Hvad Betyder OPDELT I TRE DELE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dividido en tres partes
• dividida en tres partes
• dividido en tres secciones

Eksempler på brug af Opdelt i tre dele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bilen er opdelt i tre dele.
El vagón se divide en tres partes.

Ved nærmere undersøgelse vil du bemærke, at brugergrænsefladen er opdelt i tre dele.
Al examinarlo más de cerca, notarás que la interfaz de usuario está dividida en tres partes.

Byen er opdelt i tre dele.
La ciudad se divide en tres partes.

Som nævnt i det foregående afsnit er analyseafsnittet opdelt i tre dele.
Como se citó en el párrafo anterior, la perspectiva se divide en tres partes.

Håret er opdelt i tre dele.
El cabello se divide en tres partes.

Det viser sig, at indikatorerne falder sammen med påstanden om, at Italien er opdelt i tre dele.
Resulta que estos indicadores actúan siguiendo la idea de que Italia está dividida en tres partes.

Teksten er opdelt i tre dele.
El texto se divide en tres secciones.

Data Retention Regulations 2014(bekendtgørelse af 2014 om datalagring), som blev vedtaget på grundlag af DRIPA, er opdelt i tre dele.
El Data Retention Regulations 201435 El Data Retention Regulations 2014(Reglamento de 2014 sobre la conservación de datos), adoptado sobre la base de la DRIPA, está dividido en tres partes.

Skema D er opdelt i tre dele.
El horario D se divide en tres partes.

Opdelt i tre dele, er den første og tredje afsnit skrevet fra BellaSwan perspektiv og den anden er skrevet ud fra perspektivet om Jacob Black.
Dividida en tres partes, la primera y la tercera secciones están escritas desde la perspectiva de Bella Swan y la segunda está escrita desde la perspectiva de Jacob Black.

Skema D er opdelt i tre dele.
El Libro D está dividido en tres partes.

Data Retention Regulations 201435 Data Retention Regulations 2014(bekendtgørelse af 2014 om datalagring), som blev vedtaget på grundlag af DRIPA, er opdelt i tre dele.
El Data Retention Regulations 201435 El Data Retention Regulations 2014(Reglamento de 2014 sobre la conservación de datos), adoptado sobre la base de la DRIPA, está dividido en tres partes.

De er normalt opdelt i tre dele.
Se dividen usualmente en tres partes.

Rummet er opdelt i tre dele med praktisk opbevaring af tre forskellige typer kosttilskud.
Este compartimento está dividido en tres partes y permite guardar cómodamente tres tipos de complementos.

Bemærk at det er opdelt i tre dele.
Puedes ver que está dividido en tres partes.

Sverige er opdelt i tre dele: Norrland, Svealand og Götaland.
Está dividida en tres partes: Norrland, Svealand y Götaland.

Klienten er altid opdelt i tre dele.
El paciente siempre se divide en tres partes.

Erobrede jord blev opdelt i tre dele for hver af den lokale befolkning, statsreligion kulturelle formål og lineal selv.
Tierra conquistada fue dividida en tres partes para cada uno de la población local, los fines culturales religión del Estado y el propio gobernante.

Her dræner hævdet og opdelt i tre dele.
Aquí desagües afirmó y se divide en tres partes.

Dette kapitel er opdelt i tre dele, som kort vil blive skitseret her.
Este capítulo está dividido en tres partes que serán descriptas brevemente aquí.

Denne privatlivspolitik er opdelt i tre dele.
Esta política de privacidad está dividida en tres partes.

Aflæsningsanordningen er opdelt i tre dele: motor, cyklidstanghjulet retardation og drej overlæsningsventilen af drage type aske.
El dispositivo de descarga está dividido en tres partes: motor, desaceleración de la rueda con pasador cicloidal y giro de la válvula de descarga de cenizas tipo dragón.

Hele plottet er lagt her i en tegneserie, der passer på en enkelt skærm opdelt i tre dele… kortfattet, godt gået!
Toda la trama se presenta aquí en un cómic que cabe en una sola pantalla dividida en tres partes… de manera sucinta, bien hecho!

Menuen er ganske eklektisk, opdelt i tre dele, amerikanske, franske og italienske.
El menú es bastante ecléctica, dividido en tres secciones, americanos, franceses e italianos.

