Hvad Betyder OPLAGRET ENERGI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• energía almacenada

Eksempler på brug af Oplagret energi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mængden af oplagret energi.
Cantidad de energía almacenada.

Selv om natten fortsætter systemet med at levere oplagret energi.
Incluso por las noches, el sistema sigue proporcionando la energía almacenada.

Mængden af oplagret energi.
Como la cantidad de energía almacenada.

Tag forsigtigt trykket af komponenter, hvori der er oplagret energi.
Alivie con cuidado la tensión de aquellos componentes que tengan energía almacenada.

Brug batteriet oplagret energi til nat peak forbrug periode.
Utilizar la energía almacenada de la batería para el período pico de consumo noche.

Dette gælder ikke for elektrokemisk oplagret energi.
Lo anterior no se aplica a la energía almacenada por vía electroquímica.

I de fleste af disse spil Ben har oplagret energi, der er tabt fra vellykkede angreb af fjender.
En la mayoría de estos juegos Ben ha almacenado la energía que se pierde a partir de los ataques exitosos de enemigos.

Overskydende sukker omdannes til fedt, som er kilde af oplagret energi.
El exceso de azúcar se convierte en grasa, que es una fuente de energía almacenada.

Kemikere er langt mere interesseret i oplagret energi(potentiel energi) i kemiske bindinger, som er de kræfter, der holder atomerne sammen i forbindelser.
Los químicos están mucho más interesados en la energía almacenada(energía potencial) en los enlaces químicos, que son las fuerzas que mantienen unidos a los átomos en compuestos.

Fructokinase er nødvendig for syntesen af glykogen, kroppens form af oplagret energi fra fruktose.
La Fructoquinasa es necesaria para la síntesis de glucógeno, la forma en que el cuerpo almacena energía.

Bogstaveligt, han går derefter tilbage til oplagret energi i fedt, det vil sige alle de ruller og donuts ødelægge vores tal, for hvem at komme af med de fleste kvinder(ledet af mig) ville sandsynligvis blive skåret.
Literalmente, se remonta a la energía almacenada en la grasa, es decir, a todos los rollos y molduras que estropean nuestra figura, por lo que probablemente se podría eliminar a la mayoría de las mujeres(encabezadas por mí).

Man kan betragte potentiel energi som oplagret energi for en genstand.
La energía potencial es la energía almacenada en un objeto.

En time af sollys kan oplade din telefon for en kort tid, men en fuld 10-timers opladning giver op til 55 timers oplagret energi.
Una hora de luz solar puede cargar un teléfono por poco tiempo, pero diez horas de carga completa puede dar más de cincuenta horas de energía almacenada.

Medmindre der findes et andet selvstændigt middel til start af nødgeneratorsættet, skal den eneste kilde af oplagret energi beskyttes for at hindre, at den bliver helt tømt af det automatiske virkende startanlæg.
A menos que el generador de emergencia tenga un segundo dispositivo de arranque independiente, la fuente única de energía acumulada estará protegida de modo que no pueda quedar completamente agotada por el sistema de arranque automático.

Motoren stadig spins afhænger svinghjulet som i trin et, to og fire afkald oplagret energi.
El motor hace girar todavía depende del volante de inercia como en el paso uno, dos y cuatro renunciado energía almacenada.

Tilføjelsen af B-vitaminer hjælper kroppen med at udnytte oplagret energi, mens antioxidante egenskaber, vindruekerneekstrakt hjælpe med at fjerne træthed skabt af frie radikaler, såsom mælkesyre.
El hecho de añadir vitaminas del grupo B ayuda al cuerpo a utilizar la energía almacenada mientras que las propiedades antioxidantes del extracto de semillas de uva ayudan a eliminar los radicales libres que produce la fatiga como por ejemplo el ácido láctico.

Den Lohner Porsche“Sempa Vivus” bestod af to forbrændingsmotorer og en elektrisk hub motor, oplagret energi i et batteri….
El Porsche Lohner“Sempa Vivus” constaba de dos motores de combustión interna y un motor eléctrico que almacena centro de energía en una batería… muy adelantada a su tiempo.

TCA-cyklusen er nogle kemiske reaktioner, som bruges af alle aerobiske organismer(biologiske processer) til at frigøre oplagret energi gennem oxidation(iltning) af acetyl-CoA afledt af kulhydrater, fedtstoffer og proteiner i adenosintrifosfat og carbondioxid.
El ciclo del TCA es una serie de reacciones químicas utilizadas por todos los organismos aeróbicos para liberar energía almacenada a través de la oxidación del acetilo-CoA derivado de carbohidratos, grasas y proteínas, en trifosfato de adenosina y dióxido de carbono.

Vandtætte døre som foreskrevet i punkt .7.2 og .7.3 i regel II-1/B/13, men ikke nødvendigvis lukning af dem alle samtidig, medmindre der forefindes en uafhængig midlertidig kilde af oplagret energi.
Las puertas estancas, según se prescribe en los apartados .7.2 y.7.3 de la regla 11-1/B/13, aunque no necesariamente todas ellas a la vez, a menos que se provea una fuente de energía almacenada temporal independiente.

