Hvad Betyder OPEN NETWORK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• open network
• de red abierta

Eksempler på brug af Open network på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lovgivningen om Open Network Provisions er i dag fordelt på adskillige direktiver.
La legislación relativa a la oferta de red abierta está en este momento repartida en varias directivas.

Fastsættelse af harmoniserede betingelser for tilrådighedsstillelse af et åbent telekommunikationsnet(Open Network Provision- resumé 5.11);
Establecimiento de condiciones armonizadas para el suministro de una red abierta de telecomunicación(Open Network Provision, resumen 5.11);

Indførelse af»open network provision«-vilkår inden for taletelefoni(Ordfører: Bo Green)(CES 1342/92).
Aplicación de la oferta de red abierta(ONP) a la telefonía vocal(ponente: Bo Green)(doc. CES 1342/92).

Forslag til direktiv om oprettelse af et indre marked for teletjenester ved gennemførelse af ONP(Open Network Provision- Tilrådighedsstillelse af åbne net).
Propuesta de directiva sobre la realización del mercado interior de los servicios de telecomunicación mediante la puesta en marcha de la oferta de red abierta(open network privi-sion-ONP).

Ifølge flere kilder, som har talt med TechCrunch, den”Telegram Open Network”(TON) vil være en ny,'Tredje generation' blockchain med overlegen kapacitet, efter Bitcoin og, senere, Ethereum banede vejen.
De acuerdo con varias fuentes que han hablado con TechCrunch, la“Red Abierta Telegrama”(TON) será una nueva,‘Tercera generación' blockchain con capacidades superiores, después de Bitcoin y, luego, Etereum allanó el camino.

Blandt de nævnte elementer forekommer de mig grund læggende, som har at gøre med den offentlige tjenesteydelse og er udarbejdet inden for rammerne af etableringen af et åbent net: Open Network Provision.
De entre los elementos mencionados, a mí me parecen fundamentales los que se refieren al servicio universal y se elaboran en el marco del suministro de una red abierta: Open Network Provision.

Oprettelse af et indre marked for teletjenester gennem implementering af ONP(Open Network Provision)- tilrådighedsstillelse af åbne net(ordfører: Jean Rouzier)(CES 558/89).
Realización del mercado común de los servicios de telecomunicación mediante la puesta en marcha de la oferta de red abierta(«open network provision»: ONP)(ponente: Sr. Jean Rouzier)(CES 558/89).

Rådets direktiv 90/387/EØF af 28. juni 1990 om oprettelse af det Indre marked for teletjenester ved gennemførelse af tilrådighedsstillelse af åbne net ONP(Open Network Provision- tilrådighedsstillelse af åbne net).
Directiva 90/387/CEE del Consejo, de 28 de junio de 1990, relativa al establecimiento del mercado común de los servicios de telecomunicaciones mediante la realización de la oferta de red abierta(Open Network Provision- ONP).

Fastsættelse af harmoniserede bestemmelser for tilrådighedsstillelse af åbne net(Open Network Provision- ONP), hvilket er en helt afgørende forudsætning for at etablere et fælles marked for tillægstjenester(resumé 5.9);
Establecimiento de condiciones armonizadas para el suministro de una Red Abierta de Telecomunicaciones(Open Network Provision), objetivo esencial para la construcción del mercado común de los servicios con valor añadido(resumen 5.9);

Betænkning fra Herman, vedtaget den 26.05.1989(PE A2-122/89) om forslaget vedrørende: Offentlig tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport- ONP(Open Network Provision)(KOM(88) 825 endelig udg.- SYN 187).
Informe del Sr. HERMAN, aprobado el 26 de mayo 1989(PEA2-122/89) sobre la propuesta relativa a: Mercados públicos en los sectores del agua, la energía y los transportes· ONP(Open Network Provision)(COM(88)825 final-SYN 187).

Fællesskabet taget følgende initiativer:• Fastsættelse af harmoniserede bestemmelser for tilrådighedsstillelse af åbne net(Open Network Provision- ONP), hvilket eren helt afgørende forudsætning for at etablere et fælles marked for tillægstjenester(resumé 5.8).• Fastlæggelse af retningslinjer for drift af elektroniske betalingssystemer.
La Comunidad ha adoptado las medidas siguientes:- establecimiento de condiciones armonizadas para el suministro de una red abierta de telecomunicaciones(«Open Network Provision»), objetivo esencial para la construcción del mercado común de los servicios con valor añadido(resumen 5.8);- determinación de las líneas directrices para la explotación de los sistemas electrónicos de pagos.

Reference: Rådets direktiv 90/387/EØF om oprettelse af det indre marked for teletjenester ved gennem førelse af tilrådighedsstillelse af åbne net(Open Network Provision- ONP)- EFT L 192 af 24.7.1990 og Bull. 6-1990, punkt 1.3.96.
Referencia: Directiva 90/388/CEE del Consejo relativa a la creación del mercado interior de servicios de telecomunicaciones para el suministro de una red abierta de telecomunicaciones(Open Network Provision, ONP), DO L 192 de 24.7.1990 y Bol. 61990, punto 1.3.96.