Endvidere afventer Malaysias regering resultaterne af rapporten om virkningerne på miljøet med hensyn til dette projekt, som åbenbart er opdelt i tre dele.
Por otra parte, el Gobierno de Malasia está esperando los resultados de la evaluación del impacto ambiental del proyecto; según tengo entendido, la evaluación se ha dividido en tres partes.

For at organisere alle disse tilvalg, er modulet opdelt i tre dele: Generelle tilvalg, Operativsystemer og Ekspert.
Para organizar todas las opciones, este módulo está dividido en tres secciones: Opciones generales, Sistemas operativos y Avanzado.

Det er interessant at tænke på, at på samme måde som hvert tegn er opdelt i tre dekanater, der er styret af specielle planeter, er zodiaken selv en del af en endnu større zodiak og er også opdelt i tre dele.
Es interesante recordar que así como cada signo está dividido en tres decanatos, regidos por planetas específicos, en forma análoga el zodíaco es una parte de un zodíaco mayor, y está también dividido en tres partes.

Pompidou Center er både et kunstmuseum og kunstgalleri opdelt i tre dele- et museum, et midlertidigt udstillingsrum og et børneværksted.
El Centro Pompidou es un museo y galería de arte dividido en tres partes: un museo, un espacio de exposiciones temporales y un taller infantil.

Og den store Stad blev opdelt i tre dele, og byerne nationerne faldt, og kom det store Babylon i Hu for Gud, giv hende koppen af vinen af bidskhed af hans vrede.
Y la gran ciudad fue dividida en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la gran Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle a ella el cáliz del vino del ardor de su ira.

Begrundelse Dette er en fortsættelse af samme litra som i ændringsforslag 149 og vedrører samme litra(det er blot opdelt i tre dele i ændringsforslag 149, 150 og 151).
Justificación Se trata de la continuación del mismo punto que en la enmienda 149, y se refiere a la misma cuestión(simplemente se ha dividido en tres partes, en las enmiendas 149, 150 y 151).

Hvordan man bruger "opdelt i tre dele" i en Dansk sætning

Bogen er opdelt i tre dele, hvor første del omhandler syv ledelsesprincipper, som beskriver, hvad det vil sige at lede med sjæl.

Romanen er opdelt i tre dele, 1) ”Optælling”, 2) ”Nedtælling” og 3) ”Afskedssang”.

Kapitlet er opdelt i tre dele: USA, Europa samt Asien.

Dommen, der er opdelt i tre dele, kan læses via følgende links: Sagsfremstilling, procedurer samt landsrettens begrundelse og resultat (555 sider).

Tyndtarmen er opdelt i tre dele: Tolvfingertarmen (duodenum), den egentlige tyndtarm og det nederste afsnit der benævnes Ileum.

Indberetning > Institutionsledere Indberetning > Institutionsledere 1 TEMPERATURMÅLINGEN Spørgeskemaet er opdelt i tre dele.

Partnerskabet er opdelt i tre dele: en del vedrørende politik og sikkerhed, en del om økonomiske og finansielle faktorer og en social og kulturel del.

Den praktiske køreprøve er opdelt i tre dele:.

Bogen er opdelt i tre dele med 15 kapitler i alt.

At projektet har strækket sig over en tidsperiode på 2,5 år og været opdelt i tre dele har haft stor betydning.

Hvordan man bruger "dividido en tres partes, dividido en tres secciones, dividida en tres partes" i en Spansk sætning

El trabajo está dividido en tres partes distintas.

El libro que escribí está dividido en tres secciones de siete capítulos cada una.

Por esta razón el libro está dividido en tres partes fundamentales.

435 si abatimos el respaldo trasero, dividido en tres partes (40/20/40).

Vicente de DiegoRamrez est dividido en tres partes (13).

La sección Biblioteca Virtual está dividida en tres partes (por el momento).

Mis fantasmas está dividido en tres secciones perfectamente estructuradas en doce poemas cada una de ellas.

El fuste de la torre está dividido en tres secciones por dos anillos de luces rojas.

Está dividido en tres partes porque no quiero que sea muy pesado.

Está dividido en tres partes de capítulos cortos.