Hvad Betyder SKAL OPDRAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• deben educar
• criar

Eksempler på brug af Skal opdrage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skal opdrage dem.
Tú debes criarlos.

Forældrene skal opdrage.
Los padres deben educar.

Jeg skal opdrage dine sønner.
Tengo que criar a tus hijos.

Også hvalpe skal opdrages.
Los perros también educan.

Vi skal opdrage vores barn sammen.
Criaremos juntos al niño.

Et sted, hvor de skal opdrages.
Lugar donde lo educan.

Jeg skal opdrage mit barn.
Trataré de educar mejor a mi hijo.

Nå, måske jeg skal opdrage begge.
Bueno, tal vez eduque a ambos.

Vi skal opdrage dem og ikke straffe dem.
A esos hay que educarles y no penarles.

Også når vi skal opdrage vores børn.
También cuando educamos a niños.

Vi skal opdrage dem og ikke straffe dem.
Debemos educarlos y capacitarlos, no castigarlos.

Fortæller du mig hvordan jeg skal opdrage mit barn?
¿Me estás diciendo cómo criar a mi hijo?

Hvem skal opdrage vores børn og hvordan?
¿quiénes deben educar a los niños y cómo?

Fortæller du mig, hvordan jeg skal opdrage min datter?
No me digas cómo debo criar a mi hija?

Og vi skal opdrage Jalen i det pis.
En tanto, debemos criar a Jalen en este ambiente.

Jeg ville vide, hvordan jeg skal opdrage mine børn.".
Para aprender a cómo educar a mis hijos".

Vi skal opdrage vores børn til at være entreprenante.
Eduquemos a los niños para ser emprendedores.

Skolen skal undervise, forældrene skal opdrage.
La escuela enseña, los padres educan.

Hunden skal opdrages.
El perro debe ser educado.

Skolen skal undervise, forældrene skal opdrage.
Los colegios a enseñar y los padres a educar.

Hvordan jeg skal opdrage mine børn.".
Quieren decirme cómo educar a mis hijos».

Forældre nu til dags ved ikke, hvordan de skal opdrage børn.
Los padres de hoy en día no saben educar a sus hijos.

Forældre skal opdrage deres barn.
Los padres están obligados a criar a sus hijos.

Ved du, hvad det vigtigste er, når man skal opdrage et barn?
Déjame decirte todo lo que hay que saber sobre criar un hijo?

Hvordan de skal opdrage deres børn mellem to kulturer?
¿Cómo has criado a tus hijos entre las dos culturas?

I er uenige om, hvordan I skal opdrage børnene.
No estáis de acuerdo en cómo educar a vuestros hijos.

Forældre skal opdrage deres børn til at elske og adlyde Herren.
Los padres deben educar sus hijos a amar al Señor y a obedecerle.›.

Følg debatten live: Hvem skal opdrage dine børn?
Hoy queremos abrir un debate:¿quién debe educar a los niños?

I generelle termer, er vi gået fra en autoritær model til en mere egalitær model, karakteriseret af mere uklare og åbne idéer for, hvordan man skal opdrage børn.
En términos generales, hemos pasado de un modelo autoritario a otro más igualitario, caracterizado por ideas más ambiguas y abiertas sobre cómo educar a un hijo.

På at den perverse fyr skal opdrage mine børn?
¡¿Y cómo quieres que me ponga si ese pervertido va a criar a mis hijos?

Hvordan man bruger "skal opdrage" i en Dansk sætning

Alle dem, som også har en holdning til, hvordan vi skal opdrage vores børn i dag.

Som nybagt mor vil du opleve, at der er rigtig mange, der har en mening om, hvordan du skal opdrage dit barn.

Rådet for Sikker Trafik har heller ikke planer om kampagner, der skal opdrage på cyklisterne.

Det er et problem, fordi vi skal opdrage eleverne til netop at kunne tænke og agere innovativt.

Har vi glemt, at vi skal opdrage, forvente, endda bestemme, og at alvor venter bag barnets leg, i stedet for en panisk intensiverende jagt på de udefinérbare "fede aktiviteter"?

Vi skal opdrage til positiv livsforståelse, opdrage til helhed i alle forhold.

Jeg skal opdrage dem, når de gør det rigtigt.

Det hedder heri: "Jeg tror, at vi skal opdrage, og jeg mener dette ord taget i dets egentlige betydning: drage opad.

En skole skal opdrage frie, myndige og ansvarlige mennesker, ikke produktionsenheder.

Han er således Lotto millionær nr. 3361. - Vi har altid ment, at man skal opdrage sine børn, så de kan klare sig selv.

Hvordan man bruger "criar, deben educar" i en Spansk sætning

Usted puede criar a sus hijos solo.

Hectáreas de superficie marina para criar peces.

mtm) alaktah: criar los assi manso.

¿No podrían criar más con ella?

"Los padres no deben educar a sus hijos.

Para que criar animales tan bellos!

¿Cuánto espacio necesito para criar gallinas?

Cómo criar langostas con fines de lucro.

Los padres deben educar en y para el diálogo.

Hectáreas aptas para emprender en: Criar porcinos.