Eksempler på brug af Estaban experimentando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Algo que los Antiguos estaban experimentando.
Estaban experimentando en el estudio a principios de año y todo funcionó.
¿Crees que los Espectros estaban experimentando con la gente de ese planeta?
Eksperimenterede wraith på folket?- Aner det ikke?Dijo que era un modelo teórico con el que estaban experimentando.
Han sagde, det var en teoretisk model, som de eksperimenterede med.Todos los resorts estaban experimentando los mismos problemas, así que no era solo Sol Beach.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
oportunidad de experimentarpersonas experimentanprofesionales experimentadosmujeres experimentanjugadores experimentadosusuarios experimentadoslos jardineros experimentadospersonas que experimentanexperimentar la vida
personas pueden experimentar
Mere
Ayuda Kade escapar de algunos idiotas que estaban experimentando en él.
Hjælp Kade flygte fra nogle ryk, der var eksperimenter på ham.Parece que los Antiguos estaban experimentando con física de alta energía a un nivel que no habíamos visto antes.
Oldtidsfolket eksperimenterede med højenergifysik på et niveau, vi aldrig har set.HTML: Stabika un(Stabika 1)Ayuda Kade escapar de algunos idiotas que estaban experimentando en él.
HTML: Stabika 1(Stabika 1)Hjælp Kade flygte fra nogle ryk, der var eksperimenter på ham.Estos humanos estaban experimentando con nuevos métodos de aprovechamiento y transmisión de energía en grandes cantidades.
Disse mennesker eksperimenterede med nye måder at bremse energi i store mængder og sender.Se refería a los socialistas utópicos y aquellos que estaban experimentando con estilos de vida comunales.
Det henviste til utopiske socialister og dem, der eksperimenterede med fælles livsstil.Muchos niños que han intentado suicidarse(y sobrevivido) dicen que lo hicieron porque creen erróneamente sentían queno había otra solución a un problema que estaban experimentando.
Mange mennesker, der har overlevet et selvmordsforsøg, siger, at Lancelot estaba investigando a un grupo de mercenarios que estaban experimentando con armas biológicas.
Lancelot havde kig på en gruppe lejesoldater, der eksperimenterede med biologiske våben.Muchas personas que han sobrevivido a un intento de suicidio dicen que lo hicieron porque creían erróneamente queno había otra solución para un problema que estaban experimentando.
Mange mennesker, der har overlevet et selvmordsforsøg, siger, at Sin embargo, cuando los servidores de Niantic estaban experimentando dificultades por la inmensa popularidad de Pokemon Go, esta característica fue deshabilitada.
Da Niantics servere imidlertid oplevede serverproblemer i kølvandet på Pokémon Gos overvældende popularitet, var -funktionen blev deaktiveret.Y si esos nuevos estudiantes ya habían oído que el entrenamiento era riguroso,ahora lo estaban experimentando.
Og selv om disse nye studerende havde hørt tale om, at uddannelsen var krævende,så oplevede de det nu.Esta activación estuvo en su máximo de 1 a 3 segundos antes de que los participantes dijeran que estaban experimentando un pico en sus sentimientos espirituales(que indicaban presionando un botón).
Denne aktivering toppede omkring 1 til 3 sekunder før deltagerne sagde, at de oplevede spekulere åndelige følelser(som Muchas personas que han intentado suicidarse(y sobrevivieron) dicen que lo hicieron porque equivocadamente sintieron queno había otra solución para el problema que estaban experimentando.
Mange mennesker, der har overlevet et selvmordsforsøg, siger, at Cada uno de los involucrados- el tirador, las personas que fueron muertas oheridas y todas las familias- estaban experimentando lo que fue elegido en sus contratos de alma, o en sus contratos rápidamente corregidos en un acuerdo colectivo para ser participante.
