Hvad Betyder OPKOG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• refrito
• repetición

Eksempler på brug af Opkog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg laver et opkog.
Le haré una infusión.

Det er et opkog af et tidligere forslag.
Es un refrito de propuestas anteriores.

Vi beder om hjælp, men alt hvad vi får, er et opkog af forvrøvlede klichéer.
Pedimos ayuda pero todo lo que nos ofrecen es un refrito de clichés sin sentido.

Det er et opkog af noget temmelig middelmådigt.
Es un refrito de una obra de segunda.

Prøv at have mindst ét billede på hver sLide og ikke opkog de samme billeder… publikum vil vide.
Trate de tener al menos una imagen en cada sLide y no repetición de las mismas imágenes… el público lo sabrá.

Det er et opkog af noget temmelig middelmådigt.
Es un reciclaje de algo no muy bueno.

De fleste af de tidligere anmeldelser beskrive villaen og dens faciliteter, så jeg vil ikke opkog det.
La mayoría de los comentarios anteriores describen la villa y sus servicios, por lo que no voy a refrito de eso.

Opkog listen til i nærheden af benzintanken.
Ordena la lista según la proximidad a las gasolineras.

Det var trods alt et opkog af en kult sci-fi-serie,-.
Después de todo, era una actualización de una serie de ciencia ficción de culto.

Titelnummeret er efterfulgt af den version af"Fever", beskrevet som"cool og pop standard stil hus opkog".
A la canción homónima le sigue la versión de«Fever», descrita como un«refrito fresco y de estilo house del estándar pop».

Det er et opkog af noget temmelig middelmådigt.
Es sólo una repetición de algo que no era bueno desde el principio.

Pinni læse hver enkelt dokument og husket materialet(jeg var ikke hele tiden at forklare eller opkog information).
Pinni leer cada documento y recordó el material(que no estaba en constante explicar o un refrito de la información).

Eller anden måde at finde et opkog af din nationale nyheder er bare ikke tiltalende.
De alguna manera encontrar un refrito de sus noticias nacionales no es solo atractivo.

Den anden måde er at lave mad kikærterne med torsk, kartofler og spinat med samme opkog forrige tilstand.
La otra forma es cocer los garbanzos con el bacalao, las patatas y las espinacas con el mismo refrito que en el modo anterior.

Denne såkaldte dokumentarfilm er bare endnu et opkog af forældede og miskrediterende beskyldninger.
Este así llamado'documental'es otro refrito de acusaciones antiguas y desacreditadas.

Det er ikke ofte, at man i Parlamentet hører folk tale om en vision, om at fremme et ideal, der ikke er druknet i bureaukratiske detaljer eller et opkog af gamle idéer.
No es muy frecuente que alguien hable en esta Cámara de una visión; de proponer un ideal que no se pierda en los pormenores burocráticos o en la repetición de viejas ideas.

Nu kan dette virke som et opkog af noget, vi har diskuteret før, men det er langt mere end det.
Esto puede parecer un refrito de algo que hemos discutido antes, pero es mucho más que eso.

Jeg mener, at Europa-Parlamentets politiske budskab bør være mere end blot et opkog af det neoklassiske økonomiske mantra.
Creo que el mensaje político de este Parlamento debería consistir en algo más original que un mero refrito del mantra económico neoclásico.

Nu kan dette virke som et opkog af noget, vi har diskuteret før, men det er langt mere end det.
Esto pudiera parecerles una repetición de algo de lo que hemos tratado antes, pero es mucho más que eso.

Dette»udelukkende« fjerner i ordets bogstaveligste betydning alle andre opgaver, det er et opkog af den absurde teori:»kun nedefra«.
Este fin"exclusivo" elimina, en el sentido literal de la palabra, cualquier otra tarea, siendo una reincidencia en la absurda teoría de"sólo desde abajo".

Disse bemærkninger er et opkog af påstande, han tidligere har fremsat om uregelmæssigheder, og det der er værre.
Estas observaciones son una refundición de unas alegaciones que hizo previamente sobre irregularidades y cosas peores.

De fine partikler, bløde og uhåndgribelige nemt absorbere gennem dit hår, du distribuere til perfektion og lad cotonare uden anstrengelse, opkog udseende i løbet af dagen med en simpel massage på rødderne.
Las partículas finas, suaves y impalpables absorben fácilmente a través de su pelo, que se distribuya a la perfección y dejar cotonare sin esfuerzo, un refrito de la mirada durante el día con un simple masaje en las raíces.

Men gennem århundreder, denne stadig blev opkog af enkeltpersoner og/ eller erklæringer af tro i en organisation i modsætning til en frisk personlig åbenbaring fra Helligånden.
Sin embargo, a lo largo de los siglos, esta vez se convirtió en el refrito de las personas y/ o declaraciones de fe de una organización en lugar de una revelación personal fresco del Espíritu Santo.

(Jeg bør nævne, at dette ville være en anstændig måde at gøre det sværere at gendanne slettede filer- bestemt ikke så sikkert som fylder rummet med en tilfældig hash, og opkog, men… ikke gøre dette, hvis du lige har slettet en fil og håber at komme nemt.).
(Debo mencionar que esta sería una manera decente de hacer más difícil para recuperar archivos borrados- ciertamente no tan seguro como que llena el espacio con un hash aleatoria, y el refrito, pero… no lo hagas si acabas de eliminar un archivo y la esperanza de recuperar con facilidad.).

Denne såkaldte dokumentarfilm er bare endnu et opkog af forældede og miskrediterende beskyldninger.
Este llamado“documental” es solo otra repetición de acusaciones obsoletas y desacreditadas.

Hvordan man bruger "opkog" i en Dansk sætning

For vi har aldeles de samme informationer i et opkog herunder så du på få sekunder kan vide hvad du skal foreholde dig til.

Eddike, sukker og reven skal af appelsinerne bringes i kog, græskar eller squas kommes i og får et opkog Vegetarisk broccolisalat Friskrødkålssalatmedappelsinoggranatæble Protein.

Til salaten skylles og hakkes hjertesalaten, og bønnerne gives et hurtigt opkog, hvorefter de hældes i en sigte og afkøler lidt inden de blandes i en skål med salaten.

Urterne kommes i det hele gives et opkog og smages til med salt.

Når hun satte den tilbage på ilden for at give den et sidste og kort opkog, dampet couscous, skinnede den.

Blanchere Lægge noget i kogende vand, give det et opkog og derefter skylle det i koldt vand.

NB: Brug friske blåbær, eller giv de frosne blåbær et opkog inden brug.

Si fonden og giv det et opkog i et par minutter.

Hvis husblassen ikke opløser sig, giv da saften et lille opkog. 6) Lad saften køle af på køkkenbordet indtil ostecremen har sat sig.

Skift skærebræt og kniv lige et opkog, da det er.

Hvordan man bruger "repetición, refrito" i en Spansk sætning

Sera hacer una repetición libre para tenerla.

Fue una repetición tras otra demasiado.

Con este refrito se rellenan las claras.

Descansa brevemente entre cada repetición realizada.

2º- Hacer un refrito con los demás ingredientes.

Y el toque del refrito es una delicia, creedme.

A continuación, añadiremos el refrito que hemos batido.

Entonces tienen cada repetición evento mensual.

00: pof Cada repetición Semanario de.

Llamar teléfono 3551017 Repetición 38910)7 OCASIPN.