Hvad Betyder ERFARINGSMÆSSIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• experiencial
• experimental
• experiencialmente
• vivencial
• la experiencia

Eksempler på brug af Erfaringsmæssig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Erfaringsmæssig som i det Højeste Væsen;
Experiencial, como en el Ser Supremo;

Det Højeste Væsen- den evolutionære forening af erfaringsmæssig Guddom.
El Ser Supremo- la unificación evolutiva de la Deidad experiencial.

Erfaringsmæssig og transformativ uddannelse.
Educación experiencial y transformadora.

De kombinerer Skaberens og de skabtes oplevelse- eksistentielt og erfaringsmæssig.
Ellos combinan experiencia de Creador y de criatura- existencial y experiencial.

Erfaringsmæssig undgåelse er et ufleksibelt adfærdsmønster.
La evitación experiencial constituye un patrón conductual inflexible.

De kombinerer Skaberens og de skabtes oplevelse- eksistentielt og erfaringsmæssig.
Combinan la experiencia del Creador y de las criaturas- lo existencial y lo experiencial.

Erfaringsmæssig fremskridt udad fra det første til det syvende kredsløb.
Progreso experiencial hacia el exterior, desde el primero hasta el séptimo circuito.

Vores uddannelsesmodel er baseret på 70 års undervisning gennem erfaringsmæssig læring.
Nuestro modelo educativo se basa en 70 años de enseñanza a través del aprendizaje experiencial.

Et sådant fokus på erfaringsmæssig kundskab, er med til at ødelægge Skriftens autoritet.
Este énfasis en el conocimiento experimental erosiona la autoridad de la Escritura.

Godhed omfatter sans for etik, moralitet, og religion- erfaringsmæssig perfektionstrang.
La bondad comprende el sentido de la ética, moralidad y religión- hambre de perfección experiencial.

Programmet fokuserer på erfaringsmæssig læring baseret på natur, kultur og samfund.
El programa se centra en el aprendizaje experiencial basado en la naturaleza, la cultura y la sociedad.

Erfaringsmæssig læring værdsættes meget af arbejdsgivere og anvendes i alle vores kurser.
El aprendizaje experimental es altamente valorado por los empleadores y aplicado en todos nuestros cursos.

Godhed omfatter sans for etik, moralitet, og religion- erfaringsmæssig perfektionstrang.
La bondad engloba el sentido de la ética, la moralidad y la religión- el hambre de perfección experiencial.

Social og erfaringsmæssig læring udgør en stor del af alle Salzburg College programmer.
El aprendizaje social y experiencial constituye una parte importante de todos los programas de la Salzburg College.

Dette opnåelseskursus er kvantitativ, kvalitativ og erfaringsmæssig- intellektuel, åndelig og højest.
Este curso de consecución es cuantitativo, cualitativo y experiencial- intelectual, espiritual y supremo.

ICD atmosfæren: erfaringsmæssig læring i små grupper, betydelig kunst og kulturel bevidsthedHøjdepunkter…[-].
El ambiente de ICD: aprendizaje experiencial en grupos pequeños, arte considerable y conciencia culturalReflejos…[-].

Programmets filosofi stammer fra principperne om reflekterende praksis og erfaringsmæssig læring.
La filosofía del programa se deriva de los principios de la práctica reflexiva y el aprendizaje experiencial.

Vores filosofi understreger erfaringsmæssig læring og selvretning inden for en tværfaglig læseplan.
Nuestra filosofía enfatiza el aprendizaje experimental y la autodirección dentro de un plan de estudios interdisciplinario.

Nu hjælper WPI andre kollegier og universiteter med at gennemføre erfaringsmæssig læring i deres egne læseplaner.
Ahora WPI está ayudando a otros colegios y universidades a implementar el aprendizaje experiencial en sus propios planes de estudio.

Vi lægger vægt på erfaringsmæssig læring, så du kan bringe nye koncepter direkte fra klasseværelset til din arbejdsplads.
Hacemos hincapié en el aprendizaje experimental, por lo que puede traer nuevos conceptos directamente desde el aula a su lugar de trabajo.

Dette opnåelseskursus er kvantitativ, kvalitativ og erfaringsmæssig- intellektuel, åndelig og højest.
Esta preparación conlleva logros de tipo cuantitativo, cualitativo y vivencial- intelectual, espiritual y supremo-.

Form for læring: Erfaringsmæssig læring, Coaching, Individuel læring, Overvågede praktikpladser, Arbejdsbaseret læring.
Forma de aprendizaje: aprendizaje experimental, entrenamiento, aprendizaje individual, pasantías supervisadas, aprendizaje basado en el trabajo.

