Hvad er oversættelsen af " OPKOEB " på engelsk?

• purchase
• buying
• buying-in

Eksempler på brug af Opkoeb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opkoeb kan kun finde sted i foelgende perioder.
Buying-in may take place only in the following periods.

Udgifter ved fysiske operationer i forbindelse med interventionsorganernes opkoeb af produktet.
Expenditure on the physical operations involved in the buying-in of products by intervention agencies;

Det er derfor noedvendigt at justere den stoette til opkoeb af smoer, der er fastsat i forordning(EOEF) nr. 2191/81;
Whereas, therefore, the aid for the purchase of butter as provided for in Regulation(EEC) No 2191/81 should be adapted;

Opkoeb sker paa grundlag af interventionsprisen, om noedvendigt forhoejet eller nedsat paa gundlag af kvaliteten.
Buying-in shall be carried out on the basis of the intervention price, if necessary after a price increase or reduction for quality reasons.

De vigtigste fysiske og teknologiske kendetegn for de forskellige partier konstateret ved interventionsorganets opkoeb eller ved senere kontrol.
The main technical characteristics of the various lots as observed on purchase by the intervention agency or subsequent inspection.

At kontrollere interventionsorganernes opkoeb, oplagring og salg af olivenolie som omhandlet i artikel 12 og 13 i forordning nr. 136/66/EOEF.
Monitor the buying-in, storage and sale of olive oil by the intervention agencies referred to in Articles 12 and 13 of Regulation No 136/66/EEC;

Artikel 12 i Kommissionens forordning(EOEF) nr. 1158/91 af 3. maj 1991 om interventionsorganernes opkoeb af skummetmaelkspulver ved licitation 33.
Article 12 of Commission Regulation(EEC) No 1158/91 of 3 May 1991 on the buying in by tender of skimmed-milk powder to intervention agencies 33.

De i artikel 2, stk. 2 og 3, omhandlede opkoeb foregaar ved licitation, som omfatter levering af produktet paa et naermere fastlagt stadie.
Purchasing under Article 2(2) and(3) shall be carried out by means of an invitation to tender for supply of the product at a stage to be specified.

Det boer praeciseres, at handel med tobak ud over forhandling af tobak omfatter de endelige brugeres direkte opkoeb af tobak i baller;
Whereas it should be specified that trade in tobacco covers, in addition to the business of tobacco merchants, direct purchase of baled tobacco by its final users;

Investeringer opkoeb kan være til senere produktion, men ikke inden for regnskabsaaret så investeringer køb er også regnes som endelige salg.
Investment purchases may be for later production but not within the accounting year so investment purchases are also counted as final sales.

De vigtigste fysiske og tekniske kendetegn for de forskellige partier, som de er konstateret ved interventionsorganets opkoeb eller ved senere kontrol.
The main physical and technical characteristics of the various lots ascertained at the time of buying in by the intervention agency or during checks conducted thereafter.

Vaerdien ved opkoeb og salg er lig med summen af de udbetalinger(opkoeb) eller indbetalinger(salg), der er foretaget eller skal foretages for materielle operationer i regnskabsaaret.
The value of the quantities bought in and sold shall be equal to the sum of the payments(buying in) and receipts(sales) made or to be made for operations relevant to the financial year in question.

Tillader de markeder for at tage deres naturligvis i kaffe land i Costa Rica betød, at en mere vellykket AVLERNE udvidet deres operationer ved opkoeb af egenskaberne ved de mindre gode.
Allowing the markets to take their course in the coffee country of Costa Rica meant that the more successful growers expanded their operations by buying up the properties of the less successful.

Opkoeb lån, som penn SQUARE ikke kun gav disse banker en vej rundt om restriktioner for mellemstatslige banker men de blev regner med banker gerne penn SQUARE at have ekspertise om lokale forhold, at det ville være umuligt for dem at overtage.
Buying loans made by Penn Square not only gave such banks a way around the restrictions on interstate banking but they were counting on banks like Penn Square to have expertise about local conditions that it would be impossible for them to acquire.

Om aendring af forordning(EOEF) nr. 411/88 om den metode og rentesats, der skal anvendes ved beregning af omkostningerne til finansiering af interventioner i form af opkoeb, oplagring og afsaetning.
Amending Regulation(EEC) No 411/88 on the method to be used and the interest rates to be applied for the calculation of the cost of financing intervention in the form of buying in, storage and disposal.

De af interventionsorganerne foretagne opkoeb angaar slagtede svin i hele eller halve kroppe, fersk eller koelet henhoerende under pos. 0203 11 10 i Den Kombinerede Nomenklatur og kan angaa brystflaesk, fersk eller koelet henhoerende under pos. ex 0203 19 15 og svinespaek, fersk eller koelet henhoerende under pos. ex 0209 00 11.«.
Intervention agencies shall buy in carcases or half-carcases, fresh or chilled, of subheading 0203 11 10 of the combined nomenclature; they may buy in bellies(streaky), fresh or chilled, of subheading ex 0203 19 15, and unrendered pig fat, fresh or chilled, of subheading ex 0209 00 11.

