Hvad er oversættelsen af " OPKOG " på engelsk?

• rehash
• rehashing
• to the boil

Eksempler på brug af Opkog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kaldes et opkog.
This is called cooking.

Det er et opkog af et tidligere forslag.
It is a rehash of earlier proposals.

Indtil nu er tilståelserne bare et opkog af nyhedsrapporten.
Is just a rehash of the news report. Yeah… so far, the confession.

Opkog denne procedure 3 gange hver dag.
Rehash this procedure 3 times every day.

Jeg elsker den måde du opkog men tilføjer nye drejninger.
I love the way you rehash but add new twists.

Opkog listen til i nærheden af benzintanken.
Divvy up the list by proximity to the gas station.

Tilsæt sukker og chili og giv geléen et opkog i et minut.
Add sugar and chilli and allow the gel to the boil for one minute.

Det er et opkog af noget temmelig middelmådigt.
It's a rehash of something not very good.

Før servering kommes de lethakkede hindbær i, og saucen gives et let opkog.
Just before serving, add the lightly chopped raspberries to the mix and gently reheat the sauce.

Løg og balsamico gives et opkog og gryden fjernes fra varmen.
Onions and Balsamic be a rehash and the pot is removed from the heat.

De fine partikler, blà ̧de og uhåndgribelige nemt absorbere gennem dit hår, du distribuere til perfektion og lad cotonare uden anstrengelse, opkog udseende i lÃ….
The fine particles, soft and impalpable easily absorb through your hair, you distribute to perfection and let cotonare without effort, rehashing the look durin….

Jeg elsker den måde du opkog men tilføjer nye drejninger. Selvisk, Jeg håber, at dette.
I love the way you rehash but add new twists. Selfishly, I hope this.

Atamon Sådan gør du: Løg og balsamico gives et opkog og gryden fjernes fra varmen.
Sodium benzoate How to: Onions and Balsamic be a rehash and the pot is removed from the heat.

Nu kan dette virke som et opkog af noget, vi har diskuteret før, men det er langt mere end det.
Now, this may seem like a rehash of something we have discussed before, but it's far more than that.

I et forsøg på at styre den offentligt mening mødtes premierminister Suzuki med pressen og udtalte: Jeg betragter den fælles proklamation som et opkog af dekrationen fra Cairo-konferencen.
In an attempt to manage public perception, Prime Minister Suzuki met with the press, and stated: I consider the Joint Proclamation a rehash of the Declaration at the Cairo Conference.

Vi bruger det meste af vores tid opkog fortiden eller fikseret på nogle af de kommende begivenhed.
We spend most of our time rehashing the past or fixated on some future event.

Moderne computervirus er næsten aldrig fra, som de hævder at være fra Dette er en, som jeg nok har talt om før, men det er værd opkog på grund af et opkald jeg havde i eftermiddag.
Modern Computer Viruses are almost NEVER from whom they claim to be from This is one that I have probably talked about before, but it's worth rehashing because of a call I had this afternoon.

Betænkningen er dybest set et opkog af gamle initiativer, og derfor undlod jeg at stemme.
The report is essentially a rehash of old measures, which is why I abstained from voting.

De fine partikler, bløde og uhåndgribelige nemt absorbere gennem dit hår, du distribuere til perfektion og lad cotonare uden anstrengelse, opkog udseende i løbet af dagen med en simpel massage på rødderne.
The fine particles, soft and impalpable easily absorb through your hair, you distribute to perfection and let cotonare without effort, rehashing the look during the day with a simple massage on the roots.

Det nye Iskra serverer os et opkog af opportunisme- hovedsageligt i organisatoriske spørgsmål.
The new Iskra treats us to a recrudescence of opportunism-chiefly on questions of organisation.

I Evangeliebladet skrev Nils Ramselius:”De sidste femogtyve Aar har set mange nye Videnskaber fødes til Verden, som i Grunden bare er Opkog af gamle og slet ikke saa mærkværdige, som Folk i Begyndelsen tror.
In Evangeliebladet Nils Ramselius wrote:"The last twenty five years have seen the emergence of many new sciences, which are really just rehashes of old and are really not as strange as people first believe.

