Eksempler på brug af Oprindeligt bygget på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oprindeligt bygget til forsvar mod vikingerne.
Casa La Font er en rustik byhus oprindeligt bygget i 1850.
Huset blev oprindeligt bygget som en stabil.
La casa fue construida originalmente como un establo.Denne kan findes i London og blev oprindeligt bygget i 1867.
Este se puede encontrar en Londres y fue construido originalmente en 1867.Kirken blev oprindeligt bygget som en fæstning.
La iglesia fue construida originalmente como una casa.
Folk også translate
Oprindeligt bygget i 1895, blev huset renoveret i 2011.
Originalmente construido en 1890, la casa fue completamente renovado en 2005.Parador de Tortosa blev oprindeligt bygget af den mauriske konge Abderramán III.
Parador de Tortosa fue construido originalmente por el rey moro Abderramán III.Oprindeligt bygget i 1755, men udvidet kraftigt i 1850'erne.
Construida originalmente en 1755, la Santa Cruz fue ampliamente alterada en 1850.Slottet Pietrarossa blev oprindeligt bygget af byzantinerne mellem år 750 til 800.
El Castillo de Pietrarossa fue originalmente construido por los bizantinos entre los años 750 a 800.Oprindeligt bygget i England, det er bevæbnet i Huajje skibsværfter i Puno.
Construido originalmente en Inglaterra, es armado en los astilleros de Huajje, en Puno.Designet af den berømte Brunelleschi, var det oprindeligt bygget til at være en børns børnehjem.
Diseñado por el famoso Brunelleschi y fue construido originalmente para ser un orfanato.Den mur blev oprindeligt bygget af den mand, der nu står i spidsen for kirken.
Ese muro fue construido originalmente por el hombre que ahora dirige la iglesia.MERTZ THEATER En elegant 500-seter facilitet oprindeligt bygget i 1903 som et operahus i Dunfermline, Skotland.
MERTZ THEATRE Una elegante instalación de 500 asientos construida originalmente en 1903 como un teatro de ópera en Dunfermline, Escocia.Oprindeligt bygget i Plovdiv i 2. århundrede, blev det ikke opdaget før 1972.
Construido originalmente en Plovdiv durante el siglo II, no fue descubierto hasta 1972.Kirken blev oprindeligt bygget som en fæstning.
El edificio fue originalmente construido como fortaleza.Oprindeligt bygget som boliger til adelen, de fire paladser vender ud på pladsen.
Originalmente construidas como residencias para la nobleza, los cuatro palacios dan a la plaza.Routeren er oprindeligt bygget ved siden af tv'et.
El router está originalmente construido al lado del televisor.Oprindeligt bygget som en militær lufthavn i 1938, blev taget af briterne i 1945.
Construido originalmente como aeropuerto militar en 1938, fue tomado por los británicos en 1945.Bygningen blev oprindeligt bygget som en kirke dedikeret til St.
El edificio fue construido originalmente como una iglesia dedicada a St.Oprindeligt bygget i 1940, er det for nylig blevet renoveret til overdådige standarder.
Originalmente construido en 1940, que ha sido recientemente renovado con los estándares lujosos.Disse boliger blev oprindeligt bygget som luksuriøse man familieboliger.
Estas casas fueron construidas originalmente como uno de lujo casas de familia.Oprindeligt bygget i Skotland, udarbejdet Mollendo dele og samles på skibsværfter Huajje i Puno.
Construido originalmente en Escocia, transportado en piezas hasta Mollendo y es armado en los astilleros de Huajje, en Puno.I Windows 8 blev det oprindeligt bygget og hedder navnet Windows Defender.
En Windows 8 fue construido originalmente y recibió el nombre de Windows Defender.Oprindeligt bygget op omkring LGV Nord højhastigheds-linje mellem Paris og Bruxelles, Thalys er en fransk-belgisk højhastighedstog operatør.
Inicialmente construido alrededor de la línea de alta velocidad LGV Nord entre París y Bruselas, Thalys es un operador de tren de alta velocidad entre Francia y Bélgica.Et imponerende slot oprindeligt bygget af William the Conqueror i 1068 i træ.
Un imponente castillo originalmente construido por William the Conqueror en 1068 en madera.Oprindeligt bygget i 1975 består denne oprindelige udseende af to næsten identiske 750-kvadratmeter, der hver har et soveværelse og et badeværelse.
Inicialmente construido en 1975, esta residencia de aspecto original consta de dos 750 pies cuadrados casi idénticos, cada uno con un dormitorio y un baño.Dette er et paradis oprindeligt bygget i det fjortende århundrede som et landdistrikt gård.
Este paraíso fue originalmente construido en el siglo XIV como una granja rural.Oprindeligt bygget til vært for cast og besætningen i den populære tv-serie'Survivor', den selvstændige resort består af 600+ villaer og har flere butikker, restauranter og barer.
Inicialmente construido para alojar al elenco y al equipo de la popular serie de televisión'superviviente', el complejo autónomo se compone de villas 600 y tiene varias tiendas, restaurantes y bares.Den nye Scientology Kirke i Birmingham blev oprindeligt bygget i 1930 og ligger på en 2,4 hektar stor ejendom i det kosmopolitiske bydistrikt Moseley.
La nueva Iglesia de Scientology de Birmingham fue construida originalmente en 1930 y se encuentra en 2.4 hectáreas en la cosmopolita zona residencial de Moseley.Broen blev oprindeligt bygget efter Cæsars sejr over Pompey the Great.
El puente fue construido originalmente después de la victoria de César sobre Pompeyo el Grande.
