Hvad Betyder OPLEVER NOGLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• experimentan algunos
• experimentar algunos
• experimenta algunos
• experimentando algunos

Eksempler på brug af Oplever nogle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når de oplever nogle spilbare spil, bliver de bundet af datakabler.
Al experimentar algunos juegos jugables, estarán sujetos a cables de datos.

På et tidspunkt i deres liv de fleste mennesker oplever nogle korte symptomer på tinnitus.
En algún momento de su vida la mayoría de las personas experimentan algunos breves síntomas de tinnitus.

Hvis du oplever nogle af disse symptomer, skal du kontakte din læge eller tandlæge.
Si usted experimenta cualquiera de esos síntomas, consulte a su odontólogo o médico.

Nogle kvinder på prævention skudt rapporterer også oplever nogle sjældnere bivirkninger.
Algunas mujeres en el control de la natalidad también se disparó informan experimentar algunos efectos secundarios raros.

Men, Hvis harddisken er oplever nogle problemer, du vil se en anden status.
Pero, Si el disco duro está experimentando algunos problemas, Usted verá un estado diferente.

Ved rådgivning, kan du præcist forstå, hvordan du skal forbruge det oplever nogle fysiske fitness-programmer.
Por consultoría, se podía comprender exactamente lo que usted debe comer que experimentan algunos programas de acondicionamiento físico.

Når oplever nogle spilbare spil, er det bundet til at være bundet af datakabler.
Al experimentar algunos juegos jugables, está obligado a estar sujeto a cables de datos.

Med enestående kursustilbud, der får dig ud i marken og oplever nogle af de smukkeste landskaber i verden.
Con una oferta de cursos única en su tipo que le permite salir al campo y experimentar algunos de los paisajes más bellos del mundo.

Nogle mennesker oplever nogle bivirkninger, som beskrevet nedenfor.
Algunas personas experimentan algunos efectos secundarios, como se detalla a continuación.

Ved at tale med, kan du forstå præcis, hvordan du skal forbruge det oplever nogle fysiske fitness-programmer.
Al hablar con el, se puede entender con precisión lo que debe consumir lo que experimentan algunos programas de acondicionamiento físico.

Hvis du oplever nogle af disse symptomer, især hvis du er over 65 år, skal du søge lægehjælp med det samme.
Si usted experimenta alguno de estos síntomas, especialmente si tiene más de 65 años, acuda inmediatamente al médico.

Bemærk, at mange gravide kvinder lejlighedsvis oplever nogle af disse symptomer, og ikke går på at have en abort.
Tenga en cuenta que muchas mujeres embarazadas experimentan algunos de estos síntomas y no van a tener un aborto involuntario.

Kvinder oplever nogle symptomer i højere grad og hyppighed end mænd, der diagnosticeres med fibromyalgi.
Las mujeres experimentan algunos síntomas con mayor frecuencia y frecuencia que los hombres a los que se les diagnostica fibromialgia.

Som et resultat af disse forbedrede videregående niveauer, er byen nu oplever nogle sociale og økonomiske udvikling.
Como resultado de estos niveles de educación superior mejora, la ciudad está experimentando algunos cambios sociales y económicos.

Kvinder oplever nogle symptomer i højere grad og hyppighed end mænd, der diagnosticeres med fibromyalgi.
Las mujeres experimentan algunos síntomas a un ritmo y una frecuencia mayores que los hombres que son diagnosticados con fibromialgia.

Symptomer kan være meget diffuse, og kun halvdelen af alle mænd med godartet prostataforstyrrelse oplever nogle symptomer.
Los síntomas pueden ser muy difusos y solo la mitad de los hombres con hiperplasia prostática benigna experimentan algunos síntomas.

Denne position kan indikere, at du oplever nogle ville sige mangel på kærlighed fra dine forældre i barndommen.
Esta posición puede indicar que usted está experimentando algunos dirían que la falta de afecto de sus padres durante la infancia.

Ved at søge råd fra, kan du genkende præcis, hvordan du burde forbruge det oplever nogle sundhedsmæssige og fitness-programmer.
Por consultoría, se podía comprender exactamente lo que usted debe comer que experimentan algunos programas de acondicionamiento físico.

Derfor, hvis du oplever nogle af følgende symptomer, ofte, er det tid til virkelig at ændre dine søvnvaner.
Por lo tanto, si usted experimenta alguno de los síntomas a continuación, a menudo, es momento oportuno para cambiar sus hábitos de sueño.

Alle disse former for indberetninger, er de samme, de alle vil have folk til at tro, at deres PC‘ er oplever nogle form for problemer.
Todos estos tipos de alertas son el mismo, todos quieren a la gente a creer que su PC está experimentando algún tipo de problemas.

Hvis du oplever nogle af disse symptomer, og især hvis de bliver værre over tid, se en øjenlæge(øjenlæge).
Si usted experimenta alguno de estos síntomas, y sobre todo si empeoran con el tiempo, vea a su médico de los ojos(oftalmólogo u optometrista).

