Hvad Betyder EXPERIMENTANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• oplever
• eksperimentere
• undergår
• gennemgår
• erfare
• eksperimenterer
• opleve
• oplevet
• oplevede
• eksperimenterede
• eksperimenteret

Eksempler på brug af Experimentando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Experimentando estrés y la ansiedad.
Oplever stress og angst.

Está modificando y experimentando.
Hun ændrer og eksperimenterer.

¿Usted está Experimentando dolores de cabeza?
Er du oplever hovedpine?

Cada persona es diferente y que a menudo toma algunas experimentando.
Hver person er forskellig, og det ofte tager nogle eksperimentere.

¿Estaba Peter experimentando con esto?
Eksperimenterede Peter med det her?

Experimentando con… demasiadas cosas.
Eksperimenterede med… for mange ting.

Estás explorando y experimentando y…¡bravo!
Vi udforsker og eksperimenterer og!

Experimentando grandes cosas acerca de mi chica 158.
Oplever nogle store ting om min pige 158.

También estoy experimentando con el color.
Jeg har også eksperimenteret med farver.

Experimentando dificultades con el cálculo de la zona?
Oplever vanskeligheder med beregningen af området?

Lo que no solo está experimentando la manicura!
Hvad er ikke kun eksperimenterer manicure!

Irá experimentando una sensación de relajación.
Du vil sikkert opleve en følelse af afslapning.

Estuve en una posición privilegiada experimentando mi primer terremoto.
Igår aftes oplevede jeg mit første jordskælv.

¿Usted está experimentando un envejecimiento prematuro?
Er du oplever for tidlig aldring?

Ellos hacen uso de los ingredientes de la zona, experimentando una gastronomía molecular.
De eksperimenterer med lokale råvarer i deres molekylære gastronomi.

¿Usted está experimentando uñas amarillas y dolorosas?
Er du oplever gule og smertefulde negle?

A partir de 2007, el 17.2% del área municipal total estaba experimentando algún tipo de construcción.
Som i 2007 4% af det samlede kommunale område var undergår en form for byggeri.

Experimentando con las tendencias, eso es lo que quiere Julie.
Eksperimenterer med trends, det er det, Julie ønsker.

Califique la dignidad del juego, experimentando de primera mano todo lo que!
Bedømme værdighed af spillet, opleve alt første hånd!

Experimentando recuerdos aterradores, pesadillas o flashbacks.
Oplever skræmmende minder, mareridt eller flashbacks.

¿Alguno de ustedes ha experimentando un caso similar en su LG G3?
Er der andre som har oplevet noget lignende på LG's nye modeller?

Experimentando recuerdos aterradores, pesadillas o flashbacks.
Oplever frygtindgydende erindringer, mareridt, eller flashbacks.

Entretenimiento separado- experimentando con asar los filetes locales.
Separat underholdning- eksperimentere med steking af lokale bøffer.

Experimentando con el diseño bicolor, se puede para siempre solucionar este problema.
Eksperimenterer med et tofarvet design, du kan løse dette problem permanent.

La economía mundial viene experimentando una leve recesión en los últimos tres años.
Verdensøkonomien har nu i tre år oplevet en mindre recession.

Puedes usarlo de manera diferente, permaneciendo conservador o experimentando con nuevas formas.
Du kan bære det anderledes, forblive konservativ eller eksperimentere med nye former.

Ellos mismos experimentando la transición pueden no ser particularmente.
Selv oplever overgangen er måske ikke særlig.

Después de eso, tendrá que rehabilitarse durante mucho tiempo, experimentando restricciones desagradables.
Efter det bliver du nødt til at rehabilitere i lang tid og opleve ubehagelige begrænsninger.

Hoy estamos experimentando problemas con nuestro servicio de DNS.
Vi har her til aften oplevet lidt problemer med vores DNS-servere.

En los kindergártenes tradicionales, los niños están constantemente diseñando, creando, experimentando y explorando.
I traditionelle børnehaver er børn konstant optaget af at designe, skabe, eksperimentere og udforske.