Eksempler på brug af Oprettes automatisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et nyt dokument oprettes automatisk.
Un nuevo documento se crea automáticamente.Formlen oprettes automatisk for dig ved Power Pivot.
La fórmula se crea automáticamente por Power Pivot.Foreslåede e-mails oprettes automatisk.
Correos electrónicos sugeridos creados automáticamente.Mappen oprettes automatisk, når du starter migreringen.
La carpeta se crea automáticamente al iniciar la migración.Filmtitler og -plakater oprettes automatisk.
En opgave oprettes automatisk i din lærer Dashboard.
Una Asignación se crea automáticamente en su Tablero del profesor.Celleelementerne er underordnede elementer til tabelelementet og oprettes automatisk.
Los elementos de celda son elementos secundarios del elemento de tabla y se crean automáticamente.Forbindelsen oprettes automatisk ELLER.
La conexión se crea automáticamente O BIEN.De oprettes automatisk for dit Realm og alle, du inviterer til dit Realm, bliver også føjet til din Club.
Se crean automáticamente para tu Realm y cualquier persona que invites a tu Realm también Når Outlook kører for første gang,den første profil oprettes automatisk og har navnet"Outlook".
Cuando Alle konti oprettes automatisk, så snart din Paypal betaling.
Todas las cuentas se crean automáticamente tan pronto como su pago de Paypal.Men oftest, atde tilføjes som ekstra elementer, der oprettes automatisk sammen med, medmindre du stoppe dem.
Pero por lo general, vienen comoelementos opcionales que se establezcan de forma automática a su lado, a menos que no les deja.Denne liste oprettes automatisk, men kan stadig være mangelfuld.
Esta lista se crea automáticamente, pero puede sin embargo estar incompleta.Bemærk: Postkassen Fremsøgning er en standardpostkasse for søgeresultater, der oprettes automatisk i din Office 365 organisation.
Nota: La búsqueda de detección es un buzón de detección predeterminado que se crea automáticamente en su organización Office 365.Månedlig En donorkonto oprettes automatisk for tilbagevendende donationer.
Mensual Una cuenta de donante se crea automáticamente para donaciones recurrentes.Bemærk!: Afhængigt af dit websted og konfiguration, yderligere biblioteker, som typografibiblioteket,webstedsaktiver og websted Sidebiblioteket, oprettes automatisk ved SharePoint Server 2010.
Nota: Dependiendo de su sitio y configuración, las bibliotecas de sistema adicional, como la biblioteca de estilos, biblioteca activos del sitio ybiblioteca de páginas del sitio, se crean automáticamente por SharePoint Server 2010.Der oprettes automatisk en listevisning, når du føjer en tabel til en app.
Al agregar una tabla a una aplicación, se creará automáticamente una vista de lista.Når du opretter et Dropbox Business-team, oprettes automatisk en gruppe med navnet“Alle i[dit teamnavn]”.
Al crear un equipo de Dropbox Business, se crea automáticamente un grupo denominado"Todos los miembros de[Nombre de tu equipo]".Din konto oprettes automatisk efter din første bestilling, så ingen registrering er påkrævet.
Su cuenta se creará automáticamente después de su primer pedido, por lo que no es necesario registrarse.Hvis brugeren på computeren er installeretMiner,Ethash-mappen til Windows-systemer oprettes automatisk, og det er afgørende for hovedapplikationen.
Si el usuario en la computadora está instaladoMiner,la carpeta Ethash de Windows-systems se crea automáticamente, y es vital para la aplicación principal.Der kan f. eks. oprettes automatisk PDF filer, når en bruger tilmelder sig.
SuperAgent-lagre indeholder flere fordele i forhold til andretyper af distribuerede lagre: Mappeplaceringer oprettes automatisk på værtssystemet, før lageret føjes til lagerlisten.
Los repositorios SuperAgent presentan varias ventajas con respecto a otros tipos de repositorios distribuidos:Las ubicaciones de las carpetas se crean automáticamente en el sistema host antes de agregar el repositorio a la lista de repositorios.Disse køer oprettes automatisk og kan ikke oprettes eller slettes manuelt.
De lokale standardgrupper oprettes automatisk, når du installerer operativsystemet.
Los grupos locales predeterminados se crean automáticamente al instalar el sistema operativo.Fotobøger oprettes automatisk med de billeder du vælger fra din mobil eller opslag på sociale medier.
Los álbumes se crean automáticamente a partir de las fotos que eliges en tu teléfono o publicas en las redes sociales.Disse standardbrugerkonti oprettes automatisk, når du installerer operativsystemet.
Estas cuentas de usuario predeterminadas se crean automáticamente al instalar el sistema operativo.Turen oprettes automatisk, hvis du modtager en e-mail-reservation, eller du kan oprette din egen tur hvor som helst du vil hen.
El viaje se crea automáticamente si recibe una reserva por correo electrónico, o puede crear su propio viaje a cualquier lugar que desee.Udelukkelsesordbogen oprettes automatisk til et sprog første gang, der bruges sprog.
También se crea automáticamente un diccionario de exclusiones para un idioma la primera vez que éste En SSLC-konto oprettes automatisk til dig ved dit første køb af softwarelicenser fra Discount-Licensing.
Se creará automáticamente una cuenta SSLC para usted en su primera compra de licencias de software de Discount-Licensing.Der er nogle andre albummer som oprettes automatisk af OS som Selfies, Slo-mo,→, byger, skærmbilleder og andre.
Hay algunos otros álbumes en los que se crean automáticamente por el sistema operativo como autorretratos, Slo-mo, Snapseed, explosiones, capturas de pantalla y otros.
