Eksempler på brug af Operation barbarossa på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hovedartikel: Operation Barbarossa.
Articulo principal; Operación Barbarroja.Operation Barbarossa gik efter planen.
La Operación Barbarroja iba como un reloj.I krig på Østfronten: Operation Barbarossa.
Guerra en el Este: Operación Barbarroja.Operation Barbarossa blev indledt lige før daggry den 22. juni 1941.
La operación Barbarossa comenzó justo antes del alba el 22 de junio de 1941.I krig på Østfronten: Operation Barbarossa.
El frente oriental: la operación Barbarroja.I Operation Barbarossa havde Stumme gjort tjeneste under feltmarskal Fedor von Bock.
Durante la Operación Barbarroja sirvió bajo el mando del mariscal Von Bock.Nu var vejen banet for Operation Barbarossa.
El camino estaba despejado para la Operación Barbarroja.Med Operation Barbarossa var så bekymret nu Finland til Rusland ville lancere et angreb.
Con la Operación Barbarroja era ahora Finlandia preocupaba que Rusia lanzaría un ataque.I juni 1941 indledte Tyskland Operation Barbarossa mod Sovjetunionen.
En junio de 1941 dio comienzo la Operación Barbarroja contra la Unión Soviética.Molotovlinjen- En ufærdig sovjetisk forsvarslinje i starten af Operation Barbarossa.
Línea molotov- Una línea de defensa soviética incompleta al principio de Operación Barbarossa.Han udtænkt Operation Barbarossa og begyndte at opbygge hærens divisioner til at udføre angreb.
Él concibió la Operación Barbarroja y comenzó a construir las divisiones del ejército para llevar a cabo el ataque.Historisk nøjagtighed: Kampagne afspejler den historiske opsætning af Operation Barbarossa.
Precisión histórica: Campaña refleja la configuración histórica de la Operación Barbarroja.Oprindelsen i Operation Barbarossa afslører den vederstyggelige baggrund for vore dages islamistiske styrke.
Sus orígenes en la Operación Barbarossa revelan la desagradable catadura de la fortaleza islamista actual.I juni 1941 Tyskland invaderede Sovjetunionen uventet veáses Operation Barbarossa.
En junio de 1941, Alemania invadió a la Unión Soviética sorpresivamente veáses Operación Barbarroja.I Operation Barbarossa i 1941, Hoth befalede den tredje Panzer Group, der erobrede Minsk og Vitebsk.
En la Operación Barbarroja de junio de 1941, Hoth era comandante del Grupo 3º Panzer, con el cual capturó Minsk y Vitebsk.Den tyske invasion af Sovjetunionen i 1941 fik kodenavnet Operation Barbarossa af Adolf Hitler.
La invasión alemana de la Unión Soviética en 1941 era alias la Operación Barbarossa por Adolf Hitler.Under Operation Barbarossa var hans korps en del af Heeresgruppe Mitte(Armegruppe Centrum) under general Fedor von Bock.
Durante la Operación Barbarroja en junio de 1941, su Cuerpo de Ejército formaba parte del Grupo de Ejércitos Centro, al mando del general Fedor von Bock.Regionen blev besat i 1941-1944 af den rumænske hær deltager i Operation Barbarossa.
La ciudad fue reocupada otra vez entre 1941 y 1944 por el ejército rumano participando en la Operación Barbarroja.Operation Barbarossa åbnede østfronten, hvor større militære styrker blev opholdt end i nogen anden krigsskueplads i verdenshistorien.
Operación Barbarossa abrió el Frente del Este, al cual más fuerzas se destinaron que en cualquier otro teatro de la guerra en la historia mundial.Comenzó el 7 de agosto y finalizó el 26 de septiembre de 1941,como parte de la Operación Barbarroja.Operation Barbarossa var den største militære operation i menneskelighedens historie både til styrkernes størrelse og antallet af dødsofre.
La operación Barbarossa era la Nogle blev anvendt af det 18. panserregiment under overgangen af Bug floden i Operation Barbarossa i 1941.
Algunos fueron usados por el 18º Regimiento Panzer en el cruce del río Bug durante la Operación Barbarroja.Det var den sidste ambassadør i Sovjetunionen før Operation Barbarossa og var medlem af den tyske modstand mod nazismen, hvorfor han blev henrettet.
Fue el último embajador en la Unión Soviética antes de la Operación Barbarossa y fue miembro de la Resistencia alemana al nazismo, motivo por el cual fue ejecutado.Den første fase, Operation Renntier,blev igangsat den 22. juni 1941, samtidig med at Operation Barbarossa blev indledt.
La primera fase, Renntier,fue lanzado el 22 de junio de 1941, coincidiendo con el lanzamiento de la Operación Barbarroja.Busch tog del i Operation Barbarossa, og den 8. september 1941 erobrede hans 16. armé Demyansk, inden den medvirkede ved belejringen af Leningrad.
Busch tomó parte en la Operación Barbarroja y Den 22 JUNI 1941, de Axis tropper invaderede Sovjetunionen i Operation Barbarossa hjulpet af rumænske tropper.
El 22 de junio de 1941, las tropas del Eje invadieron la Unión Soviética en la Operación Barbarroja ayudados por tropas rumanas.Den Røde Hærs kampkraft blevogså genstand for tvivl, et faktum som bidrog til Adolf Hitlers beslutning om at igangsætte Operation Barbarossa.
Las habilidades de combate del Ejército Rojo fueron puestas en cuestión,un hecho que tuvo un gran impacto para la decisión de Adolf Hitler de lanzar la Operación Barbarossa.Rumænske tropper trådte verdenskrig i 1941 som en del af Operation Barbarossa, i henhold til den tyske overkommando.
Tropas rumanas entraron en la Segunda Guerra Mundial en 1941 como parte de la Operación Barbarroja, bajo el Alto Mando Alemán.Under 2. verdenskrig ledede han luftstyrker under invasionerne af Polen og Frankrig,slaget om England og Operation Barbarossa.
Durante la Segunda Guerra Mundial, comandó las fuerzas aéreas en las campañas de Polonia y Francia,en la Batalla de Inglaterra y en la Operación Barbarroja.Men det var ikke afgørende under Operation Barbarossa, invasionen af Sovjetunionen i 1941, selv om det lykkedes at sætte næsten til grænsen for den røde hær.
Sin embargo, no resultó decisiva durante la Operación Barbarroja, 
