Eksempler på brug af Eksperimenteret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har eksperimenteret.
Så du fortæller mig, hvordan du selv har eksperimenteret lidt.
Así que me dirás cómo tú has experimentado.Jeg har eksperimenteret med dyr.
He experimentado con animales.Jeg har observeret, eksperimenteret.
He observado, experimentado.Jeg har eksperimenteret med stoffer.
Yo he experimentado las drogas.
Folk også translate
Amerikanerne har eksperimenteret-.
Pero los estadounidenses han experimentado.Han har eksperimenteret på folk i Glades.
Ha estado experimentando con personas en los Glades.Kan hun have leget lidt eller eksperimenteret?
Vi har alle eksperimenteret, Millie.
Millie, todas hemos experimentado.Vi har eksperimenteret med en ny braziliansk bryg.
Hemos estado experimentando con una nueva variedad brasileña.Snesevis af andre nationer har eksperimenteret med kommunismen.
Docenas de otras naciones han experimentado con el comunismo.Jeg har eksperimenteret, men er ikke tilfreds.
He experimentado con el proceso y aún no estoy satisfecho.Hun sagde, hendes maskinchef havde eksperimenteret med warpfart.
Me dijo que la ingeniera jefa había experimentado con energía warp.Mange har eksperimenteret med"blodindsprøjtningen".
Muchos han experimentado por la"inyección de sangre".Det er heller ikke sådan, atjeg slet ikke har eksperimenteret med den her Gud- og bøn-ting.
Staten har eksperimenteret med grisemennesker siden 50'erne.
El gobierno ha experimentado con hombres cerdo desde los años 50.Siden 1962 har Pesce arbejdet med design og eksperimenteret med nye materialer og former.
Desde 1962, ha trabajado en diseño, experimentando con nuevos materiales y formas inusuales.Til at blive eksperimenteret med, konverteret til en af de tingester.
Para hacer experimentos, convertirlos en una de esas cosas.Der blev ikke eksperimenteret meget.
Jeg har eksperimenteret med adskillige personlighedstest og vurderinger gennem årene.
He experimentado con varios tests de personalidad y valoraciones a lo largo de los años.Denne gang har hun eksperimenteret med maling på….
Esta vez ella ha experimentado pintando con una….Vi har eksperimenteret med plasmaen vi fandt i tunnelen. Vi har eksperimenteret med plasmaen vi fandt i tunnelen.
Hemos estado experimentando con el plasma encontrado en el túnel.Nogle lærde, selv eksperimenteret med labyrinter.
Mozilla har eksperimenteret i et stykke tid med en ny tjeneste, kaldet Firefox Send.
Mozilla ha estado experimentando durante un tiempo con un nuevo servicio, llamado Firefox Enviar.Nogen i laboratoriet har eksperimenteret med genterapi.
Alguien en este laboratorio estaba experimentando con terapia genética.Kirchin eksperimenteret med variationer af hastighed med at få optagelserne'sunde små kampesten.".
Kirchin experimentó con variaciones de velocidad en las grabaciones obteniendo"pequeños cantos rodados de sonido".Op til operationen havde Barnard i årevis eksperimenteret med hjertetransplantationer på hunde.
Barnard experimentó durante varios años con trasplantes del corazón de animal.Bilproducenter har eksperimenteret med koblingsfri semi-automatisk transmission, siden 1930….
Los fabricantes de automóviles han experimentado con transmisión semiautomática sin embrague, desde 1930….Jeg har også eksperimenteret med farver.
También estoy experimentando con el color.I 50 år har Silva Metoden forsket, eksperimenteret og samarbejdet med ledende videnskabsfolk, forskere og ledere indenfor personlig udvikling.
Hemos invertido casi 50 años en investigación, experimentación y colaboración con importantes científicos, investigadores y líderes de desarrollo personal.
