Hvad er oversættelsen af " OPKOMLING " på engelsk?

• upstart
• social climber
• prospect

Eksempler på brug af Opkomling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er bare en opkomling.
He's just an upstart.

Opkomling og charlatan?
An upstart and a charlatan?

Og han er en opkomling.
And what was he before?

En opkomling og en charlatan?
An upstart and a charlatan?

Fra en beundrende opkomling.
From an admiring wannabe.

Opkomling, pis tilbage til din lorteby.
Upstart, go back to your shitty town.

En søn af en skøge og en opkomling.
A son of a whore and a parvenu.

Gummirem, mode opkomling, letvægts forhindre korrosion, velegnet til dykning.
Rubber strap, fashion upstart, lightweight prevent corrosion, suitable for diving.

Du pynter ikke en kage, opkomling.
You ain't icing a cake, prospect.

Og mens denne opkomling afventer min ankomst i York, ankommer mine styrker bag ham i Edinburgh.
And while this upstart awaits my arrival in York, my forces will have arrived in Edinburgh, behind him.

Forsvind herfra, din skide opkomling!
Get out of here, you bloody upstart!

Aldrende mester vs. ung opkomling i et hæsblæsende, italiensk hestevæddeløb med intriger og korruption.
Ageing champion vs young upstart in a fast-paced Italian horse race with intrigues and corruption.

Er det ikke Pellews unge opkomling.
If it isn't Pellew's young upstart. Well.

Og mens denne opkomling afventer min ankomst i York, Tak. ankommer mine styrker bag ham i Edinburgh.
My forces will have arrived in Edinburgh behind him. And while this upstart awaits my arrival in York, Thank you.

Ved siden af ham holder den iltre unge opkomling, Turbo.
Next to him is that feisty young upstart, Turbo.

Nå ja, at De er en ynkelig opkomling… Jeg ved, det er min sidste chance for succes.
Who's failed at everything… Oh, yes, all that talk about being a pathetic social climber my last chance for glory. I'm very well aware that this is.

Nå ja, at De er en ynkelig opkomling.
Oh, yes, all that talk about being a pathetic social climber- who's failed at everything.

Og hvis du nogensinde vil have dit mærke, opkomling, må du hellere smide 15 store på bordet, straks.
If you ever want to own a top rocker, prospect… then you better bring 15 grand to the table, sharpish.

Opkomling Clearbank, i henhold til folk fortrolige med situationen, ændringen er indirekte generet børsens brugere.
Upstart Clearbank, according to people familiar with the situation, the change has indirectly inconvenienced the exchange's users.

En kamp mellem en erfaren argentiner og en opkomling vil være god.
A fight between an experienced Argentine and a newbie is a good fight.

Hvad enten der er tale om en etableret aktør eller en opkomling: Alle er udfordret på grund af sikkerhedsstandarder og -specifikationer, der bliver stadig mere krævende.
Whether an established player or a newcomer- everyone is faced with the challenges of ever more demanding safety standards and specifications.

Den metode han valgte var den enklest tænkelige, og og huskes muligvis af denne åsag endnu med nogen forbitrelse af Zions ivrige tilhængere. Denne opkomling var nær ved at være for smart for dem!
The method he chose was the simplest conceivable and possibly for that reason is remembered even now with some consternation by the devotees of Zion; this upstart was very nearly too clever for them!

Og ekkoer den sorte urskive sort gummi rem, opkomling mode, stilfuld, og anti-sved allergivenlige, ideel til sportstøj.
And echoes the black dial black rubber strap, upstart fashion, stylish, and anti-sweat hypoallergenic, ideal for sports wear.

En Opkomling der allerede vil spille den store Mand” og Brahms, der lovede at se nærmere på både symfonien og f-mol strygekvartetten og som nogle år senere sendte ham en hilsen med anerkendende ord om symfonien gennem en fælles bekendt.
A social climber who is already trying to play the great man”, and Brahms. Brahms promised to look more thoroughly at both the Symphony and the F minor String Quartet, and a few years later he sent him greetings through a common acquaintance together with appreciative words about the symphony.

