Hvad Betyder OPERATIV BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento quirúrgico

Eksempler på brug af Operativ behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette kan af og til kræve operativ behandling.
Esto a veces puede requerir tratamiento médico.

Operativ behandling ved behandling af iod gælder ikke.
El tratamiento quirúrgico en el tratamiento de yodo no se aplica.

Derudover ofte udviklingen af denne patologiskyldes operativ behandling af en regmatogen variant af retinal løsrivelse.
Además, a menudo el desarrollo de esta patologíaes causado por el tratamiento quirúrgico de una variante retiniana del desprendimiento de retina.

Operativ behandling er ordineret til trombose af den ringere vena cava.
El tratamiento quirúrgico se prescribe para la trombosis de la vena cava inferior.

Patienterne fik mindst seks måneders ikke- operativ behandling forud for behandlingen med InductOs og spinalfusion.
Los pacientes habían recibido al menos 6 meses de tratamiento no quirúrgico antes del tratamiento con InductOs para la fusión vertebral lumbar anterior.

Operativ behandling bruges først og fremmest til at korrigere glossoptosis.
El tratamiento quirúrgico se usa, en primer lugar, para corregir la glosoptosis.

Hun er involveret i udvikling af metoder til konservativ og operativ behandling og forebyggelse af komplikationer efter sygdom.
Se dedica al desarrollo de métodos de tratamiento conservador y quirúrgico y prevención de complicaciones después de la enfermedad.

Operativ behandling- fjernelse af pigmentær vækst ved hjælp af en skalpel.
Tratamiento quirúrgico: eliminación del crecimiento pigmentario con la ayuda de un bisturí.

Placebo-effekten er defineret som målbar, observerbar eller følt forbedring i helbred eller adfærd, der ikke kan henføres til en given medicinsk eller operativ behandling.
El efecto placebo es una mejoría medible, observable o percibida en la salud o comportamiento que no se puede atribuir al tratamiento que se ha aplicado.

Operativ behandling af diskopati er i stand til at bruge langt ikke hver læge.
Tratamiento quirúrgico de la discopatía es capaz de llevar a cabo, no todos los médicos.

Placebo-effekten er defineret som målbar, observerbar eller følt forbedring i helbred eller adfærd, der ikke kan henføres til en given medicinsk eller operativ behandling.
El efecto placebo se define como la mejora medible, observable, o sentir en la salud o el comportamiento no es atribuible a un medicamento o tratamiento invasivo que se ha administrado.

Operativ behandling er ordineret i tilfælde af sygdomme i fordøjelsesorganerne, kræft tumorer.
El tratamiento quirúrgico se prescribe en caso de enfermedades de los órganos digestivos, tumores cancerosos.

Hver manifestation har sin egen symptomatologi og form, og derfor har man fundet ud af mindst et symptom, er det nødvendigt at bestå en undersøgelse og påbegynde operativ behandling.
Cada manifestación tiene la sintomatología y la forma, por eso habiendo descubierto por lo menos un síntoma, es necesario pasar la inquisición y comenzar el tratamiento operativo.

Operativ behandling af søvnforlamning, hvis den ikke ledsager mere alvorlige sygdomme, praktiseres ikke, fordi der ikke er noget bevis for dette.
El tratamiento quirúrgico para la parálisis del sueño, si no acompaña patologías más graves, no se practica, porque no hay evidencia de esto.

Kompliceret" betyder, at infektionen er vanskelig at behandle, fordi den har bredt sig til det dybe væv under huden, operativ behandling kan være nødvendig, eller fordi patienten har andre tilstande, der påvirker responsen på behandlingen.
Una infección“ complicada” es aquella cuyo tratamiento presenta dificultades, bien porque se ha extendido a los tejidos profundos bajo la piel, bien porque podría requerir una intervención quirúrgica o porque el paciente presenta otros trastornos que podrían influir en la respuesta al tratamiento.

Operativ behandling anvendes kun i meget ekstreme tilfælde, hvis indsnævring af hvirvelarterien bliver kritisk og truer patientens liv.
El tratamiento quirúrgico se usa solo en casos muy extremos, si el estrechamiento de la arteria vertebral se vuelve crítico y amenaza la vida del paciente.

Operativ behandling af adhæsioner anvendes i den anden og tredje fase af sygdommen, når tilstødende organer er involveret i processen.
El tratamiento quirúrgico de las adherencias se usa en la segunda y tercera etapa de la enfermedad, cuando los órganos adyacentes están involucrados en el proceso.

Operativ behandling af carotid lammelse er mulig i tilfælde af, at lidelsen har optrådt, for eksempel som følge af vejrtrækninger forårsaget af snorken.
El tratamiento quirúrgico de la parálisis carotídea es posible en caso de que el trastorno haya aparecido, por ejemplo, como resultado de trastornos respiratorios causados por el ronquido.

Operativ behandling af tarmobstruktion udføres under generel anæstesi(endotracheal anæstesi anvendes ved intubation med yderligere brug af muskelafslappende midler).
El tratamiento quirúrgico de la obstrucción intestinal se realiza bajo anestesia general(la anestesia endotraqueal se usa por intubación con el uso adicional de relajantes musculares).

Operativ behandling med Barre-Liège syndromet anvendes kun, hvis der er en diagnostisk bevist signifikant klemning af karrene, og konservativ terapi bringer ikke den forventede virkning.
El tratamiento quirúrgico con el síndrome de Barre-Liège se usa solo si hay un estrechamiento significativo de los vasos diagnosticado, y la terapia conservadora no produce el efecto esperado.

Operativ behandling af sygdommen kan væreDet anbefales først og fremmest for dets toksisk-allergiske form, hyppig angina, og også hvis konservativ behandling ikke giver den ønskede virkning.
El tratamiento quirúrgico de la enfermedad puede serSe recomienda, en primer lugar, por su forma tóxica-alérgica, angina frecuente, y también si el tratamiento conservador no produce el efecto deseado.

Vitrectomy og Post Operative behandling for øjet pres.
La vitrectomía y tratamiento postoperatorio para la presión del ojo.

Indikationer for den operative behandling af epilepsi er sådanne faktorer.
Las indicaciones para el tratamiento quirúrgico de la epilepsia son tales factores.

Sådan bruges "operativ behandling" i en sætning

Som det eneste center i Skandinavien tilbyder vi operativ behandling af de meget sjældne tilfælde af indvækst i bækkenets nerver.

Sygdommen i denne form, på trods af at moderne behandlinger i moderne behandling er baseret på implementering af foranstaltninger af konservativ og operativ behandling, dog en temmelig høj grad af dødelighed.

Præ og post operativ behandling og pleje Familier med særlige problemstillinger i forhold til mestring af forældrerollen 7 7 8 Div.

Kirurgisk behandling: Operativ behandling for reflukssygdommen har efter introduktionen af laparoskopisk anti-refluks kirurgi været et almindeligt udført indgreb centraliseret på få afdelinger i Danmark.

Monitoreringen viser for årets første 3 måneder, at 933 patienter har fået foretaget en operativ behandling i pakkeforløb for hjerteområdet.

Det kan også være, at en operativ behandling er nødvendig.

Absoluta indikationer för operativ behandling av BPH är .

Læs mere Brud på anklen. -operativ behandling.

Således er der indgivet operativ behandling til personer, der lider af allergiske reaktioner, med intolerance over for anti-thyroid-lægemidler.

Læs mere Overrivning af achillessenen. -operativ behandling.