Direktiverne baseret på artikel 100 A, som tager udgangspunkt i principperne om åben netadgang(ONP: Open Network Provision), forbereder og/eller supplerer disse direktiver ved at sikre nye aktører adgang til lejede kredsløb, licenser og sammenkobling og fastsætter deres bidrag til alment tjenesteudbud.
Las directivas derivadas de el artículo 100 A, que se basan en los principios por los que se rige la oferta de una red abierta( ONP-" Open Network Provision"), constituyen medidas preparatorias y/ o complementarias de aquéllas, a el garantizar la disponibilidad de las líneas arrendadas para las nuevas empresas que se introduzcan en este mercado y su acceso a las licencias y a la interconexión, y determinan la contribución de dichas directivas a el servicio universal.

Reference: Rådets direktiv 90/387/EØF om oprettelse af det indre marked for teletjenester ved gennemførelse af tilrådighedstillelse af åbne net ONP(Open Network Provision- tilrådighedstillelse af åbne net): EFT L 192 af 24.7.1990 og EF-Bull. 61990, punkt 1.3.96.
Referencia: directiva 90/387/CEE del Consejo relativa al establecimiento del mercado interior de servicios de telecomunicaciones mediante la aplicación de la oferta de red abierta(ONP: Open Network Provisional), DO L 192 de 24.7.1990 y Bol. CE 61990, punto 1.3.96.

Inden for de nye teknologier har vedtagelsen af Rådets direktiv om»Open Network Provisions«(ONP), meddelelsen om Kommissionens direktiv til medlemsstaterne om konkurrence mellem teletjenester samt Rådets fælles holdning om gensidig anerkendelse af typegodkendelser af teleterminaludstyr betydet et væsentligt skridt henimod gennemførelsen af fri udveksling af tjenesteydelser inden for telekommunikation.
En el sector de las nuevas tecnologías, la aprobación de la directiva de el Consejo sobre las« Open Network Provision»( ONP), la notificación de la directiva de la Comisión a los Estados miembros sobre la competencia en el sector de los servicios de telecomunicaciones, así como la posición común de el Consejo sobre el reconocimiento de las autorizaciones de los terminales de telecomunicaciones, han marcado una etapa primordial para la realización de la libre prestación de los servicios de telecomunicaciones.

Dette direktiv træder dog først i kraft den 1. april 1990, hvilket giver Rådet mulighed for hurtigt at gøre fremskridt med behandlingen af det ændrede forslag til det såkaldte ONP-direktiv(Open Network Provision- tilrådighedsstillelse af åbne net) og derved sikre den ønskede parallellitet mellem indførelsen af.
No obstante, esta directiva no entrará en vigor hasta el 1 de abril de 1990 con objeto de permitir al Consejo avanzar en los trabajos relativos a la propuesta modificada de directiva ONP(«Open Network Provision», red abierta de telecomunicación), al tiempo que se garantiza un paralelismo con el proceso de liberalización de servicios.

Studiet er udgivet i Jama Network Open.
El estudio se publica en JAMA Network Open.

Denne undersøgelse blev offentliggjort 15. februar 2019 i JAMA Network Open.
El estudio fue publicado el 5 de abril de 2019 en la revista JAMA Network Open.

Denne undersøgelse blev offentliggjort 15. februar 2019 i JAMA Network Open.
El estudio fue publicado el 19 de octubre de 2018, en el diario JAMA Network Open.

De nævner de særlige omstændigheder, især ved finansieringen af open broadcasting network.
Menciona las circunstancias especiales, en especial en la financiación del open broadcasting network.

Platformen afhænger af Open Neural Network Format(ONNX) vil give udviklere mange fordele for at hjælpe dem med at tilføje AI til deres apps.
La plataforma depende del formato de red neuronal abierta(ONNX) proporcionará muchos beneficios a los desarrolladores para ayudarlos a agregar inteligencia artificial a sus aplicaciones.

En ny undersøgelse af Massachusetts General Hospital efterforskere frigivet i dag i JAMA Network Open, en udgivelse af Journal of American Medical Association, viste, at mærkning mad valg i et hospital Cafeteria med enkle"trafiklys" symboler, der indikerer deres relative sundhedsværdi, var forbundet med en reduktion i antallet af kalorier, som medarbejderne havde købt, og at ændringerne i kosten blev opretholdt over to år.
Un nuevo estudio realizado por investigadores del Hospital General de Massachusetts publicado hoy en JAMA Network Open, una publicación del Journal of the American Medical Association, mostró que etiquetar las opciones de alimentos en una cafetería del hospital con un simple"semáforo" símbolos que indican su valor relativo para la salud se asoció con una reducción de las calorías compradas por los empleados, y que los cambios en la dieta se mantuvieron durante dos años.

LycaMobile hvordan man aktiverer internettet?: Open Cellular Networks menuen.
¿Cómo activar LycaMobile Internet?: Abrir el menú de redes celulares.