Oftest“sindssyg kretinisme” Det bruges til at holde magten, når invader magt noget nyttigt kvalitativ og ikke kan gøre, og manglende vilje til at tabe“nytte feeder” kræfter opfører, til alle, men ham føler dum, og samvittighedsfuld af velgørende årsager bare tavse før“ohamevshey opkomling”.
More often than not“deranged cretinism” is used to hold the power, When invader power anything useful and quality do not, and unwillingness to lose“useful bird feeder” makes you behave, all except it felt like fools, and the good faith of the benevolent considerations just were silent before“ohamevšej upstart”.

Sort gummi rem, mode opkomling, dynamisk og praktisk, har fugt svedbånd haft til hensigt af ydeevne, men også for at forebygge allergi, ideel til sportstøj.
Black rubber strap, fashion upstart, dynamic and practical, the moisture sweatband have had the intention of performance, but also to prevent allergies, ideal for sports wear.

Som et resultat af denne systematiske bedrag forsvinde levetid… Oftest"sindssyg kretinisme" Det bruges til at holde magten, når invader magt noget nyttigt kvalitativ og ikke kan gøre, og manglende vilje til at tabe"nytte feeder" kræfter opfører, til alle, men ham føler dum, og samvittighedsfuld af velgørende årsager bare tavse før"ohamevshey opkomling". sociale aspekter.
As a result of this systematic self-deception vanish useful life… More often than not"deranged cretinism" is used to hold the power, When invader power anything useful and quality do not, and unwillingness to lose"useful bird feeder" makes you behave, all except it felt like fools, and the good faith of the benevolent considerations just were silent before"ohamevšej upstart". Social aspects.

Lad mig bedyre up-front, som jeg deler den nyere, opkomling tro på universiteterne, demokratisk ansvarlighed, videnskab og menneskelig ImprovAbility- en, der sætter spørgsmålstegn ved den skæbnesvangre vedholdenhed"evig" dumheder.
Let me avow up-front that I share the more recent, upstart belief in universities, democratic accountability, science and human improvability- one that questions the fated persistence of"eternal" stupidities.

Blandt de kolleger, Carl Nielsen traf, var Ferruccio Busoni, Richard Strauss(“et højst usympatisk Menneske; en Opkomling der allerede vil spille den store Mand”) og Brahms, der lovede at se nærmere på både symfonien og f-mol strygekvartetten og som nogle år senere sendte ham en hilsen med anerkendende ord om symfonien gennem en fælles bekendt.
Among other colleagues Carl Nielsen met Ferrucio Busoni, Richard Strauss(“a most unsympathetic person; a social climber who is already trying to play the great man”), and Brahms. Brahms promised to look more thoroughly at both the Symphony and the F minor String Quartet, and a few years later he sent him greetings through a common acquaintance together with appreciative words about the symphony.

Hvordan man bruger "opkomling" i en Dansk sætning

Virksomheden Ib Laursen ApS er ikke nogen opkomling.

Kina er over de seneste ti år gået fra at være en opkomling i det globale videnshierarki til nu at sætte dagsordenen på en række områder.

Hvem er nu den lille opkomling, som prøver at gøre Den Store Zorglub kunsten efter?

Jeg byder bestemt denne opkomling velkommen på markedet.

Endnu var man i Jylland ikke rigtigt begyndt at regne denne "opkomling" fra heden.

OnePlus 5T er den nyeste mobil fra den kinesiske opkomling, der på rekordtid har etableret sig som en mobilproducent, der skal tages alvorligt.

Da han blev spurt om han kunne stille kaution, svarede Testrup nej og man ville derfor bortvise denne opkomling.

Bisse er den oplagte bannerfører at pege på i den bølge, men en opkomling som Michael Rexen snapper ham skam ivrigt i haserne.

Det var kampen mellem de pæne fra Radikale Venstre og den vulgære opkomling Dansk Folkeparti der afgjorde de borgerliges stilling.

Så hvorfor er denne lille opkomling mere end 1,8 milliarder kroner værd?

Hvordan man bruger "prospect, social climber, upstart" i en Engelsk sætning

Prospect Heights, ILL: Waveland Press, Inc..

Was she a social climber who discarded her first husband when he no longer "suited" her?

This prospect has not been drilled.

Always make the prospect feel kid.

and are they top prospect material.

Submit your BIA prospect referrals online.

Searching for Upstart Com Mailing Address.

How should the prospect get involved?

Vote for your favorite socially savvy musician to win this year's Social Climber Woodie.

Virtually every prospect hopes grew to.