Hvad Betyder OPLEVELSESMÆSSIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• experiencial
• experimental
• vivencial
• de experiencia

Eksempler på brug af Oplevelsesmæssig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uafhængig undersøgelse og oplevelsesmæssig læring LL.M.
Estudio independiente y aprendizaje experimental LL.M.

Vi kan med sikkerhed sige, at semiotik læres efter erfaring: semiotik er oplevelsesmæssig.
Podemos decir con seguridad que la semiótica se aprende según la experiencia: la semiótica es experiencial.

Angst som en oplevelsesmæssig undgåelse i mindfulness.
La ansiedad como evitación experiencial en mindfulness.

Med det Universidad Europea pharmacy lærer du på en praktisk, oplevelsesmæssig og livlig måde.
Con el Grado en Farmacia de la Universidad Europea aprenderás de un modo práctico, experiencial y vivo.

Vores læring er oplevelsesmæssig og forankret i den virkelige verden.
Nuestro aprendizaje es experiencial y arraigado en el mundo real.

Du vil deltage i et forskelligartet og professionelt samfund, der har en person-centreret oplevelsesmæssig tilgang i hjertet.
Te unirás a una comunidad diversa y profesional que tiene un enfoque experiencial centrado en la persona en su corazón.

Prøv at nå børnene på en oplevelsesmæssig måde gennem et kunstnerisk sprog med musik, dans og fantasi.
Trata de llegar a los menores de forma vivencial a través de un lenguaje artístico con música, baile e imaginación.

En dyb forpligtelse til at fremme inkluderende natur og stedbaseret oplevelsesmæssig læring for alle små børn.
Un profundo compromiso para promover la naturaleza inclusiva y el aprendizaje experimental basado en el lugar para todos los niños pequeños.

Oplevelsesmæssig undgåelse tillader os ikke at holde kontakten med visse erfaringer og får os til at ændre deres natur.
La evitación experiencial no nos permite permanecer en contacto con determinadas experiencias y alteramos la forma de las mismas.

Tidligere definerede vi oplevelsesmæssig undgåelse.
Anteriormente definíamos lo que era la evitación experiencial.

Når vi praktiserer oplevelsesmæssig læring på gymnasiet, er kommunikation og historiefortællingen inden for det allerførste.
A medida que practicamos el aprendizaje experimental en la escuela d., La comunicación y la narración interna son primordiales.

Vi anvender Project Based Learning(PBL) tilgange, der giver dig industriel relevant oplevelsesmæssig læring;
Empleamos enfoques de Aprendizaje Basado en Proyectos(PBL, por sus siglas en inglés) que le brindan un aprendizaje experiencial relevante para la industria;

Dette bundsten-semestersæson har en oplevelsesmæssig og holistisk tilgang til studiet af udendørs lederskab.
Este semestre de campo final toma un enfoque experiencial y holístico para el estudio del liderazgo al aire libre.

Vores unikke MSc International Sports Management giver en uovertruffen uddannelsesmæssig og oplevelsesmæssig mulighed for håbende sportsledere.
Nuestro único MSc International Sports Management ofrece una oportunidad educativa y de experiencia inigualable para aspirantes a líderes deportivos.

Således vil mennesker med et mønster af oplevelsesmæssig undgåelse have en langt større chance for at udvikle endnu større frygt.
Así, las personas con un patrón de evitación experiencial tendrán muchas más probabilidades de desarrollar más miedo.

Vores unikke MSc International Sports Management giver en uovertruffen uddannelsesmæssig og oplevelsesmæssig mulighed for håbende sportsledere.
Nuestra única Maestría Internacional de Gestión del Deporte ofrece una oportunidad educativa y vivencial sin igual para los aspirantes a dirigentes deportivos.

Prescott College har været i spidsen for hele personers oplevelsesmæssig læring, der inkluderer samfundstjeneste, miljøbeskyttelse og social retfærdighed i næsten 50 år.
Prescott College ha estado a la vanguardia del aprendizaje experiencial de toda la persona incorporando servicio comunitario, protección ambiental y justicia social durante casi 50 años.

UCFB unikke MSc International Sports Management(Online) giver en enestående uddannelsesmæssig og oplevelsesmæssig mulighed for håbefulde sportsledere.
El exclusivo MSc International Sport Management de UCFB brinda una oportunidad educativa y de experiencia inigualable para aspirantes a líderes deportivos.

Brockports indsats for at tjene økonomisk, akademisk, praktik og oplevelsesmæssig støtte til vores elever fra alumni og familie netværk vil holde kollegiet blomstrende i årtier fremover.
Los esfuerzos de Brockport para obtener apoyo financiero, académico, de pasantía y experimental para nuestros estudiantes de su red de ex alumnos y familiares mantendrán al Colegio prosperando en las próximas décadas.

UCFB unikke MSc International Sports Management(Online) giver en enestående uddannelsesmæssig og oplevelsesmæssig mulighed for håbefulde sportsledere.
El exclusivo MSc International Sports Management(en línea) de la UCFB ofrece una oportunidad educativa y experimental incomparable para los aspirantes a líderes deportivos.

Programmet inkluderer en ekstra oplevelsesmæssig dimension gennem samarbejdsudviklede læseplaner, kooperativ uddannelsesplaceringer og virksomhedsboliger, casestudier og specielle projekter.
El programa incluye una dimensión experimental adicional a través de planes de estudio desarrollados en colaboración, colocaciones educativas cooperativas y residencias corporativas, estudios de casos y proyectos especiales.

