Hvad Betyder OPSUMMERES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resumir
• se resumen
• resume
• resumida
• resumido

Eksempler på brug af Opsummeres på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det hele kan opsummeres således.
Todo se puede resumir así.

Sådan kan regeringens skatteplan opsummeres.
Así se podría resumir la política fiscal del gobierno.

Dette kan opsummeres med ét ord: value.
Y se puede resumir en una palabra: valor.

Tretti års forskning inden for biofysik kan opsummeres som følger.
Treinta años de investigación biofísica se pueden resumir en.

Dette kan opsummeres i 4 vigtige steps.
Puede resumir en cuatro importantes pasos.

De begreber og moderne ledelsesværktøjer kan opsummeres ved.
Los conceptos y herramientas de la gestión moderna se pueden resumir en.

Processen kan opsummeres til disse handlinger.
El proceso se puede resumir a estas acciones.

Måske Bronowski's filosofi om livet er bedst opsummeres i hans egne ord.
Tal vez la filosofía Bronowski de la vida es mejor resumido en sus propias palabras.

Det kan opsummeres således: kærlighed i tanke er sandhed;
Se puede resumir así: Amor más pensamiento es Verdad;

Symptomerne kan opsummeres til.
Podemos resumir estos síntomas.

Kritik opsummeres i bøgerne af norsk advokat Fredrik S.
La crítica resumida en los libros del abogado noruego Fredrik S.

Vores værdigrundlag kan opsummeres i disse fire punkter.
Podemos resumir nuestros valores en estos cuatro puntos.

I tabel opsummeres de vigtigste elementer i kanalerne. TEKNOLOGI.
La tabla resume las principales características de los canales. TECNOLOGÍA ANALOG.

Kommissionens holdning kan opsummeres på følgende måde.
La postura de la Comisión se puede resumir del modo siguiente.

I punkt 40 opsummeres EU's strategi med bedrag og propaganda.
El apartado 40 resume la estrategia de la Unión en materia de engaño y propaganda.

Denne forskning strategi kan opsummeres ved denne ligning.
Esta estrategia de investigación se puede resumir en la siguiente ecuación.

I denne rapport opsummeres Mercers synspunkt i forhold til likviditetspræmien.
Este documento resume la visión de Mercer sobre la liquidez.

Ecophon Gruppen Vores drivkraft kan opsummeres i tre ord: Passion.
El Grupo Ecophon Nuestras principales motivaciones se pueden resumir en estas tres palabras: Pasión.

I følgende afsnit opsummeres de formateringsegenskaber, der er tilgængelige.
La siguiente sección resume las propiedades disponibles.

I Synopsis og Kodificering, sektion IV.D.3.y.i. -vii. opsummeres de relevante bestemmelser.
Sinopsis y Codificación, sección IV.D.3.y.i.-vii., resume las disposiciones.

I tabel 17 opsummeres de data, som parterne har fremlagt med hensyn til kapacitetsforøgelsen.
El cuadro 17 resume los datos sobre el aumento de capacidad facilitados por éstas.

Hovedformålene for vores ph.d. -skole kan opsummeres i følgende punkter.
Los principales objetivos de nuestra escuela de doctorado se pueden resumir en los siguientes puntos.

Situationen er bedst opsummeres ved Itard der giver tre mulige hypoteser.
La situación es mejor resumido por Itard quien da tres posibles hipótesis.

Kommissionens prioriteter for det tredje partsmøde kan opsummeres som følger.
Las prioridades de la Comisión para la tercera Reunión de las Partes se pueden resumir como sigue.

Disse formål kan derfor opsummeres inden for tre primære områder.
Estos objetivos se pueden resumir en tres áreas principales.

Få opsummeres, håndplukkede positive nyheder, gode nyheder& inspirerende historier dagligt.
Gratis Obtener resumida, las noticias positivas recogidos a mano, una buena noticia y inspiradoras historias diarias.

Virkningerne af Dianabol kan opsummeres som hurtigtvirkende og dramatisk.
Los efectos de Dianabol se pueden resumir como de acción rápida y dramática.

I denne pjece opsummeres de vigtigste forskningsresultater, der er beskrevet i nationale rapporter fra alle EU-landene og Norge om forebyggelse af racisme på arbejdspladsen.
En este folleto se resumen los principales resultados de los informes nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea y de Noruega sobre la prevención del racismo en el lugar de trabajo.

I gennemgangen af dokumentationen, opsummeres eventuelle resultater fra denne proces.
El informe de la revisión de la documentación resume los hallazgos de este proceso.

I dette dokument opsummeres den europæiske forfatnings væsentligste punkter ualmindelig godt.
Este documento resume extremadamente bien los aspectos esenciales de la Constitución Europea.

Hvordan man bruger "opsummeres" i en Dansk sætning

Resultatet af klyngeanalysen kan imidlertid opsummeres ved en sammenligning mellem de eksisterende landsdele og klyngerne, hvor antal af kommuner pr.

Netop dem har vi taget udgangspunkt i i vores nye brandidentitet, som kan opsummeres i to simple ord: female empowerment.

Det overordnede tema for mange af sæsonens store tendenser kan opsummeres med ét ord: Farver.

Til slut opsummeres bogens hovedpointer i en kort konklusion, der desuden udleder de kommunikative funktioner, som analyserne har vist, at fiktionaliseringer ofte har.

Men hvis man skal beskrive dem, så kan de bedst opsummeres som et par motoriserede rulleskøjter, du tager på ud over dine sko.

På tredje år opsummeres og konkretiseres din viden og dine færdigheder fra første og andet år, og du omsætter det i praksis.

En mere bekvem måde at studere på er Prick-test, fordi resultatet af undersøgelsen med sin hjælp kan opsummeres efter 15 minutter.

Her skal kort opsummeres nogle af de centrale pointer fra undersøgelsen: Hver 4.

Til sidst opsummeres de divergerende holdninger i en sammenfattende konklusion.

Lån penge online har de åbenlyse fordele der kan altså opsummeres som hurtigt frit nemt og ligetil.

Hvordan man bruger "se resumen, resume, resumir" i en Spansk sætning

Se resumen a continuación los procedimientos más comunes.

Eso se resumen muy rápidamente con 2 imágenes.

Resume Formatting Tips Vatoz Atozdevelopment Co.

Intentemos resumir algunas de las lecciones principales.

Qué dificil resumir para uno mismo.?

Van Gogh resume una figura doble.

Una palabra resume este fenómeno "CONECTADOS".

Surgieron dos teorías interrelacionadas que se resumen aquí.

¿cómo puedo resumir tantos sentimientos- pensamientos-emociones-conmociones.

Resume los siguientes tres puntos principales.