Hvad Betyder ORGANISATION KALDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• organización llamada
• organización denominada

Eksempler på brug af Organisation kaldet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er top donor til en organisation kaldet Ørne og Engle.
Es la mayor donante de una organización llamada Águilas y Ángeles.

Der er en organisation kaldet League of Assassins- og tre af medlemmerne er målrettet dig.
Es una organización llamada Liga de Asesinos y tres de sus miembros lo tienen a usted como objetivo.

Han styrer Spøgelserne på vegne af en organisation kaldet HIVE.
Controla a los Fantasmas en nombre de una organización llamada HIVE.

Den Montoneros organisation kaldet beskyldningerne"populære retssag", og dømte ham til døden.
La organización Montoneros denominó las acusaciones"juicio popular" y lo condenó a muerte.

Jeg har brug de sidste tre år af mit liv… på at jagte en organisation kaldet Shadaloo.
Pasé los últimos tres años de mi vida… persiguiendo a una organización llamada Shadaloo.

Under den kolde krig skabte en organisation kaldet Patriot et hold af superhelte.
Durante la Guerra Fria, una organización llamada Patriot crea un equipo de superheroes.

XCOM: Enemy Unknown sætter dig i spidsen som kommandør for en hemmelig paramilitær organisation kaldet XCOM.
XCOM: Enemy Unknown pondrá a los jugadores al mando de una organización paramilitar secreta llamada XCOM.

Simon Taylor og Patrick Alley, startede vi en organisation kaldet Global Witness[Globalt vidne].
Simon Taylor y Patrick Alley, fundamos una organización llamada Global Witness.

En organisation kaldet Free Geek udfører lignende tjenester i mange andre byer, herunder Portland, Chicago og meget mere.
Una organización llamada Free Geek ofrece servicios similares en muchas otras ciudades, incluyendo Portland, Chicago y más.

Under den kolde krig skabte en organisation kaldet Patriot et hold af superhelte.
Durante la Guerra Fría, una organización secreta llamada Patriot, reunió a un grupo de superhéroes….

Den spanske Fanambassade består af socialarbejdere og frivillige fra en organisation kaldet CEPA.
El equipo de la embajada española se compone de trabajadores sociales y voluntarios que proceden de una asociación llamada CEPA.

I 1976 medlemmer skabte en organisation kaldet American Academy og Institute of Arts and Letters.
En 1976 los miembros crearon una organización llamó la Academia americana y el Instituto de Artes y Cartas.

De bliver dog modarbejdet af hemmelige agenter fra en organisation kaldet The Company.
Sin embargo, se encuentran impedidos por agentes encubiertos, los miembros de una organización conocida como La Compañía….

I en ring af drab involverer en organisation kaldet"The Ring". Hvad med politiets kilder, der siger.
Que estos asesinatos fueron cometidos por una organización llamada"anillo".¿Qué puede decir acerca de las fuentes de la policía, que argumentan.

De bliver dog modarbejdet af hemmelige agenter fra en organisation kaldet The Company.
Sin embargo, estas son obstaculizadas por agentes encubiertos, que pertenecen a una organización conocida como"La Compañía".

En organisation kaldet Muslim Arbitration Tribunal[MAT, muslimsk voldgiftstribunal] var blevet oprettet på basis af 1996 Arbitration Act[loven om voldgift fra 1996].
Una organización llamada Tribunal de Arbitraje Musulmán se erigió a sí misma a raíz de la Ley de Arbitraje de 1996.

I 1934 annoncerede han en ny politisk organisation kaldet National Union for social retfærdighed.
En 1934 anunció que una nueva organización política llamó la Unión Nacional para la Justicia social.

Bond infiltrerer et hemmeligt møde og afslører eksistensen af en farlig organisation kaldet SPECTRE.
Bond se infiltra en una reunión secreta y descubre la existencia de una organización secreta conocida como Spectre.

Denne mægler er i dag ejet af en organisation kaldet Rodeler Ltd selvom dens tidligere ejer var CBAY.
Este corredor es actualmente propiedad de una organización llamada Rodeler Ltd pesar de que su anterior dueño era CBAY.

For at fremme denne stædigt fastholdte, men forfejlede forestilling blev der i december 2004 grundlagt en organisation kaldet Conflicts Forum(Konfliktforum).
Para impulsar esta idea, se creó en diciembre del 2004 una organización llamada Conflicts Forum.

Under den kolde krig skabte en organisation kaldet Patriot et hold af superhelte.
Durante la guerra fría, una organización secreta llamada Patriota se dedicó a experimentar con humanos para producir un equipo de superhéroes.

For det andet var de franske fascister ikke plebeiere, men aristokrater(et andet eksempel er en organisation kaldet"Royal thugs");
En segundo lugar, los fascistas franceses no eran plebeyos, sino aristócratas(otro ejemplo es una organización llamada"matones reales");

Så vi startede med at finde en fremstiller, en organisation kaldet MTTS i Vietnam, som fremstiller teknologi for pleje af nyfødte i Sydøstasien.
Así que empezamos la búsqueda de un fabricante, una organización llamada MTTS en Vietnam, que fabrica tecnologías para el cuidado de neonatos para el sudeste asiático.

I 1993 med to venner der også var kollegaer Simon Taylor og Patrick Alley, startede vi en organisation kaldet Global Witness[Globalt vidne].
En 1993, con dos amigos, que también eran mis colegas, Simon Taylor y Patrick Alley, fundamos una organización llamada Global Witness.

I USA kommer næringsindtagelse anbefalinger fra en organisation kaldet Institute of Medicine, eller IOM, som er en del af National Academy of Sciences.
En los Estados Unidos, las recomendaciones de ingesta de nutrientes provienen de una organización llamada Institute of Medicine(Instituto de Medicina), o IOM, que es parte de la National Academy of Sciences(Academia Nacional de Ciencias).

Med det formål at åbne MOXY på ovennævnte gren af IKEA- Inter Hospitality- Starten på et partnerskab med en organisation kaldet Marriott International.
Con el objetivo de abrir MOXY en la rama por encima de IKEA- Hospitalidad Inter- El comienzo de una asociación con una organización llamada Marriott International.

Da direktørpositionen i en organisation kaldet Churches United in Ministry(CHUM) åbnede i Duluth, blev hun opfordret til at ansøge af sin aftroppende leder såvel som andre i samfundet.
Cuando el puesto de directora en una organización llamada Iglesias Unidas en el Ministerio(CHUM) se abrió en Duluth, su líder saliente y otros miembros de la comunidad la alentaron a presentar una solicitud.

Internationalt ATM industrien, en fælles organisation kaldet Atmia(ATM Industry Association).
A nivel internacional, la industria del cajero automático, una organización conjunta llamada ATMIA(ATM Industry Association).

Mine venner i en organisation kaldet"the Electronic Frontier Foundation"-- de er en civil samfundsgruppe-- har skaffet hundredevis af dokumenter fra FBI som indeholder detaljer om næste generation af overvågningsteknologier.
Mis amigos en una organización llamada Electronic Frontier Foundation. son un grupo de la sociedad civil, que obtuvieron cientos de documentos del FBI que detallaban su próxima generación de tecnologías de vigilancia.

Efter næsten tilfældigt at have deltaget i en gratis introduktions seminar afholdt af en organisation kaldet Landmark Education, sagde Palahniuk op som journalist i 1988.
Tras asistir informalmente a un seminario introductorio gratuito impartido por una organización llamada Landmark Education, Palahniuk abandonó su trabajo como periodista en 1988.