Hvad Betyder OPTØ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• descongelar
• descongele
• derretir

Eksempler på brug af Optø på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan man optø et menneske?
Puedes descongelar una vida humana?

Nej, batteriet må optøs først.
No, primero se debe descongelar la batería.

Optøet mælk må ikke fryses igen.
La leche descongelada no se debe volver a congelar.

Du kan også optø maden manuelt.
También puede descongelar comida manualmente.

Optøet mælk må aldrig fryses igen.
La leche descongelada nunca debe volver a congelarse.

Du må ikke optø nogen mordertyper?
No quiero que descongele a asesinos,¿entiende?

Optø ikke produktet ved at holde det mellem hænderne.
NO descongelar el producto sosteniéndolo con las manos.

Opbevare, fryse og optø brystmælk.
Cómo guardar, congelar y descongelar la leche materna.

Få det slæbt ind i en opvarmet garage og lad den optø.
Llévalo a un garaje con calefacción y déjalo descongelar.

Ampullerne må derfor ikke optøs i varmt eller iskoldt vand.
No descongelar en agua caliente o en un baño de hielo.

Ved du ikke, hvad den mad, du gerne vil optø, vejer?
¿No sabes cuánto pesa el alimento que vas a descongelar?

Optø eller genopvarm nyligt ristet brød i én funktion.
Descongele o recaliente el pan recién tostado en solo un paso.

Men kun et bevis for sand kærlighed kan optø et frossent hjerte.
Pero solo un acto de amor de verdad puede derretir un corazón congelado.

Damp, blend, optø og genopvarm din hjemmelavede mad.
Cocine al vapor, haga puré, descongele y recaliente sus comidas caseras.

Jeg fik at vide at… kun en ægte kærlighedsgerning kan optø et frosset hjerte.
Solo un acto de amor verdadero puede descongelar un corazón helado».

Optø ikke det ramte område, hvis der er risiko for genfrysning.
No descongele parte congelada si la posibilidad de recongelación existe.

Frosne foderemner skal være helt optøet, før de bliver tilbudt til slangen.
La presa tiene que estar de todo descongelada antes de ofrecérsela a la serpiente.

Optø ikke det ramte område, hvis der er risiko for genfrysning.
No intente descongelar el área si hay una posibilidad de que se vuelva a congelar.

Jeg fik at vide at… kun en ægte kærlighedsgerning kan optø et frosset hjerte.
Anna nos enseño que solo un acto de amor verdadero puede derretir un corazón helado.

Hvis man skal optø frosne fødevarer, sker det bedst i køleskabet.
Si necesita descongelar alimentos, lo mejor es hacerlo en el frigorífico.

Håndtering Matrigel basalmembranmatrix: optøs på is natten over ved 4 ° C.
Manejo de la matriz de la membrana basal Matrigel: Descongelar en hielo durante la noche a 4° C.

Brystmælk kan optøs i køleskabet, det tager normalt omkring 12 timer.
La leche materna se puede descongelar en el frigorífico, normalmente en unas 12 horas.

Denne enhed kan ikke kun lave lækker og sund mad, men også optø fødevarer.
Esta unidad no solo puede cocinar comida deliciosa y saludable, sino también descongelar alimentos.

Optø hurtigt ampullernes indhold ved at ryste dem i vand på 25 °C- 30 °C.
Descongelar rápidamente el contenido de las ampollas por agitación en agua a 25°C 30°C.

ChillerCase gør dig i stand til at opbevare og optø fisk og kød ved den ideelle temperatur.
El cajón ChillerCase permite almacenar y descongelar el pescado y la carne a la temperatura ideal.

Hvis du vil optø frossen mad, skal du sætte apparatet i ovngrillpositionen og pakke den frosne mad ind i folie.
Si desea descongelar comida congelada, coloque el aparato en la posición de horno, envuelva la comida en papel de aluminio.

Dr. Susan, siger nemlig, at den bedste måde man kan optø maden på er, at komme det i koldt vand.
Esta es la mejor manera de descongelar la comida: Susan dice que la mejor manera para descongelarla, es dejarla en agua fría.

Således kan man ikke blot optø dele af toget punktvis, men også opvarme og temperere store industrihaller jævnt.
De esta forma no sólo logran descongelar partes concretas de los trenes, sino que también permiten calentar y templar homogéneamente naves industriales enteras.

Men lad ikke maden stå for længe ved stuetemperatur af hensyn til sundhed og hygiejne• Optø frosne fødevarer i køleskabet.
Sin embargo, por razones de higiene, no deje los alimentos a temperatura ambiente demasiado tiempo.• Descongele los alimentos en el frigorífico.

Ovn fra IKEA- et par tilberedningsprogrammer, optø timer, automatisk slukning og en masse andre nyttige funktioner.
Horno de IKEA- unos modos de cocinar, descongelar temporizador, apagado automático y un montón de otras características útiles.

Hvordan man bruger "optø" i en Dansk sætning

Den eneste sikre måde at optø frosne lasagne, hvis du ønsker at refreeze det er i dit køleskab.

Man vover at optø Simon Phoenix for en prøveløsladelse.

Saltning af trappen for at optø is og sne bør undgås.

Skær isen i terninger og lad den optø lidt i en skål.

Optø den frosne kyllingebrystfilet i en varmebestandig skål på defrost, eller i 5 minutter til 5 minutter og 30 sekunder på lav effekt watt.

Optø den bakterielle pellet i 3 ml TN-buffer ved stuetemperatur (TN buffer består af 100 mM Tris pH 7,5 og 50 mM NaCl).

Oprensning af human rG4R1 Optø og lyserer bakterielle pellets.

Hvis fjenden har fremsat føreren af ​​isen, skal din tilhøre ilden til at optø frosne hjerte.

Optø frosne butterdej dej ifølge anvisningerne på emballagen.

Hvordan man bruger "derretir, descongelar, descongele" i en Spansk sætning

También podemos derretir el chocolate al baño maría.

Utilizar directamente del congelador o descongelar primero.

Con una voz capaz de derretir el hielo.

mirada podría derretir hasta un coño precioso.

Puedes también descongelar alimentos con ella.

Es importante evitar por completo derretir el hielo.

Arriba dices que es importante descongelar rápido.?

Retirar del calor y mezclar hasta derretir completamente.

✔ Con funciones para descongelar nuestros alimentos.

Esperamos unos 5 minutos para que se descongele ligeramente.