Hvad Betyder EKSPERIMENTERENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• experimental
• experimentando
• experimentación
• experimento
• experimentales
• experimentar
• experimentan
• experimentadores

Eksempler på brug af Eksperimenterende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Maria den eksperimenterende have.
María experimento eso.

Eksperimenterende boligbyggeri i træ.
Vivienda experimental en madera.

Det er jo ikke kun eksperimenterende.
No sólo es experimental.

Det er eksperimenterende, og det er ikke en kur.
Es experimental, y no es una cura.

Fra traditionelt til eksperimenterende.
De tradicionales a experimentales.

Eksperimenterende brug af illegale stoffer.
Consumo experimental de drogas ilegales.

Fra traditionelt til eksperimenterende.
Desde tradicionales hasta experimentales.

Han var meget eksperimenterende- for det meste han bare kyssede.
Él era muy experimental- en su mayoría solo él besó.

Vi vil stadig være eksperimenterende.
Nosotros vamos a seguir siendo experimentales.

Giver USA eksperimenterende militærvåben til afrikanske oprørere?
¿Los Estados Unidos proveen de armas militares experimentales a los rebeldes africanos?

Det var en ædel, men yderst eksperimenterende idé.
Fue una idea noble, pero muy experimental.

Spekulativ og eksperimenterende medicinsk behandling.
Tratamiento médico experimental y especulativo.

Modul OCR(OCR japanske tegn) eksperimenterende.
Módulo de OCR(OCR caracteres japoneses) experimental.

Noget mere eksperimenterende end andet.
Un experimento más que nada.

De opfordrer også til sund og eksperimenterende sex.
También promueven el sexo sano y la experimentación.

Nogle mere eksperimenterende end andre.
Más experimentales que otros.

Elsker at arbejde undersøgende og eksperimenterende.
Le encanta el trabajo de investigación y experimentación.

Skurvogne og eksperimenterende nybyggerier.
Agrario y de asentamientos nuevos experimentales.

Dette design var i høj grad et af de eksperimenterende.
El mono fue precisamente uno de esos diseños experimentales.

Dobbeltkoncert med eksperimenterende og alternativ pop.
Canción alternativa y pop experimental.

Inkluderer musikalske stilarter som elektronik, minimalisme, bølge æteriske og eksperimenterende.
Incluye estilos musicales como electrónica, minimalismo, wave etéreo y experimental.

Akṣaja betyder eksperimenterende viden.
Akṣaja significa conocimiento experimental.

Det er eksperimenterende, men vi prøver at modificere hans hjernebølger udefra.
Es un experimento. Tratamos de modificar sus ondas cerebrales externamente.

Det er et indie eksperimenterende band.
Diría que es una banda de indie experimental.

Som et kommercielt teater ikke ville kunne opføre. Og vi opførte nogle meget interessante, eksperimenterende skuespil.
Que un teatro comercial no podía. Montamos obras experimentales muy interesantes.

Akṣaja betyder eksperimenterende viden.
Mas la percepción significa cierto conocimiento experimental.

For eksperimenterende studerende og bands, der ønsker at deres musik skal være konstant inspireret, er PSR-EW300 et ideelt valg.
Para experimentar los estudiantes y bandas que quieren su música ser constantemente inspirados, el PSR EW300 es una opción ideal.

Erne så eksempler på flere eksperimenterende stilarter.
Vio ejemplos de varios estilos experimentales.

Eksperimenterende radioamatører var de første til at opdage, at kortbølgespektret var langt fra at være en ødemark men kunne understøtte verdensomspændende radioudbredelse.
Experimentadores radioaficionados fueron los primeros en descubrir que el espectro de onda corta, lejos de ser una zona desierta, podía apoyar la propagación mundial.

Avancerede egenskaber til eksperimenterende brugere.
Propiedades avanzadas para usuarios experimentales.

Hvordan man bruger "eksperimenterende" i en Dansk sætning

Eleverne får indblik i ny eksperimenterende, dansk litteratur, som de normalt ikke præsenteres for i undervisningen eller læser på egen hånd.

Maria Bang Espersen er – skriver højskolen på sin hjemmeside – ”en eksperimenterende, internationalt anerkendt og prisbelønnet glaskunster.

Når unge forfattere overtager danskundervisningen, får gymnasieleverne et anderledes indblik i ny og eksperimenterende dansk litteratur.

Musikken skifter mellem iørefaldende omkvæd, og mere udflydende og eksperimenterende stykker.

Vores mission er at gøre den ny og eksperimenterende musik tilgængelig for et bredere publikum gennem strategisk udvalgte samarbejdspartnere og solid mediedækning.

Mine interesser spænder fra Beyoncé til Björk og længere endnu med en forkærlighed for det anderledes og eksperimenterende.

Der er ligeledes røster, der mener, at Slagtryks publiceringer burde være mere eksperimenterende.

Den eksperimenterende duo giver et set af uafbrudt lyd, der svinger fra noise til electronica, med beats der konstant etableres og forsvinder igen.

DYRK MANGFOLDIGHEDEN Enhedslisten ønsker at skabe gode muligheder for kulturen, både den traditionelle og den nye eksperimenterende.

Især i sommermånederne er der gang i musikfestivalerne i alle tænkelige genrer, fra pop og rock til jazz, blues og moderne eksperimenterende musik.

Hvordan man bruger "experimentación, experimentando, experimental" i en Spansk sætning

Frescura, transgresión, experimentación y gamberreo (mucho gamberreo).

Experimentando una práctica apaciguadora del aire.

Desafiando sus leyes, experimentando con ellas.

Está experimentando para crear algo nuevo.

Una descripción del trabajo experimental desarrollado.

Nada sabíamos del Timbreo Experimental Inusual.!

Universidad del Valle Experimentación de Física II.

(Rock) Experimentación con nuevas texturas Hebe.

Determinación experimental del momento dipolar magnético.

Este resultado amerita exploración experimental adicional.