Hvad Betyder OPSLAGSBOG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• libro de referencia
• libro de consulta

Eksempler på brug af Opslagsbog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en fantastisk'opslagsbog'.
Es un gran“libro de registros”.

Men som opslagsbog er den ikke værd at købe.
Vaya mierda de libro no merece comprarlo.

Bliver de brugt som opslagsbog?
¿Se utilizaría como libro de consulta?

Opslagsbog og læringsværktøj til japansk.
Consejos y herramientas gratuitas para aprender japonés.

Så målet er at styrke værket som opslagsbog-.
El objetivo es, tanto el fortalecimiento de la calidad de la obra.

Den kan bruges som opslagsbog eller læses som en roman.
Puede leerse como un libro de cuentos o como una novela.

Så målet er at styrke værket som opslagsbog-.
El objetivo sería, por lo tanto, reforzar la calidad de nuestra obra.

Den kan bruges som opslagsbog eller læses som en roman.
Se puede hojear como un diccionario o leer como una novela.

Oplysninger om dette findes i udviklernes opslagsbog.
Hay información sobre esto en la referencia del desarrollador.

Den kan bruges som opslagsbog eller læses som en roman.
Una maravilla que puede utilizarse como libro de consulta o leerse como una novela.

Eleverne bedes selv medbringe deres egen matematisk opslagsbog.
Pida a los alumnos que lleven su libro de Matemáticas.

Udviklernes opslagsbog indeholder udførlige oplysninger om hvad der skal gøres.
La Referencia del desarrollador tiene instrucciones completas sobre qué hacer.

Der er også en liste over familiemedlemmer, en opslagsbog over sejlerudtryk.
También hay una lista de parientes claves, un glosario, términos náuticos.

Det er mere en opslagsbog end en egentlig bog som læses fra start til slut.
Es mucho más una obra de consulta que un libro para ser leído de principio a fin.

Årsberetningen præsenterer EONN's årlige oversigt over narkotikafænomenet i EU, og den er en yderst vigtig opslagsbog for alle, der er interesseret i de seneste resultater om narkotika i Europa.
El Informe anual, una visión general del OEDT sobre el fenómeno de las drogas en la Unión Europea, es un libro de referencia fundamental para quienes deseen conocer los últimos descubrimientos sobre drogas en Europa.

En opslagsbog over de vigtigste racer, illustreret med 1000 fotografier og tegninger.
Una obra de referencia sobre las principales razas, ilustrada con 1.000 fotografías y dibujos.

Of Pandas and People' blev et fokus for en retssag og kontrovers i Dover, Pennsylvania i 2004 efter at den kristient konservativt dominerede skolebestyrelse for Dover Area godkendte den som en opslagsbog.
Of Pandas and People”se convirtió en el centro de un litigio y controversia en Dover, Pensilvania en el año 2004 después de que el consejo escolar cristiano conservador de Dover aprobara este libro como manual de texto.

Håndbogen er en opslagsbog for alle Debian-udviklere(nybegyndere såvel som garvede).
Este documento está pensado como manual de referencia para todos los desarrolladores de Debian(novatos y veteranos).

Årsberetningen præsenterer EONN's årlige oversigt over narkotikafænomenet i EU's medlemsstater og Norge, og den er en yderst vigtig opslagsbog for alle, der er interesseret i de seneste resultater om narkotika i Europa.
El Informe Anual, una visión general del OEDT sobre el fenómeno de las drogas en los Estados miembros de la UE y Noruega, es un libro de referencia fundamental para quienes deseen conocer los últimos descubrimientos sobre drogas en Europa.

En opslagsbog på 65 sider med detaljerede beskrivelser af Udvalgets udtalelser.
Se trata de un libro de referencia de 65 páginas que contiene una detallada descripción de los dictámenes del Comité.

Film du skal se før du dør er en film opslagsbog redigeret af Steven Jay Schneider med originale essays på hver film bidraget med mere end 70 film kritikere.
Películas que hay que ver antes de morir es un libro de referencia de cine editado por Steven Jay Schneider, con ensayos originales sobre cada película, aportados por más de 70 críticos de cine.

Denne opslagsbog giver livagtige viden om den tidlige barndom udvikling og den bindende adfærd småbørn.
Este libro de referencia proporciona un conocimiento claro de desarrollo de la primera infancia y el comportamiento de enlace de los niños pequeños.

