Hvad er oversættelsen af " UPSTART " på dansk?

• opkomling
• upstart
• opkomlingen
• frembrydende

Eksempler på brug af Upstart på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Planet by upstart neighbours.
Af nye naboer.

He was just a… a pissant upstart.
Han var bare en lille fisk.

An upstart and a charlatan?
Opkomling og charlatan?

He's just an upstart.
Han er bare en opkomling.

That upstart is here again.
Opkomlingen er her igen.

And let that upstart win?
Og lade den opkomling vinde?

An upstart and a charlatan?
En begynder og en fupmager?

Get out of here, you bloody upstart!
Forsvind herfra, din skide opkomling!

An upstart and a charlatan?
En opkomling og en charlatan?

If it isn't Pellew's young upstart. Well.
Er det ikke Pellews unge opkomling.

Upstart, go back to your shitty town.
Opkomling, pis tilbage til din lorteby.

London has fallen to that upstart Cromwell.
London er faldet i kløerne på opkomlingen Cromwell.

Young upstart and his vulgar quest for glory.
Den unge opkomlings frækhed og hans vulgære jagt efter berømmelse.

Next to him is that feisty young upstart, Turbo.
Ved siden af ham holder den iltre unge opkomling, Turbo.

Rubber strap, fashion upstart, lightweight prevent corrosion, suitable for diving.
Gummirem, mode opkomling, letvægts forhindre korrosion, velegnet til dykning.

Next to him is that feisty young upstart, Turbo.
Ved siden af ham har vi den unge opkomling, Turbo.

And while this upstart awaits my arrival in York, my forces will have arrived in Edinburgh, behind him.
Og mens denne opkomling afventer min ankomst i York, ankommer mine styrker bag ham i Edinburgh.

There he is- the steely, grizzled veteran… ready to do battle with the plucky upstart.
Der er han. Den hærdede veteran er klar til at kæmpe med den tapre nybegynder.

Ageing champion vs young upstart in a fast-paced Italian horse race with intrigues and corruption.
Aldrende mester vs. ung opkomling i et hæsblæsende, italiensk hestevæddeløb med intriger og korruption.

My forces will have arrived in Edinburgh behind him. And while this upstart awaits my arrival in York, Thank you.
Og mens denne opkomling afventer min ankomst i York, Tak. ankommer mine styrker bag ham i Edinburgh.

Mozart, the young upstart genius, has emerged as one of the most successful and popular composers in Vienna.
Mozart, det unge frembrydende geni, er blevet en af de mest succesrige og populære komponister i Wien.

Collectd: Support for process signaling and management by upstart and systemd has been implemented for the Linux platform.
Collectd: Stà ̧tte til proces signalering og styring ved upstart og systemd er implementeret til Linux platformen.

Upstart Clearbank, according to people familiar with the situation, the change has indirectly inconvenienced the exchange's users.
Opkomling Clearbank, i henhold til folk fortrolige med situationen, ændringen er indirekte generet børsens brugere.

And echoes the black dial black rubber strap, upstart fashion, stylish, and anti-sweat hypoallergenic, ideal for sports wear.
Og ekkoer den sorte urskive sort gummi rem, opkomling mode, stilfuld, og anti-sved allergivenlige, ideel til sportstøj.

In the French Revolution of July 1830, and in the English reform agitation, these aristocracies again succumbed to the hateful upstart.
I den franske Julirevolution 1830 og i den engelske reformbevægelse var det endnu engang bukket under for den forhadte opkomling.

And therefore, the term“snob” has many synonyms- this is an upstart, or parvenu, this is a nouveau riche, this is a“new Russian”.
Og derfor har udtrykket"snob" mange synonymer- det er en upstart eller parvenu, dette er en nouveau-riche, dette er en"ny russisk.

Black rubber strap, fashion upstart, dynamic and practical, the moisture sweatband have had the intention of performance, but also to prevent allergies, ideal for sports wear.
Sort gummi rem, mode opkomling, dynamisk og praktisk, har fugt svedbånd haft til hensigt af ydeevne, men også for at forebygge allergi, ideel til sportstøj.

That's right, ladies and gentlemen, we're talking about the one and only Iron Maven versus the upstart from the heart of Texas, Babe Ruthless.
Mine damer og svin, det der er Jernladyen, som skal op mod opkomlingen fra Texas' hjerte, Nådesløs På Tråden.

But to the underworld he is known as Mister Negative, an upstart crime boss in command of the fearsome Inner Demons and wielder of a dark energy that he uses to destroy anything or anyone standing in his way.
Men i underverdenen er han kendt som Mister Negative. Som ny forbryderboss for de skræmmende indre dæmoner kontrollerer han en mørk energi, han bruger til at ødelægge alt og alle, som står i vejen.

The method he chose was the simplest conceivable and possibly for that reason is remembered even now with some consternation by the devotees of Zion; this upstart was very nearly too clever for them!
Den metode han valgte var den enklest tænkelige, og og huskes muligvis af denne åsag endnu med nogen forbitrelse af Zions ivrige tilhængere. Denne opkomling var nær ved at være for smart for dem!

Hvordan man bruger "upstart" i en Engelsk sætning

What's coming from the upstart publisher.

Seeking for Www Upstart Com Reviews.

Meet Our 2014 Upstart Awards Winners!

Upstart Ansell brush-ups continentalists batteled generously.

Upstart Internet domain registry XYZ Inc.

Wiking Upstart during Linux homework reading.

Pleasant Quippes for Upstart Newfangled Gentlewomen.

Finding for Upstart Com Customer Reviews.

For more information, visit Upstart Labs.

Seeking for Www Upstart Com Login.

Hvordan man bruger "opkomling, frembrydende" i en Dansk sætning

Måske hævnede de gamle ambassadører sig på denne måde på en opkomling, som nu afløste dem uden embedsmandsfortjenester og stamtræets insignier.

Ifølge rationel politisk hovedregning har de svenske partier derfor sat sig for at holde den farlige opkomling stangen.

Han undersøger, hvilke virkninger det har på familier og børn, når homoseksuelle forældre bliver en del af en ny frembrydende normalitet.

Dermed har den europæiske opkomling, der længe kunne vokse ved hjælp af et sugerør i statskassen, udviklet sig til at være verdens dominerende flyproducent.

Låntagere Leder du efter en online personlige lån fra opkomling kan forvente støtte til et sted mellem $1,000 og $50.000.

David Hammer er en opkomling og kendt som finansverdenens bad boy.

Ensomt, men alligevel kønt ligger de der ved Alfarvej, dækkede af den fine Sne i den frembrydende Dag.

Så hvorfor er denne lille opkomling mere end 1,8 milliarder kroner værd?

I dag er der syv mænd i en moden alder samt en opkomling på cirka 50 år på fodboldholdet i Gråsten.

Halvdum blondine Marilyn Monroe er rigtig i sit es som den halvdumme blondine, Elsie, der arbejder som opkomling på et teater.