Eksempler på brug af Opsummeres i på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De kan grundlæggende opsummeres i….
La mitad podrían resumirse en….Det kan opsummeres i 10 punkter.
Se puede resumirse en diez aspectos.Hør, det forhold vi havde, kan opsummeres i to ord.
Escucha, nuestra relación Podría resumirse en dos palabras.Dette kan opsummeres i 4 vigtige steps.
Puede resumir en cuatro importantes pasos.Årsagerne til klimaforandringerne kan opsummeres i to forhold.
El problema del cambio climático puede resumirse en dos.Det kan opsummeres i 5 meget enkle grundprincipper.
Se puede resumir en 5 pasos muy básicos.Resultatet af alt dette kan opsummeres i fire punkter.
El resultado de todo esto se resume en cuatro puntos.Kritik opsummeres i bøgerne af norsk advokat Fredrik S.
La crítica resumida en los libros del abogado noruego Fredrik S.Vores drivkræfter kan opsummeres i tre ord: Passion.
Nuestros principios se resumen en tres palabras: Pasión.Kan opsummeres i et par korte ord: ARTISTRY er svaret!
La información facilitada puede resumirse en muy pocas palabras:¡ARTISTRY es la respuesta!Kultivering af chokolade kan opsummeres i følgende faser.
El cultivo del chocolate podría resumirse en las siguientes etapas.Egentlig kan de opsummeres i to ord, forklarer hun: Oprigtighed og loyalitet.
Se puede resumir en dos palabras: lealtad y fidelidad.Produktets virkningsmekanisme kan opsummeres i 3 nemme trin.
Modo de acción del producto se podría resumir en 3 sencillos pasos.Det kan faktisk opsummeres i fire ord: Frihed og fællesskaber.
Se puede resumir en dos palabras: libertad y equidad.De grundlæggende træk ved trampfragt kan opsummeres i ti hovedpunkter.
Las características básicas del transporte mediante tramp pueden resumirse en diez puntos clave.Processen kan opsummeres i følgende enkle trin.
Este proceso puede resumirse en los siguientes sencillos pasos.Dette uddybes i de følgende underafsnit og opsummeres i tabel 2.5.b.
Esto Denne kritik opsummeres i fire punkter.
Dichas críticas se resumen en siete puntos.Ecophon Gruppen Vores drivkraft kan opsummeres i tre ord: Passion.
El Grupo Ecophon Nuestras principales motivaciones se pueden resumir en estas tres palabras: Pasión.Meget økonomi kan opsummeres i fire ord:”Mennesker reagerer på incitamenter”.
La economía se resume en un principio:“las personas responden a incentivos”.Hovedformålene for vores ph.d. -skole kan opsummeres i følgende punkter.
Los principales objetivos de nuestra escuela de doctorado se pueden resumir en los siguientes puntos.Dette punkt kan opsummeres i"livet giver dig det, du giver.
Este punto se puede resumir en“la vida te devuelve lo que tú das”.Al menneskelig visdom kan opsummeres i to ord- vent og håb.
Toda sabiduría humana se resume en dos palabras: esperar y esperanza.Denne kritik opsummeres i fire punkter.
Estas críticas pueden resumirse en cuatro puntos.Vores drivkræfter kan opsummeres i tre ord: Passion.
Nuestras principales motivaciones se pueden resumir en estas tres palabras: Pasión.Meget økonomi kan opsummeres i fire ord:”Mennesker reagerer på incitamenter”.
La mayor parte de la economía puede resumirse en cinco palabras:"La gente responde a incentivos".Dette princip kan opsummeres i foelgende ligninger.
Este principio puede resumirse en las siguientes fórmulas.At princip kan opsummeres i to ord: gentage forretning.
Aquel principio puede ser resumido en dos palabras: Negocio de Repetición.Al menneskelig visdom kan opsummeres i to ord- vent og håb.
Toda la sabiduría humana se puede resumir en dos palabras: confiar y esperar.Al menneskelig visdom kan opsummeres i to ord- venten og håb.”.
Toda la sabiduría humana se resume en dos palabras: tener esperanza y esperar”.