Disse bemærkninger er et opkog af påstande, han tidligere har fremsat om uregelmæssigheder, og det der er værre.
These remarks are a re-hash of allegations that he has previously made of irregularity and worse.

Dette er en, som jeg nok har talt om før, men det er værd opkog på grund af et opkald jeg havde i eftermiddag.
This is one that I have probably talked about before, but it's worth rehashing because of a call I had this afternoon.

I denne artikel vil jeg opkog nogle af argumenterne imod flere borde i den foregående artikel, samt tilbyde op nogle flere tanker om flere borde i poker, både for og imod.
In this article I'm going to rehash some of the arguments against multi-tabling in the previous article as well as offer up some more thoughts on multi-tabling in poker, both for and against.

Jeg betragter den fælles proklamation som et opkog af dekrationen fra Cairo-konferencen.
I consider the Joint Proclamation a rehash of the Declaration at the Cairo Conference.

Rent dramaturgisk er"Dyb Pudder" et opkog af Leah-paradigmet, kombineret med elementer fra Aristofanes og Sheridan?
Dramaturgically speaking, Deep Powder is a rehashing of the Lear paradigm… Will this source material inform your portrayal of the patriarch?

Jeg bør nævne, at dette ville være en anstændig måde at gøre det sværere at gendanne slettede filer- bestemt ikke så sikkert som fylder rummet med en tilfældig hash, og opkog, men… ikke gøre dette, hvis du lige har slettet en fil og håber at komme nemt.
I should mention that this would be a decent way to make it harder to recover deleted files- certainly not as secure as filling the space with a random hash, and rehashing, but… do this if you have just deleted a file and hope to recover easily.

Den er hverken mere eller mindre end et opkog af forfatningstraktaten, som den franske nation forkastede.
It is nothing more nor less than a rehash of the Constitutional Treaty, to which the French nation said'no.

På den ene eller anden måde, der er dumhed på begge sider og had på begge sider, men du skåne mig, når du forsøger at opkog de punkter, du ønsker at gøre for at indikere, hvorfor George Zimmerman blev frikendt.
Either way, there's stupidity on both sides and hatred on both sides, but please spare me when you try to rehash the points that you want to make to indicate why George Zimmerman was acquitted.

I virkeligheden indeholder direktivforslaget- bortset fra et opkog af nogle få generelle synspunkter, der gælder for alle former for affald- ingen væsentlig henvisning til det radioaktive affalds særlige og følsomme natur hvad angår folkesundheden.
In reality, the proposed directive, apart from rehashing a few general terms which apply to all waste, contains no material reference to the special and sensitive nature, as far as public health is concerned, of radioactive waste.

Hvordan man bruger "opkog" i en Dansk sætning

Krydr med ½ tsk salt og peber og giv suppen endnu et opkog.

Coco & Co: Hjemmelavet jordbærsaft Jeg har fået stor respekt for at bruge frossen frugt uden at give det et opkog først.

Kartofler bliver faktisk allerbedst med et kort opkog og derefter færdigtilberedning ved 95 grader.

Lad det få et opkog, så den melede smag forsvinder, og lad den simre et par minutter Hæld fyldet i de opvarmede tarteletter, drys lidt persille på toppen og server!

Ved brug af elkedel gives en portion vand to opkog med 2-5 minutters mellemrum.

Kom dernæst massen i en gryde, og giv det et kort opkog i ca. 1 min.

Giv fløden et opkog, og hæld den over chokoladen.

Ved et let opkog vil mange næringsstoffer, derfor lettere frigøres, så de kan optages i tarmen.

Det ligger nok tilbake noe opkog og lad den småkoge store sårflater har de fleste.

Kom nudlerne i kogende vand, og giv dem et kort opkog.

Hvordan man bruger "rehash, rehashing" i en Engelsk sætning

Great stories don’t rehash old plots.

Rehash the procedure twice every day.

It's not worth rehashing the arguement.

Now they are basically rehashing it?

When you arrange our rehash bundles.

Why rehash 9/11 over and over again?

Rehash until the skin tag vanishes.

It's not about rehashing the past.

Rehash with the pumpkin and chocolate.

Rehash for focuses two and three.