(2002-2006)- EUT C 26 af 4.2.2003 og Bull. 1/22003, punkt 1.3.15.
Dictamen del Consejo relativo al programa de estabilidad actualizado de Alemania del perı'odo 2002-2006, DO C 26 de 4.2.2003 y Bol.

Centrale fremskrivninger fra Luxembourgs opdaterede stabilitetsprogram.
Principales previsiones contenidas en el programa de estabilidad actualizado de Luxemburgo.

D Stabilitets og vækstpakken- Nederlandenes opdaterede stabilitetsprogram: vedtagelse af en udtalelse(-> punkt 1.3.10). D Rapport om et integreret finansielt marked.
D Pacto de estabilidad y crecimiento, programa de estabilidad actualizado de los Países Bajos: adopción de un dictamen(- apunto 1.3.10).

RÅDETS UDTALELSE i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3, i Rådets forordning(EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om Østrigs opdaterede stabilitetsprogram, 2004-2008.
DICTAMEN DEL CONSEJO de conformidad con el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento(CE) nº 1466/97 de 7 de julio de 1997 en relación con el programa de estabilidad actualizado de Austria(2004-2008).

Rådets udtalelse om Belgiens opdaterede stabilitetsprogram(1999-2003).
Dictamen del Consejo sobre el programa de estabilidad actualizado de Bélgica(1999-2003).

Henstilling med henblik på Rådets udtalelse i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3, i Rådets forordning(EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om Luxembourgs opdaterede stabilitetsprogram.
Recomendación con vistas a un dictamen del Consejo de conformidad con el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento(CE) n° 1466/97 del Consejo, de 7 de julio de 1997, sobre el Programa de Estabilidad actualizado de Bélgica(2003-2005).

Rådets udtalelse om Irlands opdaterede stabilitetsprogram( 1999-2002).
Dictamen del Consejo sobre el programa de estabilidad actualizado de Irlanda(1999-2002).

På grundlag af denne vurdering har Kommissionen vedtaget vedlagte henstilling til Rådets udtalelse om Tysklands opdaterede stabilitetsprogram og fremsender den til Rådet.
Basándose en la presente evaluación, la Comisión ha adoptado y transmite al Consejo la Recomendación adjunta, con vistas a que éste emita un dictamen en relación con el programa de estabilidad actualizado de Alemania.

Rådets udtalelse om Spaniens opdaterede stabilitetsprogram for perioden 2000-2004.
Dictamen del Consejo sobre el programa de estabilidad actualizado de España para el período 2000-2004.

På grundlag af denne vurdering har Kommissionen vedtaget vedlagte henstilling med henblik på Rådets udtalelse om Nederlandenes opdaterede stabilitetsprogram og fremsender den hermed til Rådet.
Basándose en la presente evaluación, la Comisión ha adoptado y transmite al Consejo la Recomendación adjunta, con vistas a que éste emita un dictamen en relación con el programa de estabilidad actualizado de los Países Bajos.

Rådets udtalelse om Belgiens opdaterede stabilitetsprogram for perioden 20012005.
Dictamen del Consejo sobre el programa de estabilidad actualizado de Bélgica para el período 20012005.

Punkt 1.3.17 Rådets udtalelse om Tysklands opdaterede stabilitetsprogram(2002-2006)- Bull.
Punto 1.3.17 Dictamen del Consejo sobre el programa de estabilidad actualizado de Alemania(2002-2006), Bol.

Kommissionen understreger i sin henstilling, at Belgiens opdaterede stabilitetsprogram opfylder kravene i stabilitets- og vækstpagten og de overordnede retningslinjer for den økonomi ske politik.
En su recomendación, la Comisión destaca que el programa de estabilidad actualizado de Bélgica se ajusta a las exigencias del pacto de estabilidad y crecimiento así como a las orientaciones generales de política económica.

Udkast til Rådets udtalelse om Luxembourgs opdaterede stabilitetsprogram(1999-2003).
Proyecto de dictamen del Consejo relativo al programa de estabilidad actualizado de Luxemburgo(19992003).

