Hvad Betyder OPLAGRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• almacenada
• acumulada
• almacenados
• almacenado
• almacenadas
• de almacenamiento

Eksempler på brug af Oplagret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mængden af oplagret energi.
Cantidad de energía almacenada.

Oplagret ved produktionsårets afslutning.
Almacenadas al final de la campaña;

Mængden af oplagret energi.
Como la cantidad de energía almacenada.

Oplagret ved produktionsårets begyndelse.
Almacenadas al comienzo de la campaña;

Der er tale om oplagret solenergi.
Estas materias son energía solar almacenada.

Det sted, hvor det tilbudte smør er oplagret.
El lugar donde esté almacenada la mantequilla.

Der en bunke filer oplagret med al den information.
Hay un montón de archivos almacenados con toda aquella información.

I Tyskland er amerikanske atomvåben oplagret.
Las armas nucleares siguen almacenadas en Alemania.

Forbrænd oplagret fedt og afslør din skjulte drømmekrop.
Quemar la grasa almacenada y revelar su cuerpo sueño escondido.

De omraader, i hvilke maengderne er oplagret.
Las regiones donde estén almacenadas esas cantidades;

Forbrænd oplagret fedt og afslør din skjulte drømmekrop.
Queme la grasa almacenada y descubra su cuerpo de ensueño escondido.

I hvilke omraader disse maengder er oplagret.
Las regiones en las que estén almacenadas dichas cantidades;

Brug batteriet oplagret energi til nat peak forbrug periode.
Utilizar la energía almacenada de la batería para el período pico de consumo noche.

Det koelehus, hvor denne maengde er oplagret.
El almacén frigorífico en que esté almacenada dicha cantidad;

Det hjælper til at forbrænde oplagret fedt fra vanskelige områder af kroppen.
Ayuda a quemar la grasa almacenada de las zonas difíciles del cuerpo.

Ingen del af denne bog må blive reproduceret, oplagret.
Ninguna parte de este libro puede ser reproducida, almacenada.

Objekter kan have potentiel energi oplagret i form af deres position.
Los objetos pueden tener energía potencial almacenada en términos de su posición.

Tilladelse til oplagring uden for den medlemsstat, hvor produkterne er blevet opkøbt og oplagret.
Miembro en que se hayan comprado y almacenado los productos;

Al den viden, et menneske har, er oplagret i hukommelsen.
Todo el conocimiento que una persona acumula durante su vida está almacenado en la memoria a largo plazo.

Ikke alle de befrugtede æg(embryoer) blev brugt; nogle blev frosset ned og oplagret.
No todos los huevos fecundados(embriones) fueron utilizados, algunos fueron congelados y almacenados.

De skal vaere tilvirket, oplagret og transporteret i overensstemmelse med bilag A;
Deberá haberse preparado, almacenado y transportado de conformidad con el Anexo A;

Gennem hele sommeren bliver varme oplagret i jorden.
En el verano, el agua cálida es almacenada bajo tierra.

Mængden af oplagret affald moniteres regelmæssigt og sammenlignes med den maksimalt tilladte lagerkapacitet.
La cantidad de residuos almacenados se compara regularmente con la capacidad máxima de almacenamiento admitida.

I den findes et rent menneskesind, oplagret som DHF.
Contiene mente humana pura, codificada y almacenada como DH.

Er blevet håndteret, forarbejdet, oplagret og transporteret i henhold til bilag VI, og.
Se han manipulado, transformado, almacenado y transportado de acuerdo con el anexo VI; y.

Dette gælder ikke for elektrokemisk oplagret energi.
Lo anterior no se aplica a la energía almacenada por vía electroquímica.

Aldrig i historien har så mange nationer oplagret så mange masseødelæggelsesvåben.
Nunca en la historia de muchas naciones habían almacenado tantas armas de destrucción masiva como hoy.

For at skabe klarhed for virksomhederne bør de gældende bestemmelser præciseres, og der skal især fastsættes nærmere bestemmelser for oplagringsomkostningerne og kontrollen med kontraktligt privat oplagret smør.
A fin de ofrecer mayor claridad a los operadores, resulta conveniente precisar las actuales disposiciones y especificar, en particular, las condiciones aplicables en lo que respecta a los gastos de almacenamiento y los controles de la mantequilla que haya sido objeto de un contrato de almacenamiento privado.

Det koed, der skal opskaeres og/eller reemballeres, er oplagret paa deres eget omraade.
Las carnes que deban cortarse y/o embalarse nuevamente estén almacenadas en su propio territorio.

Selv om natten fortsætter systemet med at levere oplagret energi.
Incluso por las noches, el sistema sigue proporcionando la energía almacenada.

Hvordan man bruger "oplagret" i en Dansk sætning

Om foråret indeholder de en masse oplagret stivelse, og de smager mildt og behageligt.

Den udvidede magnetohale kommer fra energi, som er oplagret i planetens magnetfelt.

Hvis den anslåede salgspris for produkter, der er oplagret ved offentlig intervention, er lavere end opkøbsprisen, anvendes der på opkøbstidspunktet en nedskrivningsprocentsats benævnt "k-koefficient".

Rodukrudt kan efter høst nå at få oplagret store mængder af energi i roden, der kan føre til, at det bliver endnu mere vanskeligt at bekæmpe.

Vi skal formidle vores historie, og de mange flinteredskaber skal ikke ligge oplagret på et magasin.

Det lyder spændende, det du skriver om det sted, kan ikke huske hvad det hedder, hvor alle tanker og alt er oplagret.

Betalingsorganet beregner dem for alle mængder af hvert produkt, der er oplagret.

Emballeret Sukker [4] a) Udvælgelse af partier svarende til mindst 5 % af den samlede mængde sukker, der er oplagret under offentlig intervention.

Folk oplagret hjem masser af kanoner, i håb om senere at drage fordel af det.

At sedimentet bliver oplagret på et befæstet areal og afvandes til Stigsnæs Vandrens.

Hvordan man bruger "almacenada, almacenados, acumulada" i en Spansk sætning

Cualquier información puede ser almacenada en cualquier registro.

<ul><li>PERMITEN: </li></ul><ul><li>Escuchar música almacenada en formato MP3.

¿Cuánto tiempo se quedan almacenados los comentarios?

Pueden ser almacenados por aproximadamente 2 semanas.

Fue almacenada por 1&1 Internet AG.

¿Durante cuánto tiempo permanecen almacenados en forodecampistas.

Reproduce música almacenada en dispositivos estéreo compatibles.

(d) Cargos indirectos Depreciación acumulada de.

338, con una positividad acumulada de 11,5%.

Almacenados son: sistemas, ésico, variable y rojos.