Hvad Betyder ORIGINAL SPROG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• idioma original

Eksempler på brug af Original sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Original sprog er bedst.
En el idioma original, mejor.

Film på original sprog.
Ve películas en idioma original.

Original sprog er bedst.
Sé que lo mejor es el idioma original.

Vælg tekstens original sprog.
El idioma original del texto.

Titel på original sprog: Regionale Teknologicentre.
Denominación en el idioma original: Regionale Teknologicentre.

Selv foretrækker jeg at læse på original sprog.
Prefería leer en el idioma original.

Titel på original sprog: High Technology Foundation.
Denominación en el idioma original: High Technology Foundation.

Selv foretrækker jeg at læse på original sprog.
Prefiero leer en el idioma original.

Titel på original sprog: ERP-Innovationsprogramm 2005.
Denominación en el idioma original: ERP-Innovationsprogramm 2005.

Foretrækker I selv at læse på original sproget?
¿Tratas de leer en el idioma original?

Titel på original sprog: Vlaams Innovatiefonds(VINNOF).
Denominación en el idioma original: Vlaams Innovatiefonds(VINNOF).

Du kan jo godt lide at se tingene på original sprog..
A mi me gusta ver las pelis en su idioma original.

Titel på original sprog: Nord Power Innovationspark Lübeck.
Denominación en el idioma original: Nord Power Innovationspark Lübeck.

Så jeg sværger helt sikkert til original sproget, hvis man har muligheden.
Desde luego, leéroslo en el idioma original si tenéis la oportunidad.

Titel på original sprog: Tehnoloogia arenduskeskuste programm.
Denominación en el idioma original: Tehnoloogia arenduskeskuste programm.

Titel på original sprog: Fondo de fondos NEOTEC Formål Forskning og udvikling.
Denominación en el idioma original: Fondo de fondos NEOTEC.

Titel på original sprog: Projet d'aide au moteur franco-russe SaM 146.
Denominación en el idioma original: Projet d'aide au moteur franco-russe SaM 146.

Titel på original sprog: Zuwendungen zur Technologiefôrderung von kleinen und mittleren Unternehmen.
Denominación en el idioma original: Zuwendungen zur Technologiefôrderung von kleinen und mittleren Unternehmen.

Titel på original sprog: Regelung des Landes Thüringen zur Förderung wirtschaftsnaher Forschungseinrichtungen(Verlängerung).
Denominación en el idioma original: Regelung des Landes Thüringen zur Förderung wirtschaftsnaher Forschungseinrichtungen(Verlängerung).

Titel på original sprog: Exonération d'impôt sur les sociétés en faveur des sociétés créées pour reprendre une entreprise industrielle en difficulté.
Denominación en el idioma original: Exonération d'impôt sur les sociétés en faveur des sociétés créées pour reprendre une entreprise industrielle en difficulté.

Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse.
Traducción Automática- Ver en el idioma original Versión original- Ver la traducción automática.

Retsgrundlag på originalt sprog: Ustawa o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej.
Fundamento jurídico en el idioma original: Ustawa o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej.

Originalt sprog tysk.
Alemán el idioma original.

Det kan dog naturligivs også ses på dets originale sprog.
Lamentablemente solo se puede encontrar en su idioma original.

Lugten i toilettet Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog.
El olor en el baño Traducción Automática- Ver en el idioma original.

Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog.
Traducción Automática- Ver en el idioma original.

Data til originalt sprog mangler.
Faltan datos para el idioma original.

Denne side indeholder en kronologisk fremstilling af skrifter Sigmund Freud og adgang til sine digitaliserede i deres originale sprog, du kan gennemse websteder, der værtsorganer.
Esta página contiene una cronología de los escritos de Sigmund Freud y el acceso a la digitalizada en su idioma original, se puede navegar por sitios que las estructuras de acogida.

Tørretumbleren virkede ordentligt Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog Original version- Se den automatisk oversættelse.
La secadora no funciona correctamente Traducción Automática- Ver en el idioma original Versión original- Ver la traducción automática.

Med andre ord skal traktaterne efter tiltrædelse fortolkes på grundlag af den tekst, der eksisterer på 21 sprog, og ikke kun på de fire originale sprog.
En otras palabras, tras la adhesión los Tratados deberán interpretarse a la luz del texto existente en veintiuna lenguas y no solo en las cuatro lenguas originales.