Et jordskælv er et fænomen, der skyldes en pludselig frigivelse af oplagret energi, der udstråler seismiske bølger.
Un terremoto es un fenómeno que resulta de una liberación repentina de la energía almacenada que irradia ondas sísmicas.

Exides ekspertise og store erfaring med oplagret energi til transport og industri har givet virksomheden gode forudsætninger for at udvikle stopstart-batterier til disse nye køretøjer, som er designet til at skære ned på brændstofforbruget og reducere CO 2 -udledningen.
La especialización de Exide y su amplia experiencia en el almacenamiento de energía para el transporte y las aplicaciones industriales sitúan a la empresa en la primera línea del desarrollo de baterías Stop&Start en estos nuevos vehículos microhíbridos diseñados para reducir el consumo de combustible y las emisiones de CO2.

Huse med fritstående elsystemer kan dog oplagre energi i batterierne i løbet af dagen, som kan anvendes i løbet af natten.
Los hogares con un sistema autónomo pueden almacenar energía en baterías durante el día para utilizarla durante la noche.

Huse med fritstående elsystemer kan oplagre energi i batterierne i løbet af dagen til at anvende i løbet af natten.
Los hogares con un sistema autónomo pueden almacenar energía en baterías durante el día para utilizarla durante la noche.

Stivelse er den form de fleste planter bruger til at oplagre energi.
El almidón es la forma en la cual las plantas almacenan su energía.

Proteiner kan på samme måde som kulhydrater forøge dine insulinniveauer, så du oplagrer energi.
Las proteínas, al igual que los carbohidratos, pueden elevar los niveles de insulina, lo que lleva a la energía al almacenamiento.

Proteiner kan på samme måde som kulhydrater forøge dine insulinniveauer, så du oplagrer energi.
La proteína, como los carbohidratos, puede elevar los niveles de insulina, lo que impulsa la energía al almacenamiento.

Den oplagrede energi anvendes derefter til afrimning af udendørsenheden samtidig med, at komforten sikres døgnet rundt.
La energía almacenada se utiliza para eliminar la escarcha de la unidad interior, al mismo tiempo que garantiza confort las 24 horas del día.

Samtidig kan den soldrevne hjem også bruge den oplagrede energi til at opvarme og afkøle hjemmet eller drive en vandvarmer.
Al mismo tiempo, la casa funciona con energía solar también puede utilizar la energía almacenada para calentar y enfriar la casa o utilizar un calentador de agua caliente.

Ved at kombinere forskellige teknologier er det altså muligt at oplagre energi til senere brug.
Existen varias tecnologías que permiten el almacenamiento de electricidad para su consumo posterior.

Andre varmepumper standser opvarmningen under optøningscyklussen, men VRV IV er udstyret med vores unikke varmeakkumulerende element, der oplagrer energi under opvarmningsprocessen.
Otras bombas de calor dejan de proporcionar calefacción durante el ciclo de desescarche, pero el sistema VRV IV está equipado con nuestro elemento de acumulación de calor exclusivo que almacena energía durante el proceso de calefacción.

Hvordan man bruger "oplagret energi" i en Dansk sætning

I en opladet kondensator er der derfor oplagret energi.

Der findes desuden grundlæggende to kategorier af energi: oplagret energi (potentiel energi) og bevægelsesenergi (kinetisk energi).

Der har træet levet af oplagret energi hele vinteren og skal bruge det sidste energi på at springe ud.

Store mængder oplagret energi frigives pludselig i et uforudsigeligt kaos, der giver plads til nye muligheder.

Mental styrke, god fysisk form og oplagret energi er tre vigtige komponenter for din balance.

Oplagret energi i en lommelygtes batterier bliver lysenergi når lygten er tændt.

Flere mindre gode besvarelser tager udgangspunkt i den potentielle energi i tyngdefeltet, og ikke i oplagret energi i buen. 7.

Vand kan afgive oplagret energi til biokemiske molekyler som så ændrer form, trækker sig sammen eller folder sig ud.

At køre en hybrid er undertiden et spil, leder efter ruter, hvor det enklere sele oplagret energi i batteriet - op til 2-2,5 km i fladt med en hastighed på 30 km / t.

Hvordan man bruger "energía almacenada" i en Spansk sætning

Esto es energía almacenada para explicarlo de una manera sencilla.

Energía almacenada (resortes, sistemas hidráulicos, aire comprimido, electricidad).

De esta energía almacenada podrás usar diariamente hasta el 50%.

Energía almacenada en forma de calor en aguas superficiales.

La energía almacenada en la tierra ha ido despertando interés.

Era sábado y los chicos tenían energía almacenada para rato.

El impacto romper las vainas y la energía almacenada se libera.

Los acumuladores son capaces de utilizar la energía almacenada previamente.

Este trabajo adicional se denomina energía almacenada en un condensador.

• Funciona con energía almacenada que compensa la gravedad.