Denne dybdegående illustreret opslagsbog manuel vogn i September 2006, Renault Dacia vogn i September 2006, Stepvej vogn i September 2006, samt manual for drift og vedligeholdelse…[Læs mere].
Este detallado libro de referencia ilustrado carro manual en septiembre de 2006, carro Dacia Renault en septiembre de 2006, Stepvej carro en septiembre de 2006, así como el manual de operación y mantenimiento…[Leer Más].

Det er en opslagsbog med et afleveringskort. Det giver ikke nogen mening, for opslagsværker kan ikke lånes ud.
Se trata de un libro de referencia con una tarjeta para fechas de devolución, lo que no tiene ningún sentido, porque los libros de referencia no se prestan.

Målet er ikke at være en opslagsbog, men at give læseren tilstrækkeligt med indsigt i hvordan projektet og styresystemet fungerer, til at lære og tage de sofistikerede og elegante, nogle gange måske ikke-intuitive løsninger til sig, som er opstået som dele af Debian- systemet i løbet af det sidste årti.
El objetivo no es ser un libro de referencia, sino iluminar al usuario sobre cómo funciona el proyecto y el sistema operativo para aprender y abrazar las soluciones sofisticadas y elegantes, a veces a primera vista no intuitivas, que han evolucionado como parte del sistema operativo Debian en la última década.

Denne elektronisk opslagsbog, der indeholder en komplet og nyttige oplysninger om køretøjer, som er nødvendige tryk i dæk, information om anvendelse og udskiftning af biler tændrør, olie, filtre, bælter og andre ting, teknisk information og data på biler i verden.
Esta dirección de correo referencia contiene en sí mismo la completa y la información útil de los vehículos, como: la presión de inflado de los neumáticos, la información sobre la aplicabilidad y la intercambiabilidad de bujías de encendido de automóviles, aceites, filtros, correas y otros, así como la información técnica y datos de vehículos del mundo.

Gode opslagsbøger er en stor fornøjelse.
Descubrir buenos libros es un placer.

Og i sædvanlige biografiske opslagsbøger- kan forsikre sig om korrektheden af oplysningerne.
Y en obras de referencia biográficas estándares puede verificar su exactitud.

Kikkert, kamera, opslagsbøger.
Binoculares, una cámara, libros.

Kikkert, kamera, opslagsbøger.
Binoculares, cámara, libros de referencia.

Hvordan man bruger "opslagsbog" i en Dansk sætning

Bogen er også relevant for praktikere som opslagsbog i det daglige arbejde i klinikken.

Mellem de enkelte afsnit i Del 4 vil der også være overlap for at sikre bogens anvendelighed som opslagsbog.

Bogen er ikke nøjagtigt en ordbog, men en sømandskabsbog, der kan anvendes også som opslagsbog om emnet.

En bog, der henvender sig til fugleholdere på alle niveauer, og som kan bruges som opslagsbog mange år frem. ..

Læreren bør med "GrammaHilfe" i hånden gennemgå og forklare de grammatiske emner og termer, for at eleverne får maksimal udbytte af denne glimrende opslagsbog.

Jeg kommer til at bruge den efterfølgende som opslagsbog og tænker den giver nye indsigter ved genlæsning.

Og samtidig er en meget grundig opslagsbog, over alle de elementer der vedrører vind, vejr, bølger og hav.

Den vil derfor især kunne anvendes som opslagsbog men er også fremragende, hvis man vil have en grundig indføring i vinens verden.

Og sandelig også tiltænkt til den rutinerede hundeejer, der vil få stor glæde af at anvende den som opslagsbog og læse i den igen og igen.

GrammaHilfe Arbeitheft "GrammaHilfe" består af en grammatisk opslagsbog, hvor du finder al teori, som 7.-10.

Hvordan man bruger "libro de consulta" i en Spansk sætning

Complétalo sin mirar ningún libro de consulta y envíanoslo.

Libro de consulta sobre derecho internacional público(Primera ed.

Mi ultimo libro de consulta cortesía de Jaime Moreno!

Atlas Histórico es el libro de consulta por excelencia.

Recursos necesarios Libro de consulta internet pizarra.

Un libro de consulta para los más nutrifrikis.

"No hay un libro de consulta de tamaño semejante.

Es nuestro libro de consulta cuando queremos volver atrás.

Debia ser libro de consulta obligatoria en nuestras escuelas.

Libro de consulta indispensable para seguidores del método Iyengar.