Nurse Educator Track: Arbejde mod at blive en certificeret sygeplejerskepædagog gennem oplevelsesmæssig læring samt streng klasseværelse praksis.
Seguimiento de la enfermera educadora: trabaje para convertirse en una enfermera educadora certificada a través del aprendizaje experiencial y la práctica rigurosa en el aula.

Forskning, oplevelsesmæssig læring og samfundsopgave fremmer intellektuel nysgerrighed, mens eksponering for nye ideer og teknologier udvider vores studerendes syn på verden og hvad der måtte være muligt.
La investigación, el aprendizaje experimental y el alcance comunitario fomentan la curiosidad intelectual, mientras que la exposición a nuevas ideas y tecnologías amplía la visión del mundo de nuestros estudiantes y lo que podría ser posible.

Vores erfaring har også fået os til at tro på, at al information, der sendes på en aktiv, oplevelsesmæssig og deltagende måde, får budskabet på en dybere måde.
Nuestra experiencia nos ha llevado también a creer que toda información que se transmita de forma activa, vivencial y participativa consigue llevar el mensaje de forma más profunda.

Vi arbejder med læringseksperter og branchepartnere og er det første universitet, der skaber en online uddannelsesmodel drevet af kognitiv videnskab, informeret af arbejdsgivere og drevet af oplevelsesmæssig læring.
Trabajando con expertos en aprendizaje y socios de la industria, somos la primera universidad en crear un modelo de educación en línea impulsado por la ciencia cognitiva, informado por los empleadores y impulsado por el aprendizaje experimental.

For at gøre dette vil du arbejde i små grupper med en case-baseret metode med oplevelsesmæssig læring, der bringer dig tættere på virksomhedens virkelighed fra den første dag.
Para ello, trabajarás en grupos reducidos con una metodología basada en casos, con un aprendizaje experiencial que te acerca a la realidad de la empresa desde el primer día.

Ser vi frem til fremtidens evighed, kan vi ikke se andet end at JEG ER umuligt kunne ændre sig som en eksistentiel, men vi er tilbøjelige til at forudsige en stor oplevelsesmæssig forskel.
Mirando hacia adelante a la eternidad futura, no vemos que el YO SOY pudiera cambiar como existencial, pero nos inclinamos a pronosticar una vasta diferencia experiencial.

Det er vigtigt at have en stærk baggrund inden for videnskabelig kommunikation, lederskab og oplevelsesmæssig læring, færdigheder, der kan hjælpe dig med at lykkes, ikke bare på Cottey, men i hele din karriere.
Es importante tener una sólida formación en comunicación científica, liderazgo y aprendizaje experiencial, habilidades que lo ayudarán a tener éxito no solo en Cottey, sino a lo largo de toda su carrera.

Ser vi frem til fremtidens evighed, kan vi ikke se andet end at JEG ER umuligt kunne ændre sig som en eksistentiel, men vi er tilbøjelige til at forudsige en stor oplevelsesmæssig forskel.
Cuando miramos hacia la eternidad futura, no vemos la posibilidad de que el YO SOY, como existencial, pueda cambiar, pero nos inclinamos a pronosticar una enorme diferencia experiencial.

Vores fagligt dygtige fakultet engagerer studerende i oplevelsesmæssig læring gennem interaktiv pædagogik og deltagelse i ledelsesmuligheder- herunder forskning, konferencer, netværk, globalt perspektiv og mentorordning…[-].
Nuestra facultad profesionalmente realizada involucra a los estudiantes en el aprendizaje experimental a través de la pedagogía interactiva y la participación en oportunidades de liderazgo, que incluyen investigación, conferencias, redes, perspectiva global y tutoría…[-].

Hvordan man bruger "oplevelsesmæssig" i en Dansk sætning

Det skal desuden have en høj oplevelsesmæssig merværdi, tilført gennem en æstetisk og kreativ bearbejdning af lysforhold, rumforløb, proportioner og materialer.

I centrum finder vi Mason, som sammen med søsteren Samantha, begiver sig ud på en følelses- og oplevelsesmæssig rejse gennem årerne fra barn til voksen.

Nicherne bygger på faglig ekspertise, teknik og viden, der - rigtigt formidlet og iscenesat - fremover kan rumme en langt større oplevelsesmæssig værdi.

Kurset præsenterer kernebegreber i ACT som oplevelsesmæssig undgåelse, kontrolstrategier, kreativ håbløshed og psykologisk fleksibilitet.Hexaflexen præsenteres.

Oplevelsesmæssig- og strategiske udvikling af byer, byrum, landskaber og regioner ligger i den helt store skala.

Eller en unik oplevelsesmæssig perle, noget arkitektur eller et hemmeligt spot.

Så i oplevelsesmæssig henseende er subjektet objektivtM og objektet subjektivtM.

der har stor oplevelsesmæssig betydning fo r hele bydelen.

Det er helt afgørende, at kulturen ikke kun ses i en rekreativ, oplevelsesmæssig sammenhæng.

I stedet for kun at have fokus på funktionaliteten, kunne man stile imod at udvikle et design, som også gav en oplevelsesmæssig kvalitet ved brugen af den.

Hvordan man bruger "vivencial, experimental, experiencial" i en Spansk sætning

Somos herederos de una pedagoga vivencial implementada.

Alfabeto experimental recortado, por Alan Fletcher

Chiletrabajo en bambalinas traumada con experiencial como.

En: Colombia ,1987, ,Centro experimental piloto.

Nuestra metodología 100% experiencial te permite aprender haciendo.

¿Por qué un grupo experiencial para padres?

Una propuesta innovadora de aprendizaje experiencial para.

Conquistaron con experiencial como expresión teatral que.

La indagación vivencial mediante un lenguaje fluido, pulcro.

·Escenario Cloud con red experimental controlada.