Templer for tilbedelse og de tilhørende skoler for filosofi og erfaringsmæssig religion er skabelser af skønhed og storhed.
Los templos de culto con sus escuelas adjuntas de filosofía y de religión vivencial son creaciones bellas y grandiosas.

Selv i deres forherligede tjeneste fortsætter de med at fungere som kvartetter af akkumuleret kosmisk erfaring og perfektioneret erfaringsmæssig visdom.
Aun en su servicio glorificado continúan funcionando como cuartetos de experiencia cósmica acumulada y sabiduría experiencial perfeccionada.

Projektkulturen er den drivende kraft for didaktik, der er baseret på erfaringsmæssig læring gennem opgaver fra virkelige virksomheder.
La cultura del proyecto es la fuerza impulsora de la didáctica, basada en el aprendizaje experimental a través de tareas de empresas reales.

Selv i deres forherligede tjeneste fortsætter de med at fungere som kvartetter af akkumuleret kosmisk erfaring og perfektioneret erfaringsmæssig visdom.
Incluso en su glorificado servicio continúan actuando como cuartetos que han acumulado experiencia cósmica y sabiduría experiencial perfeccionada.

Projektkulturen er den drivende kraft for didaktik, der er baseret på erfaringsmæssig læring gennem opgaver fra virkelige virksomheder.
La cultura del proyecto es el hilo conductor de toda la didáctica, basada en el aprendizaje experimental mediante encargos de empresas reales.

En række seminarer baseret på erfaringsmæssig læring, hvorunder studerende vil blive nedsænket i specifikke universer, der strukturerer medieindustrien.
Una serie de seminarios basados en el aprendizaje experimental a través de los cuales los estudiantes son sumergidos en los universos específicos que componen la Industria de los Medios.

Vores studerende kommer fra mange forskellige baggrunde, fremme en rig kulturel og erfaringsmæssig mangfoldighed på campus.
Nuestros estudiantes vienen de muchos orígenes, la promoción de una rica diversidad cultural y la experiencia en el campus.

BSc(Hons) i Culinary Management integrerer erfaringsmæssig læring med akademisk rigor for at forberede dig til den konkurrencedygtige kulinariske industri.
El BSc(Hons) en Gestión culinaria integra el aprendizaje experimental con el rigor académico para prepararte para la industria culinaria competitiva.

Hvordan man bruger "erfaringsmæssig" i en Dansk sætning

Forskellen mellem foreløbige og endelige tal er dog erfaringsmæssig lille.

Er en erfaringsmæssig komplet og kødfri medley sprængt gudhded!

Vores mentorer har tilsammen en bred uddannelsesmæssig og erfaringsmæssig baggrund, inden for det socialpædagogiske/psykologiske felt, og alle medarbejdere opkvalificeres løbende.

Eleverne vil derfor have nemt ved at bruge spil og diverse digitale medier ud fra en erfaringsmæssig praksis.

Det er mix’et af generalisten og specialisten, og det lader sig kun gøre med en relevant og solid viden- og erfaringsmæssig baggrund.

Kosmisk indsigt – åndelig dømmekraft baseret på erfaringsmæssig visdom..

Vi taler om en retsbestemt ordning, fordi skønsordninger erfaringsmæssig åbner for vilkårlighed og usikkerhed.

Gateway Læreruddannelse Sekundær, Tertiær Fokuset på dette kursus er baseret på interaktiv, erfaringsmæssig læring, som opfylder alle læreres behov på disse uddannelsesniveauer.

Hesychasm er en form for konstant målrettet bøn eller erfaringsmæssig bøn, udtrykkeligt omtales som fordybelse.

Høj faglig og/eller erfaringsmæssig baggrund for indholdet, der kommunikeres.

Hvordan man bruger "experimental, experiencialmente" i en Spansk sætning

(Muestras cultivo experimental del Espinal, Tolima).

En este caso, es una terapia centrada-el-cliente/experiencial, con dos fases experiencialmente diferentes.

Universidad nacional experimental simón rodríguez (unesr).

Mezcla final: Centro Experimental Oído Salvaje.

Gracias a ello somos conscientes experiencialmente de que hemos quedado insatisfechos.

Los alumnos constatan experiencialmente los efectos, las decisiones y las actitudes tácticas que ellos han adoptado.

Edit Ariel Universidad Pedagógica Experimental Libertador.

Universidad Pedaggica Experimental Libertador (UPEL, 2006).

Cine experimental dirigido por Philippe Grandrieux.

Dado que los consumidores modernos ahora buscan maneras de conectar experiencialmente con los productos que les interesan.