Hvad Betyder OPDRÆTTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• criados
• cría
• cultivado
• piscifactoría
• de cultivo
• criado
• criada
• criadas
• cultivada
• cultivadas

Eksempler på brug af Opdrættet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prøv fisk opdrættet i EU.
Prueba el pescado criado en la UE.

På landet bliver bakkerne anlagt og opdrættet.
En el campo, se ven las colinas ajardinadas y cultivadas.

Sorter opdrættet i Rusland.
Las variedades cultivadas en México.

Kaninkød og kød af opdrættet vildt.
Carne de conejo y de caza de cría.

De er opdrættet for at jage vilde dyr.
Son criados para cazar animales salvajes.

Hvor sundt er opdrættet laks?
¿Qué tan saludable es el salmón cultivado?

Hybrid opdrættet af Thailand opdrættere.
Híbrido criado por los criadores de Tailandia.

Hos os bliver hvalpene opdrættet i vores.
Estos cachorros han sido criados en nuestro.

Hvalpe opdrættet i velkendt miljø til salg.
Cachorros criados en ambiente familiar para la venta.

Fuglene skal være opdrættet i fangenskab.
Las aves habrán sido criadas en cautividad;

Godt opdrættet for fremragende temperament og sundhed.
Bien criados para excelentes temperamentos y salud.

Det anvendes til mad til opdrættet fisk.
Se utiliza en alimentos para peces de cultivo.

Ideelle- sorter opdrættet af sibiriske opdrættere.
Ideales- variedades criadas por los criadores siberianos.

Ruth og hendes drenge tjente millioner på opdrættet.
Ruth y sus chicos ganaban millones con su granja de cría.

Denne sort blev opdrættet i Florida i 1979.
Esta variedad fue criada en Florida en 1979.

Er opdrættet laks lige så sundt at spise som vildlaks?
¿El salmón cultivado es tan saludable como el salmón salvaje?

Pære Abbot Vettel opdrættet for et varmt klima.
Pear Abbot Vettel criado para un clima cálido.

Opdrættet af ridernes racer til sport kommer ind i mode.
La cría de razas ecuestres para el deporte se está poniendo de moda.

Det antages, at de blev opdrættet af Tuareg stammen.
Se cree que fue criado por la tribu de los Tuareg.

Racen blev opdrættet i sovjetperioden, i trediverneår af XX århundrede.
La raza fue criada en el período soviético, en los años treintaaños del siglo XX.

Denne busk, som først blev opdrættet i Centraleuropa.
Este arbusto, que fue criado por primera vez en Europa Central.

Dybest set opdrættet som en ornamental dværggravhunde.
Básicamente criado como un enano ornamentalesperros salchicha.

Folkesundhed og dyresundhed: Kaninkød og kød af opdrættet vildt 1.60.
Sanidad pública y sanidad animal: carnes de conejo y de caza de cría 1.60.

Disse hunde blev opdrættet i Den Forbudte By i Peking.
Estos perros fueron criados en la Ciudad Prohibida de Pekín.

Opfedningsmetoder skal kunne omlægges på ethvert stade i opdrættet.
Las prácticas de engorde deberán ser reversibles en cualquier fase del proceso de cría.

Denne race er hovedsagelig opdrættet til dekorative formål.
Esta raza es criada principalmente con fines ornamentales.

De blev opdrættet udelukkende som dekorative kæledyr uden arbejdsfærdigheder.
Ellos son criados exclusivamente como mascotas decorativos sin habilidades de trabajo.

Vifte af tomater Blagovest opdrættet af indenlandske forskere.
Variedad de tomates Blagovest criados por científicos domésticos.

ECOCERT International attesterer, plante eller råvarer har været økologisk opdrættet.
ECOCERT International certifica como a la planta o materia prima haber sido criados orgánicamente.

Heste er blevet opdrættet i det sydlige Spanien i årevis.
Los caballos han sido criados en el sur de España por edades.

Hvordan man bruger "opdrættet" i en Dansk sætning

Pytte” er høne på bornholmsk og der blev opdrættet kyllinger på gården, inden den blev bygget om til feriecenter.

Efter slagtning sælges opdrættet bars normalt fersk og renset, især i supermarkeder og til restauranter.

Bestemmelserne i §§ 8-18 finder ikke anvendelse på ænder, perlehøns, gæs, vagtler, opdrættet fjervildt, duer, strudse samt hobby- og prydfugle.

Tæmningen og opdrættet af kvæg og dannelsen af store hjorde synes at have givet anledning til udskillelsen af ariere og semitter fra barbarernes øvrige masse.

Undtaget fra stk. 1 er laboratorieundersøgelser af duer, vagtler, opdrættet fjervildt og strudsefugle efter § 3, stk. 4. § 32.

Det var før denne dato tilladt at bringe et vist antal yngel af akvakulturdyr, der ikke er opdrættet efter økologiske produktionsmetoder, ind i en økologisk bedrift.

Informationsblad [515 KB] Reproduktion Reproduktionen styres helt i klækkerier og er baseret på avlsfisk, der udvælges fra opdrættet.

Moderen var en hvid hoppe, som var tillagt og opdrættet af lensgreve Moltke på Bregentved, og var en af Moltkes kendte skimlede køreheste.

Hun er opdrættet og ejet af Kjetil Skaugen - der havde stor succes til eliteskuet, hvor han også fremviste Dagens Bedste Dressurføl - en hoppe e.

Måske er de opdrættet af russerne, spekulerer jeg, inden jeg kravler mod nord og igen sætter benene på georgisk grund.

Hvordan man bruger "cría, criados, cultivado" i en Spansk sætning

Como criador, ¿qué principios de cría sigues?

Todos mis criados me los proporcionaron allí.

Inevitablemente esta forma cría hombres divididos.

Era una cría muy rara (risas).?

Cuando pare, la cría nace totalmente formada.

Siempre hemos cultivado plantas para nuestra comida.

una puñetera cría con muchos pajaritos!

Han cultivado esta tierra constantemente desde 1975.

Cultivado por organizaciones campesinas de Comercio Justo.

Terminaron siendo criados por familias equivocadas.