Hvad Betyder OPDRAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• criar
• educar
• crianza
• criando
• críe
• eduquen

Eksempler på brug af Opdrage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han vil opdrage babyen.
Quiere criar al bebé.

Forældrene skal opdrage.
Los padres deben educar.

Opdrage børn uden straf.
Criar hijos sin castigo.

Selv kan opdrage børnene.
Podrá educar a los niños.

Opdrage børn er et meget vanskeligt job.
Criar hijos es un trabajo muy difícil.

Hvordan opdrage forældre.
Cómo educar a los padres.

Opdrage vores søn, starte en restaurant.
Criar a nuestro hijo, iniciar u restaurante.

Hvem der må opdrage hvem?
¿Quién debe educar a quién?

Hvordan opdrage et ansvarligt barn.
Cómo criar a un niño responsable.

Jeg troede, jeg selv kunne opdrage min bror.
Creí que podría criar a mi hermano.

Hvordan opdrage en teenager.
Cómo criar a un adolescente.

Kan du forestille dig Helen opdrage tre børn?
¿Se imaginan a Helen criando a tres niños?

Hvordan opdrage et barn i 1 år.
Como educar a un niño de 1 año.

Vi lader ikke andre folk opdrage vore børn.
Nosotros no dejamos que otra gente críe a nuestros hijos.

Kan man opdrage uden at skælde ud?
¿Se puede educar sin gritar?

Jeg siger bare, at du ikke skal lade penge opdrage dit barn.
Sólo digo que no dejes que el dinero críe a tus hijos.

Hvordan opdrage en pige på 4 år.
Como educar a mi hijo de 4 anos.

Ulemperne ved at være enlig forælder og opdrage et barn.
Las desventajas de ser un padre soltero y crianza de un niño.

Jeg kan ikke opdrage barnet alene.
No puedo criar solo a este niño.

Er opdrage børn tosproget en god idé?
Es la crianza de niños bilingües una buena idea?

At vælge og opdrage en hund.
Comprender y educar a un perro.

Hvordan opdrage et barn uden at skrige og straffe?
¿Cómo criar a un niño sin gritar y castigar?

Hvordan vælger de at stifte familie og opdrage deres børn?
¿Qué responsabilidades debe asumir al formar su familia y educar a sus hijos?

Hvordan opdrage et barn i familien.
Cómo criar a un niño en la familia.

Opdrage børn kræver meget styrke og energi.
La crianza de los niños requiere mucha fuerza y energía.

Vi vil stadig væk opdrage vores fire børn sammen.
Vamos a continuar criando a nuestros cuatro hijos juntos.

Opdrage børn er en ansvarlig og ofte vanskelig opgave.
Criar hijos es una tarea responsable y, a menudo, difícil.

Fremmede skal ikke opdrage min hund. Kender du dem?
Yo no y no quiero que un extraño críe a mi perro.¿Los conoces?

Hvordan opdrage et barn, og hvad betyder det?
¿Cómo criar a un niño, y qué significa?

Jeg kan se mig selv i bjergene, opdrage børn lille Hans Hans og Gunther Gunther.
Me veo en las montañas, criando niños pequeños Hans Hans y Gunther Gunther.

Hvordan man bruger "opdrage" i en Dansk sætning

Lizzie er tidligere lesbisk – hasbian – men koncentrerer sig nu om som hvid mor at opdrage en sort søn.

Hans egen far kunne ikke opdrage ham, men han og brødrene opdragede hinanden.

Det er ikke svært at opdrage en chihuahua, da den både er kvik, opmærksom, lærenem og -villig.

Selvom vi nu havde ansvar for at opdrage dem, blev vi enige om at jeg kunne starte som pioner.

En søgemaskine, som jeg skal opdrage på, før den er noget værd.

Kvinder er skabt til at føde, opdrage også har de tålmodighed.

I denne veldrejede komedie følger vi hans forfængelige forsøg på at opdrage tv-publikummet med sin høje moral og kunnen i sit daglige nyhedsshow.Premiere den 3.

Kurset har til formål at styrke forældrenes involvering i deres børns liv og deres forudsætninger for at opdrage og vejlede deres børn.

Du kan nemlig ikke opdrage andre til at blive bedre til at forstå dig.

Men jeg forsøger da at opdrage mit til at være nysgerrig, åben og fordomsfri, hvilket inkluderer, at vi alle er forskellige; dvs.

Hvordan man bruger "educar, crianza, criar" i en Spansk sætning

Educar juntos resulta mucho más fácil.

pdf CORMINAS, Fernando (2006): Educar hoy.

Crianza tintinnabula romana his free rein.

Pero, ¿se puede educar sin castigos?

Eso de criar niños tiene tantas cosas.!

Suelen criar dos nidadas cada temporada.

Intenta educar como has aprendido: mal.

Ojalá supiera educar una hija así.

Usted puede criar a sus hijos solo.

Bodegas Marqués del Puerto Crianza 2009.