Reference: Rådets udtalelse om Luxembourgs opdaterede stabilitetsprogram(2001-2005)- EUT C 64 af 18.3.2003 og Bull. 32003, punkt 1.3.13.
Referencia: dictamen del Consejo sobre el programa de estabilidad actualizado de Luxemburgo(20012005), DO C 64 de 18.3.2003 y Bol. 3-2003, punto 1.3.13.

Rådets udtalelse af 13. marts 2000 om Frankrigs opdaterede stabilitetsprogram, 2000-2003.
Dictamen del Consejo de 13 de marzo de 2000 sobre el programa de estabilidad actualizado de Francia(2000-2003).

Reference: Rådets udtalelse om Belgiens opdaterede stabilitetsprogram(19992003)- EFT C 98 af 6.4.2000 og Bull. 1/22000.
Referencia: Dictamen del Consejo sobre el programa de estabilidad actualizado de Bélgica para el período 19992003, DO C 98 de 6.4.2000 y Bol.

Rådets udtalelse af 13. marts 2000 om Portugals opdaterede stabilitetsprogram, 2000-2004.
Dictamen del Consejo de 13 de marzo de 2000 sobre el programa de estabilidad actualizado de Portugal(2000-2004).

Reference: Rådets udtalelse om Belgiens opdaterede stabilitetsprogram(2003-2005)- EUT C 51 af 5.3.2003 og Bull.1/2-2003, punkt 1.3.13.
Punto 1.3.6 Referencia: dictamen del Consejo sobre el programa de estabilidad actualizado de Be'lgica(2003-2005), DOC 51 de 5.3.2003 y Bol. 1/22003, punto 1.3.13.

Rådets udtalelse om Spaniens opdaterede stabilitetsprogram, 2009- 2013.
Dictamen del Consejo sobre el programa de estabilidad actualizado de España(2009-2013).

Rådets udtalelse om Portugals opdaterede stabilitetsprogram(2000-2004).
Dictamen del Consejo sobre el programa de estabilidad actualizado de Portugal(2000-2004).

Den[18. januar 2005] gennemgik Rådet Østrigs opdaterede stabilitetsprogram for perioden 2004-2008.
El[18 de enero] de 2005, el Consejo examinó el programa de estabilidad actualizado de Austria referente al período 2004-2008.

(1) Den 14. marts 2006 gennemgik Rådet Spaniens opdaterede stabilitetsprogram, som dækker perioden 2005-2008.
(1) El 14 de marzo de 2006 el Consejo examinó el programa de estabilidad actualizado de España, que abarca el período 2005-2008.

(1) Den 14. marts 2006 gennemgik Rådet Italiens opdaterede stabilitetsprogram, der dækker perioden 2005-2009.
(1) El 14 de marzo de 2006, el Consejo examinó el programa de estabilidad actualizado de Italia, que abarca el periodo 2005-2009.

(1) Den 14. marts 2006 behandlede Rådet Irlands opdaterede stabilitetsprogram, der dækker perioden 2005-2008.
(1) El 14 de marzo de 2006, el Consejo examinó el programa de estabilidad actualizado de Irlanda, que abarca el periodo 2005-2008.

(1) Den 12. juli 2005 gennemgik Rådet Portugals opdaterede stabilitetsprogram, der dækker perioden 2005-2009.
(1) El 12 de julio de 2005, el Consejo examinó el programa de estabilidad actualizado de Portugal, que abarca el período 2005-2009.

(1) Den 17. februar 2005 gennemgik Rådet Belgiens opdaterede stabilitetsprogram, der dækker perioden 2004-2008.
(1) El 17 de febrero de 2005, el Consejo examinó el programa de estabilidad actualizado de Bélgica, que abarca el período 2004-2008.

Den 12. april 2005 gennemgik Rådet Grækenlands opdaterede stabilitetsprogram, der dækker perioden 2004-2007.
El 12 de abril de 2005, el Consejo examinó el programa de estabilidad actualizado de Grecia, que abarca el período 2004-2007.

Se Kommissionens henstilling med henblik på Rådets udtalelse om Grækenlands opdaterede stabilitetsprogram, 2004-2007, som blev vedtaget af Kommissionen den 6.4.2005- SEC(2005) 440.
Véase Recomendación de la Comisión con vistas a un dictamen del Consejo en relación con el programa de estabilidad actualizado de Grecia(2004-2007), adoptada por la Comisión el 6.4.2005- SEC(2005) 440.