Registre i statistisk oejemed over foretagender er et noedvendigt middel til opfoelgning af strukturelle aendringer i oekonomien, som foelger af foranstaltninger som samarbejdsaftaler, partnerskaber, opkoeb, fusioner, overtagelser;
Whereas business registers for statistical purposes are a necessary tool in keeping track of the structural changes in the economy brought about by such operations as joint ventures, partnerships, buy-outs, mergers and takeovers;

De af interventionsorganerne foretagne opkoeb angaar slagtede svin i hele eller halve kroppe, fersk eller koelet( pos. i den faelles toldtarif ex 02.01 A III a) 1 og kan angaa brystdaesk, fersk eller koelet,( pos. i den faelles toldtarif ex 02.01 A III a) 5 og svinespaek, fersk eller koelet pos. i den faelles toldtarif ex 02.05 A I.
Intervention agencies shall buy in carcases or half-carcases, fresh or chilled(Common Customs Tariff subheading ex 02.01 A III a) 1; they may buy in belly of pork(streaky), fresh or chilled(Common Customs Tariff subheading ex 02.01 A III a) 5, and unrendered pig fat, fresh or chilled Common Customs Tariff subheading ex 02.05 A I.

For saa vidt angaar olivenolie, boer det, naar det ikke er hensigtsmaessigt at goere brug af interventionslagrene, og for saa vidt angaar de oevrige olier, for hvilke der ikke findes interventionslagre, bestemmes, at tilvejebringelse sker ved opkoeb paa hele Faellesskabets marked;
Whereas where it is not suitable to use intervention stocks of olive oil and where, with regard to the other oils, there are no intervention stocks mobilization should be by purchase on the Community market as a whole;

Det var en sådan måde, at de kunne deltage i højere rente på olie og gas långivning i Oklahoma uden at have banktransaktioner i Oklahoma. Opkoeb lån, som penn SQUARE ikke kun gav disse banker en vej rundt om restriktioner for mellemstatslige banker men de blev regner med banker gerne penn SQUARE at have ekspertise om lokale forhold, at det ville være umuligt for dem at overtage.
It was a way that they could participate in the higher interest rates on oil-and-gas lending in Oklahoma without having banking operations in Oklahoma. Buying loans made by Penn Square not only gave such banks a way around the restrictions on interstate banking but they were counting on banks like Penn Square to have expertise about local conditions that it would be impossible for them to acquire.

Ved bestemmelse af vaerdien af de i stk. 1, 2 og 3, litra a og c, omhandlede maengder:- tages eventuelle forhoejelser, tillaeg, fradrag, procentsatser og koefficienter, der finder anvendelse paa interventionsprisen ved opkoeb af produktet, ikke i betragtning.
For the purpose of fixing the value of the quantities referred to in paragraphs 1, 2 and 3(a) and(c):- any increases, premiums, reductions, percentages and coefficients applicable to the intervention price at the time of purchase shall not be taken into consideration.

Med henblik herpaa boer det fastsaettes, at naar markedssituationen i visse omraader af Faellesskabet truer med at bringe interventionsorganerne til at foretage betydelige opkoeb, kan tilvejebringelse af korn ske i naevnte omraader for saaledes at lette markedet; naar visse interventionsorganer ligger inde med maengder af korn, kan overtagelsen af denne samlede maengde eller dele heraf medvirke til at forbedre deres situation;
Whereas the possibility should be provided for cereals to be mobilized in Community regions in order to relieve the regional market, when the market situation in those regions is likely to cause intervention agencies to buy in large quantities of cereals; whereas, when certain intervention agencies hold quantities of cereals, mobilization of all or part of the cereals held by them may help to improve their situation;

Hvordan man bruger "opkoeb" i en Dansk sætning

Læs mere om Opkøb af Comendo Telecom opkoeb-af-comendo-telecom.jpg Opkøb af Comendo Telecom ipvision a/s overtager alle aktiviteterne i Comendo Telecom A/S.

Raadgivning til virksomheder vedroerende kapitalstrukturer, industristrategi og dermed beslaegtede spoergsmaal samt raadgivning og tjenesteydelser vedroerende fusioner og opkoeb af virksomheder. 5.

Raadet vedtager paa forslag af Kommissionen i overensstemmelse med den i traktatens artikel 43 , stk . ( 2 ) fastsatte afstemningsmaade de almindelige regler for interventionsorganernes opkoeb af tobaksballer . 10 .

Ligeledes stram lovgivning for opkoeb af ejendomme til turistboliger.

Hvordan man bruger "purchase, buying" i en Engelsk sætning

purchase Bluetooth Audio Stereo from Ebay.

How does buying with PayPal work?

Purchase and implement room scheduling software.

I'm never buying store bought again.

Your purchase helps enable this work.

This isn’t like buying designer clothing.

Purchase your water garden provides online.

Purchase ACT105016.00MHZ for repairs and builds.

How can suppliers anticipate buying behaviours?

Every purchase order has been stunning.