Alle involverede: ham der skød, de personer der blev dræbt ellersåret og alle familierne oplevede, hvad der blev valgt i sjælskontrakter eller hurtigt ændrede kontrakter i en kollektiv overenskomst for at være deltagere.De acuerdo con Pavel Durov, el fundador de la plataforma de mensajería segura, Telegrama registrado un enorme aumento de inscripciones en el último 24 horas, oexactamente durante el tiempo de las aplicaciones rivales estaban experimentando la interrupción.
Ifølge Pavel Durov, grundlæggeren af den sikre messaging platform, Telegram registreret en enorm stigning i tilmeldinger inden for det sidste 24 timer, ellerpræcis i den tid de rivaliserende apps oplever strømafbrydelse.Una planta de digestión anaerobia contactó a Tapflo UK para reducir la cantidad de desgaste del estator, obstrucción yfuncionamiento en seco que estaban experimentando en una bomba de cavidad de inmersión vertical que habían instalado en uno de sus tanques de alimentación de digestor.
Et anaerobt fordøjelsesanlæg kontaktede Tapflo UK for at reducere mængden af Stator-slid,tilstopning og tørløb, som de oplevede på en lodret immersion Progressing Cavity Pump, som Habiéndose enseñado a sí mismo a escribir imitando la escritura de los siglos XVIII y XIX, no desarrolló su propio estilo distintivo y tendió a escribir usando construcciones más antiguas en una época en quelos escritores más progresistas estaban experimentando con una sintaxis más concisa.
Efter at have lært sig at skrive ved at efterligne 18 og 1900-tallet skriver han ikke sin egen særskilte stil og havde tendens til at skrive ved hjælp af ældre konstruktioner i en tid,hvor de mest progressive forfattere eksperimenterede med en sparer mere kortfattet syntaks.Tuve la oportunidad de visitar el mes de julio los países afectados ypude constatar que estaban experimentando un muy positivo proceso de recuperación después de las luchas intestinas y los graves conflictos que habían padecido, y estaban realmente en la vía de una franca recuperación, con una auténtica voluntad de cooperación.
I juli havde jeg lejlighed til at besøge de berørte lande, og jeg kunne konstatere,at landene oplevede en positiv genopbyggelsesproces efter de indre stridigheder og alvorlige konflikter, som de havde lidt under, og at de vitterlig var på vej mod en reel genopbygning i kraft af en ægte samarbejdsvilje.En 2015, el secretario del Tesoro John Fraser, advirtió que las ciudades más grandes de Australia estaban experimentando una burbuja inmobiliaria.
I 2015, finansminister John Fraser advarede om, at Australiens største byer oplever en boligboble.La red SOLVIT entró en funcionamiento en julio de 2002, tras haber sido creada por la Comisión ylos Estados miembros con el objetivo de resolver los problemas que estaban experimentando los miembros del público y las empresas como consecuencia de la aplicación incorrecta de la legislación del mercado interior, permitiendo una respuesta rápida, gratuita y eficaz sin recurrir a los tribunales.
SOLVIT-netværket trådte i funktion i juli 2002 efter at være etableret af Kommissionen og medlemsstaterne med det formålat løse de problemer, borgerne og virksomhederne oplevede som følge af forkert anvendelse af lovgivningen om det indre marked, og muliggjorde hurtige, gratis og effektive reaktioner uden at gå rettens vej.Es una confirmación de que Juma estaba experimentando Con armas biologicas en la población local.
Det er en bekræftelse på at Juma eksperimenterede med biologiske våben mod lokalbefolkningen.Él estaba experimentando.
Han eksperimenterede.No sé qué decir.¿Creenque el Dr. Larson estaba experimentando con Gary?
Jeg er målløs. Tror I,dr. Larson eksperimenterede på Gary?¿Crees que un Antiguo estaba experimentando con él?
Du tror, at en Alteraner eksperimenterede med ham?No lo sabía,pero la Armería estaba experimentando con Mary Louise.
Jeg vidste det ikke, menthe Armory eksperimenterede på Mary Louise.Lo que explicaría por qué Nirrti estaba experimentando.
Det forklarer, hvorfor Nirrti eksperimenterede.