Men det stadig betyder ikke, at en mand i kærlighed, oplever nogle alvorlige følelser og ønsker at være sammen med denne pige!
Sin embargo, todavía no significa que un hombre en el amor, experimentando algunos sentimientos graves y quiere estar con esta chica!

Hvis et selskab oplever nogle problemer med virksomheden, har medarbejderne også problemer- de er taget fra deres huse, og de sættes i fængsel.
Si una empresa experimenta algunos problemas con el negocio, entonces sus empleados también tienen problemas: son sacados de sus casas y encarcelados.

Nå er du ikke alene for undersøgelser viser, at ca. 95% af kvinder oplever nogle af over 150 PMS symptomer.
Bien, no estás solo para programas de estudios que aproximadamente el 95% de las mujeres experimentan algunos de más de 150 síntomas del síndrome premenstrual.

Nogle mennesker oplever nogle mindre mavesmerter/ kvalme, halsbrand og nogle få andre mindre bivirkninger.
Algunas personas experimentan algún menor malestar estomacal/ náuseas, ardor de estómago, y algunos otros efectos secundarios menores.

Faktisk nogle skøn tyder på, at så mange som hver femte gravide kvinder oplever nogle lys blødning i første trimester.
De hecho, algunas estimaciones indican que hasta una de cada cinco mujeres embarazadas experimentan algún sangrado leve en el primer trimestre.

Nogle mennesker oplever nogle mindre mavesmerter/ kvalme, halsbrand og nogle få andre mindre bivirkninger.
Algunas personas experimentan algunas molestias/ náuseas estomacales menores, acidez estomacal y algunos otros efectos secundarios menores.

De fleste tech-support svindel er de samme, de alle ønsker at narre brugere til at tro, at deres maskine er oplever nogle type af problemer.
La mayoría de la tecnología de apoyo a las estafas son el mismo, todos quieren engañar a los usuarios haciéndoles creer que su máquina está experimentando algún tipo de problemas.

At være smeltet mellem sådan seismicitet har betydet, at øerne oplever nogle af de stærkeste jordskælv og mest kraftfulde vulkanudbrud, der er kendt på Jorden.
En medio de dos cinturones sísmicos, las islas experimentan algunas de las erupciones volcánicas más poderosas y los terremotos más fuertes de la Tierra.

En anden grund er, at det er så almindeligt at føle sig træt, når du spiser, mens du er gravid, at din fordøjelseskanalen oplever nogle væsentlige ændringer.
Otra razón por la que es muy común sentirse cansada después de comer mientras estás embarazada es que tu tracto digestivo experimenta algunos cambios significativos.

Hvordan man bruger "oplever nogle" i en Dansk sætning

De fleste mænd oplever nogle gange i løbet af livet ikke at kunne performe, som de godt kunne tænke sig.

To tredjedele af myndighedspersonerne på retsområdet oplever nogle gange usikkerhed om oplysningerne i en sag, og at der er fejloversættelser.

Fortæl det til lægen så hurtigt som muligt, hvis du oplever nogle af disse symptomer.

Turen ”Den Gyldne Cirkel” er en islandsk klassiker, hvor I på en og samme dag oplever nogle af Islands mest kendte attraktioner.

Jeg oplever nogle ting, som jeg ikke troede en som mig selv skulle opleve, men kun dem på tv.

Vi oplever nogle gange, at yndlingsbamsen / suttekluden bliver glemt derhjemme eller ikke bliver taget med hjem, og at barnet derfor få svært ved at sove.

Bivirkninger på infusionsstedet: Som med andre typer af infusioner oplever nogle patienter blødning på infusionsstedet, ændringer i hudfarve og overfølsomhed.

Med skolens bus tager vi ud og oplever nogle af de mange seværdigheder, der er på Bornholm.

Hvis du oplever nogle følg vejledningen eller læs nærmere om brugeroprettelsen i ret til at få oplyst, hvilke personoplysninger, der du oprettes som bruger.

Her tænker vi særligt på landbrug, fiskeri og dele af industriområdet, som allerede oplever nogle af de samme tendenser som byggesektoren Vis mere 24.

Hvordan man bruger "experimentar algunos" i en Spansk sætning

Empezaremos a experimentar algunos de los remedio naturales más simples.

Raylan, por su parte, tendrá que experimentar algunos momentos embarazosos.

Suficiente: el asistente puede experimentar algunos cambios en su experiencia.

Experimentar algunos hombres a la datación rápida un informe.

por su aportación me hizo reflexionar y experimentar algunos ejemplos.

[10] Prepárate para experimentar algunos malestares estomacales.

Se pueden experimentar algunos efectos secundarios de la anestesia (p.

12 Pena considerar cómo experimentar algunos muchachos?

También puede invitarlo a experimentar algunos de tu intereses.

Se pueden experimentar algunos o todos los síntomas mencionados.