Eksempler på brug af Opdrættet af på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er en tiger opdrættet af lam.
Eres un tigre criado por corderos.Hybrid opdrættet af Thailand opdrættere.
Híbrido criado por los criadores de Tailandia.De siger, at disse nøgne kæledyr opdrættet af buddhistiske munke.
Dicen que estos animales desnudos criados por los monjes budistas.Den blev opdrættet af opdrættere i 2007.
Fue criado por los criadores en 2007.Faktisk er dette en klassisk engelsk rose, opdrættet af David Austin.
De hecho, esta es una rosa inglesa clásica, criada por David Austin.Den blev opdrættet af en tysk opdrætter i 1960.
Fue criado por un criador alemán en 1960.Dendrobium Sa Nuk- Denne hybrid blev opdrættet af thailandske opdrættere.
Dendrobium Sa Nuk- Este híbrido fue criado por los criadores tailandeses.Han blev opdrættet af israelske opdrættere i 1973.
Fue criado por los criadores soviéticos en 1983.Carnation Lilipot er en flerårig plante opdrættet af det japanske selskab Sakata.
Carnation Lilipot es una planta perenne criada por la compañía japonesa Sakata.Opdrættet af ridernes racer til sport kommer ind i mode.
La cría de razas ecuestres para el deporte se está poniendo Ideelle- sorter opdrættet af sibiriske opdrættere.
Ideales- variedades criadas por los criadores siberianos.Ungarske duer har altid været blandt de mest attraktive racer opdrættet af avl.
Las palomas húngaras siempre han estado entre las razas más atractivas criadas por la cría.En ny sort, opdrættet af tjekkiske opdrættere.
Nueva variedad criada por criadores checos.Don Schufro e. Donnerhall/ Pik Bube I/ Unkenruf er opdrættet af Martin Meier, Tyskland.
Don Schufro(Donnerhall/ Pik Bube I/ Unkenruf) nació en 1993 y fue criado por Martin Meier, Alemania.Sorten blev opdrættet af russisk opdrætter V.V. Kichin.
La variedad fue criada por el obtentor ruso V.V. Kichina.Enhver, der gerne vil have en velfungerende ko med høj livstidsproduktion, må nødvendigvis først optimere opdrættet af ungkreaturerne.
Todo aquel que busque una vaca sostenible con una larga vida productiva debe en primer lugar optimizar la cría de las terneras.En anden ny afgrødesort opdrættet af sibiriske opdrættere.
Otra nueva variedad de cultivos criados por los criadores siberianos.Sorten blev opdrættet af nederlandske opdrættere i 1977, hvor krydser sorterne Unduka og Sivetta.
La variedad fue criada por los criadores holandeses en 1977, cruzando las variedades Unduka y Sivetta.Mere end 700 arter er blevet opdrættet af indenlandske opdrættere.
Más de 700 especies han sido criadas por criadores domésticos.Selvom opdrættet af"estonere" ikke kræver stor indsats, skal du vide, hvad du skal være opmærksom på?
Aunque la crianza de"estonios" no requiere mucho esfuerzo,¿necesita saber a qué debe prestar atención?Vifte af tomater Blagovest opdrættet af indenlandske forskere.
Variedad de tomates Blagovest criados por científicos domésticos.Den blev opdrættet af canadiske opdrættere i 1928, ved naturlig bestøvning af en sådan sort som Moskva Grushevka.
Fue criado por criadores canadienses en 1928,Pære Ussuriyskaya- dekorative sort,der blev opdrættet af den russiske botaniker Karl Maksimovich i 1857.
Pear Ussuriyskaya- variedad decorativa,que fue criada por el botánico ruso Karl Maksimovich en 1857.Enhver, der er å udkik efter en bæredygtig ko med høj levetidsproduktion skal først optimere opdrættet af ungdyrene.
Tranquilidad en la Engelsk Cocker Spaniel- hunderace, opdrættet af kunstige midler i det tidlige 19. århundrede.
Cocker Spaniel Inglés- raza del perro, criado por medios artificiales en el siglo 19.Opdrættet af highbreed racen maker kan udføres selv under forholdene i det sibiriske klima, givet de mange vigtige punkter, der er beskrevet nedenfor.
La cría del fabricante de razas de raza alta puede llevarse a cabo incluso en las condiciones del clima siberiano, dados los varios puntos importantes que se describen a continuación.Grade Maker- moderat hybrid hvid bredbrystet kalkun, opdrættet af Hendrix Genetics opdrættere i Canada.
Fabricante de grado híbrido moderado Pavo blanco de pecho ancho, criado por criadores de Hendrix Genetics en Canadá.Amnesia Haze oprindeligt opdrættet af Soma, fra Soma Seeds, har en meget udsøgt afstamning.
Amnesia Haze originalmente criada por Soma, de Soma Seeds, tiene un linaje muy exquisito.Antallet af disse hunde var dog særlig stort i dalene omkring Bergamo, hvor opdrættet af får tidligt blev højt udviklet.
El número De første heste, opdrættet af opdrættere, blev uundværlige assistenter til ryttere.
Los primeros caballos, criados por criadores, se convirtieron en asistentes indispensables para los jinetes.
